1 00:00:01,460 --> 00:00:06,460 Explosiveskull-ийн хадмал орчуулга www.OpenSubtitles.org 2 00:00:06,897 --> 00:00:10,699 Бартон: За, хүлээ. бүү бууд. 3 00:00:10,701 --> 00:00:12,834 -Чи хаашаа явж байгаагаа харж байна уу? - мм-хмм. 4 00:00:12,836 --> 00:00:13,768 За. 5 00:00:13,770 --> 00:00:15,906 Одоо санаа зовъё яаж тэнд хүрэх тухай. 6 00:00:16,606 --> 00:00:18,540 Хөдлөх хэрэгтэй хөл чинь энд байна. 7 00:00:18,542 --> 00:00:20,343 Хөлийн хуруугаа ингэж чиглүүл. 8 00:00:20,345 --> 00:00:22,143 Таны хонго энд байна. 9 00:00:22,145 --> 00:00:23,613 За? 10 00:00:24,247 --> 00:00:25,680 - Та харж байна уу? -Тиймээ. 11 00:00:25,682 --> 00:00:26,815 - Та итгэлтэй байна уу? - мм-хмм. 12 00:00:26,817 --> 00:00:28,350 Одоо яах вэ? Одоо харж чадах уу? 13 00:00:28,352 --> 00:00:29,884 - (Инээв) Үгүй ээ. -Одоо яах вэ? 14 00:00:29,886 --> 00:00:31,188 (Хоёулаа ИНЭЭД) 15 00:00:31,955 --> 00:00:33,023 Зүгээр дээ. 16 00:00:33,557 --> 00:00:35,692 Бэлэн үү? Гурван хуруу. 17 00:00:36,293 --> 00:00:37,593 Купер: Сайхан байна! 18 00:00:39,062 --> 00:00:40,662 ЛАУРА: Сайхан шидэлтээ, хүүхэд минь. 19 00:00:40,664 --> 00:00:42,030 КОПЕР: За ингээд явлаа. 20 00:00:42,032 --> 00:00:44,399 Хөөе залуусаа майо хүсэж байна уу? Эсвэл гич? 21 00:00:44,401 --> 00:00:46,201 Эсвэл хоёулаа? 22 00:00:46,203 --> 00:00:48,303 Хэн майо тавих вэ хот дог дээр үү? 23 00:00:48,305 --> 00:00:49,404 Ах нар чинь байх. 24 00:00:49,406 --> 00:00:51,538 Хоёр гич, гуйя! Баярлалаа, ээж ээ. 25 00:00:51,540 --> 00:00:53,108 ЛАУРА: Ойлголоо! 26 00:00:53,110 --> 00:00:54,744 Нэйт, майо эсвэл гич? 27 00:00:55,312 --> 00:00:56,810 Кетчуп яах вэ? 28 00:00:56,812 --> 00:00:59,214 ЛАУРА: Эсвэл кетчуп. Би ч бас кетчуп авсан. 29 00:00:59,216 --> 00:01:00,283 БАРТОН: Тохойгоо анхаар. 30 00:01:02,352 --> 00:01:04,452 (инээв) Сайн ажил, шонхор нүд. 31 00:01:04,454 --> 00:01:07,224 Явж сумаа аваарай. (Инээв) 32 00:01:09,326 --> 00:01:10,458 ЛАУРА: Хөөе, залуусаа! 33 00:01:10,460 --> 00:01:12,960 Дасгал хангалттай. Шөл бэлэн байна! 34 00:01:12,962 --> 00:01:13,927 БАРТОН: Зүгээр дээ. 35 00:01:13,929 --> 00:01:15,564 Бид ирж байна. Бид өлсөж байна. 36 00:01:16,433 --> 00:01:18,067 Лила, явцгаая. 37 00:01:21,103 --> 00:01:22,304 Лила? 38 00:01:25,241 --> 00:01:26,242 Хонгор минь? 39 00:01:30,146 --> 00:01:31,213 Хөөе хонгор минь? 40 00:01:39,922 --> 00:01:42,124 - (АЯГНЫ НИГҮҮР) - Хонгор минь? 41 00:01:44,160 --> 00:01:45,593 Хонгор минь? 42 00:01:46,362 --> 00:01:48,264 (ШҮГҮҮЛЭХ) Хөвгүүд ээ! 43 00:01:50,066 --> 00:01:51,067 Хөвгүүд ээ! 44 00:01:53,335 --> 00:01:54,567 Лаура! 45 00:01:54,569 --> 00:01:56,771 (Аянгын нүргэлэх) 46 00:02:00,276 --> 00:02:02,677 (СЭТГЭЛ ЗҮЙЛС РОК ДУУ ТОГЛОЖ БАЙНА) 47 00:02:04,000 --> 00:02:10,074 Энд бүтээгдэхүүн, брэндээ сурталчлаарай Өнөөдөр www.OpenSubtitles.org-тэй холбогдоно уу 48 00:02:36,945 --> 00:02:38,444 - (ГРУУНТ) - (ОБЪЕКТИЙН БИЧГҮҮД) 49 00:02:38,446 --> 00:02:39,912 Танд хэрэггүй Үүнийг хийхийн тулд. 50 00:02:39,914 --> 00:02:42,850 Учир нь чи зүгээр л албан тушаалыг барьж байна. 51 00:02:43,684 --> 00:02:45,251 - Өө тийм. - (ГРУУНТ) 52 00:02:45,253 --> 00:02:47,954 - Ойрхон байсан. - (ГРУУНТ) 53 00:02:47,956 --> 00:02:49,888 Энэ бол зорилго. Бид одоо нэг хэсэг болсон. 54 00:02:49,890 --> 00:02:51,392 Би дахин оролдоод үзмээр байна. 55 00:02:53,760 --> 00:02:56,295 Бид хүлэгдэж байна. Хүчдэл мэдрэгдэж байна уу? 56 00:02:56,297 --> 00:02:57,863 Хөгжилтэй шүү. 57 00:02:57,865 --> 00:03:00,067 Энэ аймшигтай байсан. Одоо танд ялах боломж байна. 58 00:03:01,269 --> 00:03:02,270 Мөн та хожсон. 59 00:03:03,338 --> 00:03:04,604 Баяр хүргэе. 60 00:03:04,606 --> 00:03:05,906 Шударга тоглоом. 61 00:03:07,241 --> 00:03:08,675 Сайхан спорт. 62 00:03:09,477 --> 00:03:10,978 Та хөгжилтэй байна уу? 63 00:03:12,646 --> 00:03:14,781 Хөгжилтэй байсан. 64 00:03:32,833 --> 00:03:34,466 - (товших) - (ГРУУНТ) 65 00:03:34,468 --> 00:03:36,034 (ДУЛГАЙ ХИЙХ) 66 00:03:36,036 --> 00:03:37,269 (санаа алдах) 67 00:03:37,271 --> 00:03:38,906 Энэ зүйл дээр үү? 68 00:03:40,840 --> 00:03:43,043 Хөөе, хатагтай Поттс. Пеп. 69 00:03:44,111 --> 00:03:47,012 (Гүнзгий амьсгал авах) Хэрэв та энэ бичлэгийг олвол... 70 00:03:47,014 --> 00:03:49,880 үүнийг олон нийтийн сүлжээнд бүү нийтэл. 71 00:03:49,882 --> 00:03:52,184 Тийм байх болно жинхэнэ нулимс асгаруулагч. 72 00:03:52,186 --> 00:03:54,852 Чамайг байгаа эсэхийг би мэдэхгүй Эдгээрийг хэзээ ч харах болно. 73 00:03:54,854 --> 00:03:57,522 Би ч мэдэхгүй хэрэв чи хэвээрээ байгаа бол ... 74 00:03:57,524 --> 00:03:59,426 Өө, бурхан минь, тэгнэ гэж найдаж байна. 75 00:04:00,294 --> 00:04:02,627 Өнөөдөр 21. 76 00:04:02,629 --> 00:04:05,363 Үгүй ээ, 22. 77 00:04:05,365 --> 00:04:08,132 Хэрэв тийм биш байсан бол та мэднэ оршихуйн терроризм ... 78 00:04:08,134 --> 00:04:10,334 руу ширтэх нь орон зайн шууд хоосон орон зай, 79 00:04:10,336 --> 00:04:12,870 Би мэдэрч байна гэж хэлмээр байна өнөөдөр арай дээр. 80 00:04:12,872 --> 00:04:14,238 Халдвар дамжиж, 81 00:04:14,240 --> 00:04:16,541 баярлалаа Цэнхэр Мини тэнд байна. 82 00:04:16,543 --> 00:04:18,342 Өө, чи түүнд хайртай байх байсан. 83 00:04:18,344 --> 00:04:20,044 Маш практик. 84 00:04:20,046 --> 00:04:22,315 Жаахан садист. 85 00:04:27,119 --> 00:04:29,320 Тиймээс түлшний эсүүд байсан тулалдааны үеэр хагарсан ... 86 00:04:29,322 --> 00:04:31,589 мөн бид арга замыг олсон ионы цэнэгийг эргүүлэхийн тулд... 87 00:04:31,591 --> 00:04:34,759 мөн өөрсдийгөө худалдаж авсан Нислэгийн хугацаа 48 цаг. 88 00:04:37,862 --> 00:04:39,796 Өө, гэхдээ энэ нь одоо үхсэн усанд. 89 00:04:39,798 --> 00:04:43,402 Мянган гэрлийн жил хамгийн ойрын 7-11-ээс. 90 00:04:44,803 --> 00:04:47,306 Хүчилтөрөгч дуусах болно маргааш өглөө... 91 00:04:48,708 --> 00:04:50,443 тэгээд л болно. 92 00:04:53,679 --> 00:04:56,879 Пеп, би хэлснийг мэдэж байна дахин гэнэтийн зүйл байхгүй ... 93 00:04:56,881 --> 00:04:58,716 гэхдээ би хэлэх ёстой Би үнэхээр найдаж байсан 94 00:04:58,718 --> 00:05:00,684 сүүлийн нэгийг нь сугалж авах. 95 00:05:00,686 --> 00:05:02,785 Гэхдээ энэ нь ... 96 00:05:02,787 --> 00:05:04,823 За, чи мэднэ ямар харагдаж байна. 97 00:05:05,957 --> 00:05:07,957 Энэ талаар битгий харамсаарай. 98 00:05:07,959 --> 00:05:11,595 Би, үнэндээ, хэрэв та бол хэдэн долоо хоног эргэлдэнэ ... 99 00:05:11,597 --> 00:05:14,899 тэгээд цаашаа асар их гэм буруутай ... 100 00:05:19,804 --> 00:05:21,871 Би хэвтэх ёстой байх минутын турш. 101 00:05:21,873 --> 00:05:24,042 Миний нүдийг амраа. 102 00:05:24,342 --> 00:05:25,477 (санаа алдах) 103 00:05:26,845 --> 00:05:29,445 Мэдэж байна уу... 104 00:05:29,447 --> 00:05:33,483 намайг холдох үед энэ нь байх болно Сүүлийн үед шөнө болгон шиг. 105 00:05:33,485 --> 00:05:36,454 Би зүгээр. Бүтэн зүгээр. 106 00:05:36,988 --> 00:05:38,423 Би чамайг мөрөөддөг. 107 00:05:39,890 --> 00:05:41,559 Учир нь энэ нь үргэлж чи юм. 108 00:05:45,330 --> 00:05:47,064 (товшиж, унтарсан) 109 00:05:53,705 --> 00:05:55,373 (ЗӨӨЛӨН гинших) 110 00:06:05,416 --> 00:06:07,284 (ГҮН АМЬСГАЛАВ) 111 00:07:29,532 --> 00:07:30,932 (АЛСНЫ ТАСРАЛТ) 112 00:08:19,481 --> 00:08:21,316 (ГУРХИХ) 113 00:09:00,789 --> 00:09:02,757 (ТОНИ ПАНТИНГ) 114 00:09:04,191 --> 00:09:05,524 Түүнийг зогсоож чадсангүй. 115 00:09:05,526 --> 00:09:06,658 Би ч бас чадаагүй. 116 00:09:06,660 --> 00:09:07,995 Түр хүлээгээрэй. 117 00:09:10,130 --> 00:09:11,999 Би хүүхдээ алдсан. 118 00:09:14,435 --> 00:09:16,103 Тони, бид хожигдсон. 119 00:09:18,339 --> 00:09:19,340 Тийм үү...? 120 00:09:20,140 --> 00:09:22,042 - Өө, сайн. -Өө, бурхан минь! 121 00:09:22,843 --> 00:09:24,578 Өө, бурхан минь! (УЙЛАХ) 122 00:09:29,416 --> 00:09:31,184 Зүгээр дээ. 123 00:09:37,290 --> 00:09:39,760 Родес: 23 хоног өнгөрлөө Танос дэлхий дээр ирснээс хойш. 124 00:09:42,161 --> 00:09:44,830 НАТАША: Дэлхийн засгийн газрууд хэсэг хэсгээрээ байдаг. 125 00:09:44,832 --> 00:09:46,798 Тэр хэсгүүд нь одоо ч ажиллаж байна... 126 00:09:46,800 --> 00:09:50,571 ... тооллого явуулах гэж оролдож байна мөн тэр хийсэн юм шиг байна ... 127 00:09:53,172 --> 00:09:54,973 Тэр яг хэлсэн зүйлээ хийсэн тэр хийх байсан. 128 00:09:54,975 --> 00:09:56,242 Танос арчигдлаа ... 129 00:09:58,444 --> 00:10:01,714 ...нийт 50% амьд амьтад. 130 00:10:05,986 --> 00:10:08,052 Тэр одоо хаана байна? Хаана? 131 00:10:08,054 --> 00:10:09,754 Бид мэдэхгүй. 132 00:10:09,756 --> 00:10:13,226 Тэр саяхан портал нээсэн мөн дамжин өнгөрөв. 133 00:10:14,028 --> 00:10:15,726 (санаа алдах) 134 00:10:15,728 --> 00:10:16,763 Түүнд ямар буруу байгаа юм бэ? 135 00:10:17,830 --> 00:10:19,931 РОКЕТ: Өө, тэр ууртай байна. 136 00:10:19,933 --> 00:10:21,401 Тэр бүтэлгүйтсэн гэж боддог. 137 00:10:22,769 --> 00:10:23,901 Мэдээжийн хэрэг, тэр хийсэн ... 138 00:10:23,903 --> 00:10:26,136 гэхдээ ийм зүйл зөндөө байна тойрч байна, тийм үү? 139 00:10:26,138 --> 00:10:27,538 Үнэнийг хэлэхэд, яг энэ секунд хүртэл 140 00:10:27,540 --> 00:10:28,973 Би чамайг гэж бодсон Build-A-Bear. 141 00:10:28,975 --> 00:10:30,374 Магадгүй би. 142 00:10:30,376 --> 00:10:32,009 Бид Thanos-ыг агнасан одоо гурван долоо хоногийн турш. 143 00:10:32,011 --> 00:10:34,210 Сансрын гүн сканнер... 144 00:10:34,212 --> 00:10:36,382 болон хиймэл дагуулууд, мөн бидэнд юу ч алга. 145 00:10:38,017 --> 00:10:39,082 Тони, чи түүнтэй тулалдсан. 146 00:10:39,084 --> 00:10:40,285 Хэн чамд ингэж хэлсэн бэ? 147 00:10:40,820 --> 00:10:41,986 Би түүнтэй тулалдаагүй. 148 00:10:41,988 --> 00:10:43,588 Үгүй ээ, тэр миний нүүрийг арчив гаригтай ... 149 00:10:43,590 --> 00:10:44,989 Харин Блэкер гудамжинд илбэчин 150 00:10:44,991 --> 00:10:46,256 дэлгүүр өгсөн. 151 00:10:46,258 --> 00:10:47,490 Ийм зүйл болсон. 152 00:10:47,492 --> 00:10:48,826 Зодоон байгаагүй, Учир нь тэр ялагдахгүй. 153 00:10:48,828 --> 00:10:51,696 Тэр танд ямар нэгэн сэжүүр өгсөн үү? ямар нэг координат, ямар нэг зүйл? 154 00:10:51,698 --> 00:10:53,231 Өө... (SPUTERS) 155 00:10:54,433 --> 00:10:56,166 Энэ ирэхийг би харсан хэдэн жилийн өмнө. 156 00:10:56,168 --> 00:10:58,268 Би алсын хараатай байсан. Би үүнд итгэхийг хүсээгүй. 157 00:10:58,270 --> 00:10:59,971 Би зүүдэлж байна гэж бодсон. 158 00:10:59,973 --> 00:11:01,104 Тони, би тэгнэ анхаарлаа төвлөрүүлэх хэрэгтэй. 159 00:11:01,106 --> 00:11:03,040 Бас чи надад хэрэгтэй байсан. 160 00:11:03,042 --> 00:11:04,240 Өнгөрсөн цагтай адил. 161 00:11:04,242 --> 00:11:07,744 Энэ нь танд хэрэгтэй зүйлээс давж гардаг. Дэндүү оройтсон байна, найзаа. 162 00:11:07,746 --> 00:11:09,412 Уучлаарай. 163 00:11:09,414 --> 00:11:13,116 (ХҮРЭЭ) Чи надад юу хэрэгтэйг мэдэх үү? Надад хусуулах хэрэгтэй байна. 164 00:11:13,118 --> 00:11:15,719 Тэгээд санаж байгаа гэдэгт итгэж байна чамд бүгдийг хэлж байна... 165 00:11:15,721 --> 00:11:16,686 Тони, Тони! 166 00:11:16,688 --> 00:11:20,256 ...амьд болон өөрөөр, Энэ нь бидэнд хэрэгтэй байсан юм 167 00:11:20,258 --> 00:11:22,225 хуяг дуулга байв дэлхий даяар. 168 00:11:22,227 --> 00:11:23,460 Үүнийг санаж байна уу? 169 00:11:23,462 --> 00:11:26,096 Энэ нь нөлөөлсөн эсэх бидний үнэт эрх чөлөө юм уу үгүй юу. 170 00:11:26,098 --> 00:11:27,430 Энэ л бидэнд хэрэгтэй байсан. 171 00:11:27,432 --> 00:11:28,798 За тэгээгүй дасгал хий, тийм үү? 172 00:11:28,800 --> 00:11:30,265 Бид ялагдана гэж би хэлсэн. 173 00:11:30,267 --> 00:11:33,036 Та "Бид үүнийг хийх болно бас хамт." 174 00:11:33,038 --> 00:11:34,437 Та юу гэж бодож байна, Cap? 175 00:11:34,439 --> 00:11:36,039 Бид хожигдсон. 176 00:11:36,041 --> 00:11:37,241 Тэгээд чи тэнд байгаагүй. 177 00:11:38,510 --> 00:11:39,809 Гэхдээ ийм л байна Бид тэгдэг, тийм үү? 178 00:11:39,811 --> 00:11:42,712 Үйл явдлын дараа бидний хамгийн сайн ажил? Бид бол "Өшөө авагчид". 179 00:11:42,714 --> 00:11:45,015 Бид бол "Өшөө авагчид" "Өшөө авагчид" биш. 180 00:11:45,017 --> 00:11:46,148 -За. -Тийм үү? 181 00:11:46,150 --> 00:11:47,416 Та санаагаа хэлсэн. Зүгээр л суу, за юу? 182 00:11:47,418 --> 00:11:48,718 За. Үгүй, үгүй, миний санаа энд байна. Та юу мэдэх вэ? 183 00:11:48,720 --> 00:11:50,185 - Тэр дашрамд хэлэхэд гайхалтай. - Тони, чи өвчтэй байна. Суу. 184 00:11:50,187 --> 00:11:51,821 ТОНИ: Чи бидэнд хэрэгтэй байна. Та шинэ цус шүү дээ. 185 00:11:51,823 --> 00:11:55,025 Ядарсан хөгшин луус. Надад чамд юу ч алга, кап. 186 00:11:55,027 --> 00:11:56,392 Надад координат алга ... 187 00:11:56,394 --> 00:11:59,328 ямар ч сэжүүр, стратеги байхгүй, сонголт байхгүй. 188 00:11:59,330 --> 00:12:01,230 Тэг. Зип. Нада. 189 00:12:01,232 --> 00:12:03,234 Итгэлгүй худалч. 190 00:12:05,703 --> 00:12:07,670 (Тони сэгсрэн амьсгалж байна) 191 00:12:07,672 --> 00:12:09,004 Энд, үүнийг аваарай. 192 00:12:09,006 --> 00:12:11,308 Та түүнийг олоорой, чи үүнийг өмс ... 193 00:12:11,676 --> 00:12:13,310 чи нуугдаж байна. 194 00:12:14,345 --> 00:12:16,445 - СТИВ: Тони! - Би зүгээр. 195 00:12:16,447 --> 00:12:18,215 Надад зөвшөөрнө үү... 196 00:12:24,422 --> 00:12:25,821 Родес: Брюс түүнд өгсөн тайвшруулах эм. 197 00:12:25,823 --> 00:12:27,758 Тэр гарах байх өдрийн үлдсэн хугацаанд. 198 00:12:28,626 --> 00:12:30,324 КАРОЛ: Залуус аа түүнд анхаарал тавь ... 199 00:12:30,326 --> 00:12:31,962 тэгээд би түүнд хорриан авчирна намайг буцаж ирэхэд үрэл. 200 00:12:32,630 --> 00:12:33,762 Хаашаа явж байгаа юм бэ? 201 00:12:33,764 --> 00:12:35,498 Таносыг алах гэж. 202 00:12:38,334 --> 00:12:39,567 НАТАША: Хөөе. 203 00:12:39,569 --> 00:12:41,804 Бид ихэвчлэн ажилладаг гэдгийг та мэднэ энд нэг баг болж... 204 00:12:41,806 --> 00:12:43,672 бас чи бид хоёрын хооронд ёс суртахуун бага зэрэг хэврэг байна. 205 00:12:43,674 --> 00:12:46,274 Бид тэндээс ойлгодог Таны нутаг дэвсгэр илүү байна, 206 00:12:46,276 --> 00:12:47,475 гэхдээ энэ бидний тэмцэл ч бас. 207 00:12:47,477 --> 00:12:48,944 Та ч гэсэн мэднэ тэр хаана байна? 208 00:12:48,946 --> 00:12:50,211 Би чадах хүмүүсийг мэднэ. 209 00:12:50,213 --> 00:12:51,681 НБУЛА: Битгий зов. 210 00:12:52,449 --> 00:12:54,451 Би чамд хэлж чадна Танос хаана байна. 211 00:12:56,686 --> 00:13:00,354 Танос нэлээд удаан хугацааг өнгөрөөсөн намайг төгс болгохыг хичээдэг. 212 00:13:00,356 --> 00:13:04,525 Тэгээд тэр ажиллаж байхдаа Тэр Их Төлөвлөгөөнийхөө талаар ярьсан. 213 00:13:04,527 --> 00:13:07,929 Бүр задалсан, Би түүнд таалагдахыг хүссэн. 214 00:13:07,931 --> 00:13:09,697 Би асууя... 215 00:13:09,699 --> 00:13:13,034 бид хаашаа явах вэ Түүний төлөвлөгөө нэгэнт дууссан уу? 216 00:13:13,036 --> 00:13:15,238 Мөн түүний хариулт үргэлж ижил байсан. 217 00:13:19,209 --> 00:13:20,742 "Цэцэрлэг рүү." 218 00:13:20,744 --> 00:13:23,845 Хөөрхөн юм аа. Thanos тэтгэвэрт гарах төлөвлөгөөтэй. 219 00:13:23,847 --> 00:13:25,513 За, тэр хаана байна? 220 00:13:25,515 --> 00:13:27,749 Танос таслах үед түүний хуруунууд ... 221 00:13:27,751 --> 00:13:30,017 Дэлхий тэг болсон цахилгааны өсөлтийн хувьд 222 00:13:30,019 --> 00:13:31,986 инээдтэй сансрын харьцаа. 223 00:13:31,988 --> 00:13:34,287 Хэн ч хараагүй үүнтэй адил зүйл. 224 00:13:34,289 --> 00:13:35,759 Хоёр хоногийн өмнө хүртэл... 225 00:13:37,627 --> 00:13:39,294 энэ гариг дээр. 226 00:13:39,863 --> 00:13:41,463 Танос тэнд байна. 227 00:13:43,032 --> 00:13:44,999 Тэр чулууг дахин ашигласан. 228 00:13:45,001 --> 00:13:46,666 БАННЕР: Хөөе, хөөе, хөөе. (Инээв) 229 00:13:46,668 --> 00:13:48,769 Бид орох байсан товчилсон, та мэдэх үү? 230 00:13:48,771 --> 00:13:50,403 Родес: Хараач, тэр хэвээрээ байна чулууг авсан болохоор... 231 00:13:50,405 --> 00:13:52,173 За, тэднийг авцгаая. 232 00:13:52,175 --> 00:13:53,807 Тэднийг авчрахын тулд ашиглаарай бүгд буцаж. 233 00:13:53,809 --> 00:13:55,009 BANNER: Яг ийм үү? 234 00:13:55,011 --> 00:13:56,610 Тиймээ. Яг үүн шиг. 235 00:13:56,612 --> 00:13:59,880 Жижигхэн боломж байсан ч гэсэн Бид үүнийг буцаах боломжтой ... 236 00:13:59,882 --> 00:14:02,983 Бид бүгдэд өртэй гэж хэлэх гэсэн юм Энэ өрөөнд хэн оролдохгүй байна. 237 00:14:02,985 --> 00:14:04,551 Хэрэв бид үүнийг хийвэл, бид яаж мэдэх вэ 238 00:14:04,553 --> 00:14:07,087 энэ нь өөрөөр дуусах болно өмнөхөөсөө? 239 00:14:07,089 --> 00:14:08,791 Учир нь өмнө нь чамд би байгаагүй. 240 00:14:09,691 --> 00:14:10,757 Хөөе, шинэ охин уу? 241 00:14:10,759 --> 00:14:14,361 Энэ өрөөнд байгаа бүх хүмүүс Тэр супер баатрын амьдралын тухай юм. 242 00:14:14,363 --> 00:14:15,529 Хэрэв та дургүйцэхгүй бол миний асуух зүйл, 243 00:14:15,531 --> 00:14:16,797 чөтгөр хаана байна Та энэ бүх хугацаанд байсан уу? 244 00:14:16,799 --> 00:14:18,965 Өөр зөндөө бий орчлон ертөнц дэх гаригууд. 245 00:14:18,967 --> 00:14:22,070 Харамсалтай нь, Тэдэнд та нар байгаагүй. 246 00:14:32,214 --> 00:14:33,548 (ГУРХИХ) 247 00:14:41,790 --> 00:14:43,859 Надад энэ таалагдаж байна. 248 00:14:48,297 --> 00:14:50,865 Явцгаая энэ новшийн хүү. 249 00:15:12,687 --> 00:15:14,019 За. 250 00:15:14,021 --> 00:15:16,524 Хэн энд ирээгүй байна сансарт? 251 00:15:17,625 --> 00:15:18,858 -Яагаад? - (Кэрол инээх) 252 00:15:18,860 --> 00:15:20,926 Чи бөөлжихгүй байсан нь дээр миний хөлөг дээр. 253 00:15:20,928 --> 00:15:22,362 Гурав дахь үсрэлт ойртож байна... 254 00:15:22,697 --> 00:15:24,565 хоёр, нэг. 255 00:15:37,812 --> 00:15:39,779 (ДЭЭР ЯРИГЧИД) Би хайгуул хийхээр доошоо явна. 256 00:15:58,199 --> 00:15:59,864 Энэ бүтнэ, Стив. 257 00:15:59,866 --> 00:16:01,534 Энэ болно гэдгийг би мэдэж байна. 258 00:16:05,005 --> 00:16:07,906 Яагаад гэдгийг би мэдэхгүй Үгүй бол би хийх болно. 259 00:16:07,908 --> 00:16:11,643 Хиймэл дагуул байхгүй. Усан онгоц байхгүй. Арми байхгүй. 260 00:16:11,645 --> 00:16:13,446 Газрын хамгаалалт байхгүй ямар ч төрлийн. 261 00:16:15,315 --> 00:16:17,050 Зүгээр л тэр. 262 00:16:17,550 --> 00:16:19,552 Тэгээд л хангалттай. 263 00:16:23,256 --> 00:16:25,191 (Шувууны жиргээ) 264 00:17:06,565 --> 00:17:08,667 (ТООГНЫ ХАЯХ) 265 00:17:15,808 --> 00:17:16,809 (ГРУУНТ) 266 00:17:21,847 --> 00:17:22,948 (БАХУУЛАХ) 267 00:17:23,248 --> 00:17:24,649 (ГУРАХ) 268 00:17:33,092 --> 00:17:35,860 (ХАШИГЛАХ) 269 00:17:37,329 --> 00:17:39,697 (THANOS ROANING) 270 00:17:48,407 --> 00:17:49,774 Өө, үгүй. 271 00:17:57,782 --> 00:17:58,850 (ГУУСАН) 272 00:17:59,485 --> 00:18:00,950 Тэд хаана байна? 273 00:18:00,952 --> 00:18:02,954 - (ЁОЛОХ) - Асуултанд хариулна уу. 274 00:18:05,323 --> 00:18:07,823 Орчлон ертөнц шаардлагатай залруулга. 275 00:18:07,825 --> 00:18:11,961 Үүний дараа чулуунууд ямар ч зорилгод хүрээгүй ... 276 00:18:11,963 --> 00:18:13,596 уруу таталтаас гадна. 277 00:18:13,598 --> 00:18:16,531 Та их наядуудыг алсан! 278 00:18:16,533 --> 00:18:18,970 - Та талархах ёстой. - (Баннер хашгирав) 279 00:18:22,373 --> 00:18:24,440 Чулуунууд хаана байна? 280 00:18:24,442 --> 00:18:26,075 Явсан. 281 00:18:26,077 --> 00:18:27,675 Атом болгон бууруулсан. 282 00:18:27,677 --> 00:18:29,412 Та тэдгээрийг хоёр өдрийн өмнө ашигласан! 283 00:18:29,414 --> 00:18:32,783 Би чулууг ашигласан чулууг устгах. 284 00:18:33,384 --> 00:18:35,086 Энэ нь намайг алах шахсан. 285 00:18:36,421 --> 00:18:38,553 Гэхдээ ажил хийгдсэн. 286 00:18:38,555 --> 00:18:41,292 Үргэлж ийм байх болно. 287 00:18:42,959 --> 00:18:46,264 Би зайлшгүй. 288 00:18:48,299 --> 00:18:50,932 Бид энэ газрыг нураах ёстой. Тэр худлаа хэлэх ёстой! 289 00:18:50,934 --> 00:18:52,303 НБУЛА: Аав минь олон зүйл юм. 290 00:18:53,203 --> 00:18:55,272 Худалч хүн тэдний нэг биш. 291 00:18:57,307 --> 00:18:58,642 Аа. 292 00:18:59,276 --> 00:19:00,744 Баярлалаа, охин минь. 293 00:19:03,447 --> 00:19:05,582 Магадгүй би чамайг эмчилсэн байх хэтэрхий ширүүн. 294 00:19:05,849 --> 00:19:06,850 (ГРУУНТ) 295 00:19:11,988 --> 00:19:12,989 БАННЕР: Юу? 296 00:19:13,523 --> 00:19:15,325 Та юу хийсэн бэ? 297 00:19:16,760 --> 00:19:18,795 Би толгой руу явсан. 298 00:20:29,532 --> 00:20:31,866 ХҮН: Тэгэхээр... 299 00:20:32,934 --> 00:20:35,636 ...Би болзоонд явсан нөгөө өдөр. 300 00:20:35,638 --> 00:20:37,504 Анх удаа л байна таван жилийн дотор. 301 00:20:37,506 --> 00:20:39,974 Та мэдэх үү? Би тэнд сууж байна оройн хоолон дээр. 302 00:20:40,942 --> 00:20:43,144 Би ч мэдээгүй юу ярих вэ. 303 00:20:44,413 --> 00:20:45,978 Та юу ярьсан бэ? 304 00:20:45,980 --> 00:20:49,451 Өө, нөгөө л хуучин новш. Та мэднэ, зүйл хэрхэн өөрчлөгдсөн. 305 00:20:50,151 --> 00:20:51,853 Миний ажил, түүний ажил. 306 00:20:52,655 --> 00:20:54,756 Бид Метсийг ямар их санаж байна. 307 00:20:56,891 --> 00:20:58,726 Тэгээд бүх зүйл чимээгүй болов ... 308 00:21:00,695 --> 00:21:04,430 Дараа нь тэр тэдэн шиг уйлсан салатаар үйлчилдэг. 309 00:21:04,432 --> 00:21:06,034 Чи яах вэ? 310 00:21:06,901 --> 00:21:10,305 Би амттангийн өмнөхөн уйлсан. 311 00:21:13,908 --> 00:21:16,211 Гэхдээ би түүнийг харж байна маргааш дахин, тэгэхээр... 312 00:21:16,743 --> 00:21:18,077 Энэ бол гайхалтай. 313 00:21:18,079 --> 00:21:19,878 Та хамгийн хэцүү хэсгийг хийсэн. Та үсрэлтийг авлаа. 314 00:21:19,880 --> 00:21:22,682 Та хаана байгааг мэдэхгүй байсан чи бууж ирэх байсан. 315 00:21:22,684 --> 00:21:24,650 Тэгээд л болоо. Энэ бол тэр жижиг зүйлүүд 316 00:21:24,652 --> 00:21:27,053 зоригтой хүүхдийн алхам Бид авах ёстой ... 317 00:21:27,055 --> 00:21:31,024 оролдоод дахин бүтэн болох, зорилгоо олохыг хичээ. 318 00:21:32,694 --> 00:21:34,193 Би 45 онд мөсөнд явсан. 319 00:21:34,195 --> 00:21:36,897 уулзсаныхаа дараахан миний амьдралын хайр. 320 00:21:37,599 --> 00:21:39,400 70 жилийн дараа сэрлээ. 321 00:21:42,503 --> 00:21:44,738 Та цаашаа явах хэрэгтэй. 322 00:21:47,307 --> 00:21:49,009 Цааш явах хэрэгтэй. 323 00:21:53,681 --> 00:21:56,348 Дэлхий бидний гарт байна. 324 00:21:56,350 --> 00:21:58,550 Бидэнд л үлдлээ шүү залуусаа. 325 00:21:58,552 --> 00:22:00,921 Тэгээд бид хийх ёстой түүнтэй ямар нэг зүйл. 326 00:22:01,488 --> 00:22:03,023 Үгүй бол... 327 00:22:04,057 --> 00:22:06,526 Танос алах ёстой байсан бид бүгд. 328 00:22:29,750 --> 00:22:31,318 (ХАРХАН ХИЧЭЭХ) 329 00:22:39,526 --> 00:22:40,960 (ДУГААР) 330 00:22:43,262 --> 00:22:44,795 (ДОХИОЛЖ) 331 00:22:44,797 --> 00:22:46,932 (ЭРЧИЛЖЭЭ) 332 00:22:53,806 --> 00:22:55,241 (ГУУСАН) 333 00:23:02,415 --> 00:23:03,416 (Цохилт) 334 00:23:08,487 --> 00:23:09,955 Яасан бэ? 335 00:23:11,657 --> 00:23:13,326 (ЦАХИЛГААН ЦАХИЛГААН ХИЙХ) 336 00:23:14,893 --> 00:23:16,262 (ЭРЧИМ ХҮЧНИЙГ БУУРУУЛСАН) 337 00:23:22,168 --> 00:23:23,469 Найдвар? 338 00:23:33,178 --> 00:23:34,879 (СОНСОХГҮЙ) 339 00:23:56,634 --> 00:23:57,768 Хүүхэд! 340 00:23:57,770 --> 00:23:59,003 Хөөе, хүүхэд! 341 00:24:03,074 --> 00:24:05,443 Энд юу болсон бэ? 342 00:24:17,389 --> 00:24:19,190 (ШУВУУД ҮРЭХ) 343 00:24:36,974 --> 00:24:39,009 Өө, бурхан минь! 344 00:24:41,679 --> 00:24:43,378 Өө, гуйя! 345 00:24:43,380 --> 00:24:44,946 Гуйя, гуйя! 346 00:24:44,948 --> 00:24:47,151 Үгүй, үгүй, үгүй. Үгүй 347 00:24:48,519 --> 00:24:50,020 Үгүй 348 00:24:52,089 --> 00:24:53,422 Уучлаарай. Уучлаарай. 349 00:24:53,424 --> 00:24:54,791 Өө, Кэсси, үгүй. 350 00:24:54,793 --> 00:24:56,360 Үгүй, үгүй, үгүй. 351 00:24:57,661 --> 00:25:00,162 Үгүй ээ, үгүй. 352 00:25:00,164 --> 00:25:03,300 Гуйя, гуйя, гуйя. Үгүй ээ, Кэсси. 353 00:25:10,474 --> 00:25:11,608 Юу? 354 00:25:35,866 --> 00:25:37,701 (АМСАХ) 355 00:25:41,672 --> 00:25:43,139 Кэсси? 356 00:25:44,273 --> 00:25:45,575 Аав? 357 00:25:48,611 --> 00:25:50,446 (УЙЛАХ) 358 00:26:01,757 --> 00:26:03,092 (SOBS) 359 00:26:11,400 --> 00:26:14,135 - Чи үнэхээр том юм! - (Хоёулаа инээв) 360 00:26:27,182 --> 00:26:28,516 ПУУЖИН: (ЯГ ИЛТГЭГЧ ДЭЭР) Тиймээ. Бид онгоцонд суув 361 00:26:28,518 --> 00:26:31,919 тэр их сэжигтэй "Данверс" байлдааны хөлөг пингэв. 362 00:26:31,921 --> 00:26:33,821 Энэ нь халдварт өвчин байсан хог хаягдал. 363 00:26:33,823 --> 00:26:35,321 За, баярлалаа халуун үзүүрийн хувьд. 364 00:26:35,323 --> 00:26:36,724 За, та илүү ойр байсан. 365 00:26:36,726 --> 00:26:38,291 Пуужин: Тиймээ. Тэгээд одоо Бид хог шиг үнэртэж байна. 366 00:26:38,293 --> 00:26:39,693 Та уншина уу эдгээр чичиргээн дээр? 367 00:26:39,695 --> 00:26:42,495 - Бага зэргийн субдукц байсан Африкийн хавтангийн доор. 368 00:26:42,497 --> 00:26:44,865 Бидэнд дүрс бий юу? Бид үүнийг хэрхэн зохицуулж байна вэ? 369 00:26:44,867 --> 00:26:46,366 OKOYE: Нат. 370 00:26:46,368 --> 00:26:48,468 Энэ бол газар хөдлөлт юм далайн доор. 371 00:26:48,470 --> 00:26:52,138 Бид үүнийг зохицуулдаг үүнийг зохицуулахгүй байх замаар. 372 00:26:52,140 --> 00:26:54,807 Карол, бид чамайг харж байна уу? дараа сард энд байна уу? 373 00:26:54,809 --> 00:26:55,942 Боломжгүй. 374 00:26:55,944 --> 00:26:57,710 Юу? Та авах болно өөр үс засах уу? 375 00:26:57,712 --> 00:26:59,112 Сонсооч, үслэг царай. 376 00:26:59,114 --> 00:27:01,080 Би таглаж байна маш их газар нутаг. 377 00:27:01,082 --> 00:27:02,982 Байгаа зүйлс Дэлхий дээр болж байна 378 00:27:02,984 --> 00:27:04,651 болж байна хаа сайгүй. 379 00:27:04,653 --> 00:27:06,452 Олон мянган гариг ​​дээр. 380 00:27:06,454 --> 00:27:08,120 За яахав. Энэ бол сайн санаа. 381 00:27:08,122 --> 00:27:09,322 Энэ бол сайн санаа. 382 00:27:09,324 --> 00:27:11,593 Тэгэхээр чи намайг харахгүй байж магадгүй удаан хугацаагаар. 383 00:27:12,260 --> 00:27:14,194 Зүгээр дээ. Өө, за... 384 00:27:14,896 --> 00:27:17,129 Энэ суваг үргэлж идэвхтэй. 385 00:27:17,131 --> 00:27:19,331 Тэгэхээр, хэрэв ямар нэгэн зүйл байвал хажуу тийшээ явдаг ... 386 00:27:19,333 --> 00:27:22,001 хэн ч асуудал үүсгэж байна Тэдний хийх ёсгүй газар ... 387 00:27:22,003 --> 00:27:23,201 надаар дамжин ирдэг. 388 00:27:23,203 --> 00:27:24,971 (ХОСА УЛСЫН ЗӨВШӨӨРӨЛ) За. 389 00:27:24,973 --> 00:27:26,541 Зүгээр дээ. 390 00:27:27,141 --> 00:27:28,409 Амжилт хүсье. 391 00:27:33,080 --> 00:27:34,548 (ЗӨӨЛӨН САНАА АВАХ) 392 00:27:36,885 --> 00:27:38,017 Та хаана байна? 393 00:27:38,019 --> 00:27:39,151 Родос: Мексик. 394 00:27:39,153 --> 00:27:41,988 Холбооныхон олжээ цогцос дүүрэн өрөө. 395 00:27:41,990 --> 00:27:43,622 Бөөн шиг харагдаж байна картелийн залуусын... 396 00:27:43,624 --> 00:27:45,925 хэзээ ч боломж байгаагүй буугаа тайлахын тулд. 397 00:27:45,927 --> 00:27:47,826 Өрсөлдөгч бүлэглэл байх. 398 00:27:47,828 --> 00:27:49,194 Түүнээс биш тийм биш. 399 00:27:49,196 --> 00:27:51,930 Энэ бол гарцаагүй Бартон. 400 00:27:51,932 --> 00:27:53,532 Тэр энд юу хийсэн бэ ... 401 00:27:53,534 --> 00:27:57,536 тэр юу хийж байсан сүүлийн хэдэн жил... 402 00:27:57,538 --> 00:27:59,573 Үзэгдэл гэсэн үг тэр явсан гэж... 403 00:28:00,574 --> 00:28:01,673 Би чамд хэлэх ёстой, 404 00:28:01,675 --> 00:28:04,211 миний нэг хэсэг байдаг Түүнийг олохыг ч хүсэхгүй байна. 405 00:28:09,516 --> 00:28:11,885 Та олж мэдэх үү тэр дараа нь хаашаа явах вэ? 406 00:28:15,823 --> 00:28:17,123 Нат? 407 00:28:18,759 --> 00:28:20,527 Гуйя уу? 408 00:28:22,128 --> 00:28:23,463 За. 409 00:28:28,669 --> 00:28:30,370 (СЭГСЭН АМЬСГАЛАВ) 410 00:28:31,905 --> 00:28:34,238 Стив: Та мэдэж байгаа, би санал болгох болно чамд оройн хоол хийх... 411 00:28:34,240 --> 00:28:35,909 гэхдээ чи харагдаж байна аль хэдийн нэлээд өрөвдөлтэй. 412 00:28:39,980 --> 00:28:41,646 Наташа: Чи энд байна угаалга хийх үү? 413 00:28:41,648 --> 00:28:43,316 Мөн найзтайгаа уулзах. 414 00:28:44,183 --> 00:28:46,919 Таны найз сайн байгаа нь ойлгомжтой. 415 00:28:49,522 --> 00:28:51,022 Та мэднэ, Би халимны хонхорцог харав 416 00:28:51,024 --> 00:28:52,256 намайг ирж байхад гүүр. 417 00:28:52,258 --> 00:28:54,258 - Хадсонд уу? - Усан онгоц цөөхөн байна ... 418 00:28:54,260 --> 00:28:55,593 илүү цэвэр ус. 419 00:28:55,595 --> 00:28:57,762 Хэрэв тийм бол та мэднэ надад хэлэх гэж байна 420 00:28:57,764 --> 00:28:59,897 гэрэл гэгээтэй талаас нь харах ... 421 00:28:59,899 --> 00:29:01,267 Аан... 422 00:29:02,035 --> 00:29:03,401 Би чамайг цохих гэж байна толгойд 423 00:29:03,403 --> 00:29:05,770 самрын тостой сэндвичтэй. 424 00:29:05,772 --> 00:29:06,773 Хмм. 425 00:29:07,674 --> 00:29:08,939 Уучлаарай. 426 00:29:08,941 --> 00:29:10,275 Зуршлын хүч. 427 00:29:24,289 --> 00:29:25,890 Та мэднэ, Би бүгдэд нь хэлдэг 428 00:29:25,892 --> 00:29:27,858 тэд цаашаа явах ёстой... 429 00:29:27,860 --> 00:29:29,461 ба өсөх. 430 00:29:30,629 --> 00:29:31,864 Зарим нь тэгдэг. 431 00:29:35,233 --> 00:29:36,835 Гэхдээ бид биш. 432 00:29:37,536 --> 00:29:39,970 Хэрэв би цаашаа явбал хэн үүнийг хийх вэ? 433 00:29:39,972 --> 00:29:42,274 Магадгүй хэрэггүй байх хийх. 434 00:29:46,244 --> 00:29:48,647 Надад юу ч байхгүй байсан. 435 00:29:49,781 --> 00:29:51,717 Тэгээд би үүнийг авсан. 436 00:29:53,852 --> 00:29:55,721 Энэ ажил. 437 00:29:58,023 --> 00:29:59,825 Энэ гэр бүл. 438 00:30:05,464 --> 00:30:07,566 Тэгээд би илүү дээр байсан үүнээс болж. 439 00:30:13,572 --> 00:30:17,408 Тэгээд ч гэсэн тэд алга болсон ... 440 00:30:21,179 --> 00:30:23,715 Би илүү сайн байхыг хичээсээр л байна. 441 00:30:26,550 --> 00:30:29,286 Би хоёулаа гэж бодож байна амьдралтай болох хэрэгтэй. 442 00:30:31,722 --> 00:30:32,958 Та эхлээд. 443 00:30:35,860 --> 00:30:37,394 (ТӨХӨӨРӨМЖИЙН CHIMES) 444 00:30:38,230 --> 00:30:39,795 СКОТТ: (Ярилгагч дээр) Өө, сайн уу, сайн уу! 445 00:30:39,797 --> 00:30:41,097 Өө, гэртээ хүн байна уу? 446 00:30:41,099 --> 00:30:42,798 Энэ бол Скотт Ланг. 447 00:30:42,800 --> 00:30:46,001 Бид хэдэн жилийн өмнө танилцсан нисэх онгоцны буудал дээр ... 448 00:30:46,003 --> 00:30:47,669 Германд уу? 449 00:30:47,671 --> 00:30:50,038 Би авсан залуу нь байсан үнэхээр том. Би маск зүүсэн байсан. 450 00:30:50,040 --> 00:30:51,774 -Чи намайг танихгүй байх байсан. - Энэ хуучин мессеж үү? 451 00:30:51,776 --> 00:30:55,077 СКОТТ: Хүн шоргоолж? Та үүнийг мэднэ гэдгийг би мэднэ. 452 00:30:55,079 --> 00:30:56,277 Энэ бол урд талын хаалга юм. 453 00:30:56,279 --> 00:30:57,813 СКОТТ: Надад үнэхээр хэрэгтэй байна та нартай ярилцах гэж байна залуусаа. 454 00:30:57,815 --> 00:30:59,950 (ӨӨРТӨӨ БУУНАХ) 455 00:31:03,888 --> 00:31:05,022 Стив: Скотт. 456 00:31:05,990 --> 00:31:07,122 Чи зүгээр үү? 457 00:31:07,124 --> 00:31:08,324 Тиймээ. 458 00:31:09,760 --> 00:31:12,594 Та хоёрын аль нэгийг нь аваарай хэзээ нэгэн цагт квант физик судалж байсан уу? 459 00:31:12,596 --> 00:31:14,397 Зөвхөн хийх яриа. 460 00:31:15,266 --> 00:31:17,266 За, тэгэхээр... 461 00:31:17,268 --> 00:31:20,037 таван жилийн өмнө, яг өмнө... 462 00:31:20,703 --> 00:31:21,904 Танос... 463 00:31:21,906 --> 00:31:24,106 Би гэдэг газар байсан квант орон. 464 00:31:24,108 --> 00:31:27,042 Квантын орон ийм л байна өөрийн микроскоп ертөнц. 465 00:31:27,044 --> 00:31:29,278 Тэнд орохын тулд, чи гайхалтай жижиг байх ёстой. 466 00:31:29,280 --> 00:31:30,915 Найдвар. Тэр бол минийх... 467 00:31:32,983 --> 00:31:34,751 Тэр миний... 468 00:31:36,319 --> 00:31:37,618 Тэр эмэгтэй гэж таамаглаж байсан намайг татахын тулд. 469 00:31:37,620 --> 00:31:39,420 Тэгээд Thanos болсон ... 470 00:31:39,422 --> 00:31:41,522 тэгээд би тэнд гацчихлаа. 471 00:31:41,524 --> 00:31:43,624 Уучлаарай, тийм байх ёстой маш урт таван жил боллоо. 472 00:31:43,626 --> 00:31:45,227 Тийм ээ, гэхдээ энэ бол зүгээр. 473 00:31:45,229 --> 00:31:46,494 Тийм биш байсан. 474 00:31:46,496 --> 00:31:47,795 Миний хувьд таван цаг байсан. 475 00:31:47,797 --> 00:31:49,330 Дүрмийг харна уу квант хүрээний 476 00:31:49,332 --> 00:31:50,464 шиг биш тэд энд байна. 477 00:31:50,466 --> 00:31:52,233 Бүх зүйл урьдчилан таамаглах аргагүй юм. 478 00:31:52,235 --> 00:31:53,734 Энэ хэн нэгний сэндвич үү? 479 00:31:53,736 --> 00:31:54,938 Би өлсөж байна. 480 00:31:55,205 --> 00:31:56,437 Скотт. 481 00:31:56,439 --> 00:31:57,874 Чи юу вэ тухай ярьж байна уу? 482 00:31:58,875 --> 00:32:00,076 (Дуувтар) Тэгэхээр... 483 00:32:01,044 --> 00:32:03,410 миний хэлэх гээд байгаа зүйл бол... 484 00:32:03,412 --> 00:32:06,080 цаг хугацаа өөрөөр ажилладаг квант ертөнцөд. 485 00:32:06,082 --> 00:32:07,849 Ганц асуудал нь яг одоо 486 00:32:07,851 --> 00:32:09,449 бидэнд арга алга чиглүүлэхийн тулд. 487 00:32:09,451 --> 00:32:11,252 Гэхдээ бид тэгсэн бол яах вэ? 488 00:32:11,254 --> 00:32:12,485 Би бодохоо больж чадахгүй нь энэ тухай. 489 00:32:12,487 --> 00:32:14,554 Бид ямар нэгэн байдлаар чадвал яах вэ эмх замбараагүй байдлыг хянах ... 490 00:32:14,556 --> 00:32:15,990 тэгээд бид үүнийг удирдаж чадах уу? 491 00:32:15,992 --> 00:32:17,524 Хэрэв арга байсан бол яах вэ ... 492 00:32:17,526 --> 00:32:19,293 Бид орж болох юм квант орон 493 00:32:19,295 --> 00:32:20,493 тодорхой цаг үед... 494 00:32:20,495 --> 00:32:22,129 гэхдээ дараа нь гарах квант орон 495 00:32:22,131 --> 00:32:23,396 өөр цаг үед? 496 00:32:23,398 --> 00:32:25,465 гэх мэт... 497 00:32:25,467 --> 00:32:27,667 - Thanos-ын өмнөх шиг. - Стив: Хүлээгээрэй. 498 00:32:27,669 --> 00:32:29,469 Та ярьж байна уу цаг хугацааны машины тухай? 499 00:32:29,471 --> 00:32:32,405 Үгүй ээ, мэдээж үгүй. Үгүй ээ, цаг хугацааны машин биш. 500 00:32:32,407 --> 00:32:33,642 Энэ нь илүү төстэй юм ... 501 00:32:35,744 --> 00:32:37,544 Тиймээ. Цагийн машин шиг. 502 00:32:37,546 --> 00:32:39,446 Би мэднэ, галзуу юм. Галзуу юм аа. 503 00:32:39,448 --> 00:32:41,815 (Гөгөөх) Гэхдээ би зогсоож чадахгүй энэ тухай бодож байна. 504 00:32:41,817 --> 00:32:43,018 Байх ёстой... 505 00:32:43,619 --> 00:32:45,185 ямар нэгэн байдлаар... (санаа алдах) 506 00:32:45,187 --> 00:32:47,153 - Галзуу юм. - НАТАША: Скотт. 507 00:32:47,155 --> 00:32:48,521 Би элбэнхээс имэйл авдаг... 508 00:32:48,523 --> 00:32:51,324 тиймээс ямар ч галзуу сонсогдохгүй байна дахиж. 509 00:32:51,326 --> 00:32:53,595 Тэгэхээр бид хэнтэй ярилцах вэ энэ талаар? 510 00:33:11,813 --> 00:33:12,881 Чоу цаг! 511 00:33:15,250 --> 00:33:16,484 Магуна. 512 00:33:20,521 --> 00:33:22,024 Морган Х.Старк, Та өдрийн хоол идэхийг хүсч байна уу? 513 00:33:23,058 --> 00:33:24,124 "Үдийн хоол"-ыг тодорхойлох 514 00:33:24,126 --> 00:33:25,526 - эсвэл задрах. -За. 515 00:33:26,627 --> 00:33:28,328 Чи байх ёсгүй Үүнийг өмссөн, за юу? 516 00:33:28,330 --> 00:33:29,895 Энэ бол онцгой байдлын нэг хэсэг юм жилийн ойн бэлэг 517 00:33:29,897 --> 00:33:30,965 Би ээждээ зориулж байна. 518 00:33:34,568 --> 00:33:37,170 За ингээд яваарай. Та өдрийн хоолны талаар бодож байна уу? 519 00:33:37,172 --> 00:33:39,438 Би чамд хэдэн ширхэгийг өгч чадна шанцайны ургамал бүхий орон дээр царцаа. 520 00:33:39,440 --> 00:33:41,341 - Үгүй. -Чи үүнийг л хүсч байна. 521 00:33:41,343 --> 00:33:43,575 Та үүнийг яаж олсон бэ? 522 00:33:43,577 --> 00:33:45,577 - Гараж. -Үнэхээр үү? 523 00:33:45,579 --> 00:33:47,782 - Та хайж байсан уу? - Үгүй. 524 00:33:48,482 --> 00:33:50,516 -Гэхдээ би олсон. - Хмм. 525 00:33:50,518 --> 00:33:52,451 Та орох дуртай гараж, тийм үү? 526 00:33:52,453 --> 00:33:54,253 Аав ч мөн адил. (ГРУУНТ) 527 00:33:54,255 --> 00:33:57,524 Уг нь зүгээр. Ээж хэзээ ч өмсдөггүй, би түүнд худалдаж авдаг юм. 528 00:34:00,094 --> 00:34:01,494 Тэгэхээр, би ... 529 00:34:18,712 --> 00:34:21,413 (СТАММЕР) Үгүй. Бид мэднэ ямар сонсогдож байна. 530 00:34:21,415 --> 00:34:22,513 Тони, бүх зүйлийн дараа чи харсан, 531 00:34:22,515 --> 00:34:23,815 үнэхээр юу ч юм боломжгүй юу? 532 00:34:23,817 --> 00:34:25,883 Квантын хэлбэлзлийн эмх замбараагүй байдал Планкийн масштабаар ... 533 00:34:25,885 --> 00:34:27,685 дараа нь өдөөдөг Германы санал. 534 00:34:27,687 --> 00:34:29,053 Бид үүн дээр санал нийлж чадах уу? 535 00:34:29,055 --> 00:34:30,222 Баярлалаа. 536 00:34:30,224 --> 00:34:32,623 Энгийн хэллэгээр бол, Энэ нь та гэртээ ирэхгүй гэсэн үг юм. 537 00:34:32,625 --> 00:34:33,958 - Би тэгсэн. - Үгүй. 538 00:34:33,960 --> 00:34:35,927 Та санамсаргүйгээр амьд үлджээ. (санаа алдах) 539 00:34:35,929 --> 00:34:38,196 Энэ нь тэрбумаас нэг юм сансрын осол. 540 00:34:38,198 --> 00:34:41,668 Одоо чи татахыг хүсч байна ... Та үүнийг юу гэж нэрлэдэг вэ? 541 00:34:43,503 --> 00:34:44,902 Цагийн дээрэм үү? 542 00:34:44,904 --> 00:34:47,271 Тийм ээ, цаг хугацааны дээрэм. Мэдээжийн хэрэг. 543 00:34:47,273 --> 00:34:48,573 Бид яагаад бодсонгүй вэ үүнээс өмнө? 544 00:34:48,575 --> 00:34:51,209 Өө, яагаад гэвэл инээдтэй юм. Учир нь энэ бол хоосон мөрөөдөл юм. 545 00:34:51,211 --> 00:34:53,411 Чулуунууд өнгөрсөнд байна. 546 00:34:53,413 --> 00:34:54,812 Бид буцаж болно, бид тэднийг авч болно. 547 00:34:54,814 --> 00:34:57,181 Бид хуруугаараа хуруугаа дарж чадна. Бид бүгдийг буцааж авчирч чадна. 548 00:34:57,183 --> 00:34:59,450 Эсвэл үүнээс ч дор юм уу тэр аль хэдийн байна, тийм үү? 549 00:34:59,452 --> 00:35:00,918 Бид тэгнэ гэдэгт би итгэхгүй байна. 550 00:35:00,920 --> 00:35:04,455 Хэлэх хэрэгтэй. Би заримдаа тэр өөдрөг үзлийг санаж байна. 551 00:35:04,457 --> 00:35:06,357 Гэсэн хэдий ч өндөр найдвар тус болохгүй... 552 00:35:06,359 --> 00:35:08,393 логик байхгүй бол бодит арга 553 00:35:08,395 --> 00:35:11,896 намайг аюулгүй гүйцэтгэхийн тулд цаг хугацааны дээрэм гэж хэлэв. 554 00:35:11,898 --> 00:35:13,864 Би итгэж байна хамгийн их магадлалтай үр дүн 555 00:35:13,866 --> 00:35:15,199 бидний байх болно хамтын үхэл. 556 00:35:15,201 --> 00:35:17,934 Хэрэв бид хатуу дагаж мөрдвөл үгүй цаг хугацаагаар аялах дүрэм. 557 00:35:17,936 --> 00:35:20,737 Зүгээр үү? Үгүй гэсэн үг өнгөрсөн хүмүүстэйгээ ярилцаж байна ... 558 00:35:20,739 --> 00:35:22,507 бооцоо тавихгүй спортын арга хэмжээний талаар. 559 00:35:22,509 --> 00:35:24,310 Би чамайг зогсоох болно яг тэнд, Скотт. 560 00:35:25,245 --> 00:35:26,610 Чи нухацтай байна уу надад хэлж байна 561 00:35:26,612 --> 00:35:28,578 тэр чиний төлөвлөгөө орчлон ертөнцийг аврахын тулд ... 562 00:35:28,580 --> 00:35:30,316 дээр тулгуурладаг Ирээдүй рүү буцах уу? 563 00:35:31,418 --> 00:35:33,351 - Тийм үү? - Үгүй. 564 00:35:33,353 --> 00:35:34,452 Сайн байна. Чи надад байсан тэнд санаа зовж байна. 565 00:35:34,454 --> 00:35:35,619 Учир нь тийм байх байсан новш. 566 00:35:35,621 --> 00:35:38,188 Тийм биш квант физикийн ажил. 567 00:35:38,190 --> 00:35:39,324 Тони. 568 00:35:41,293 --> 00:35:43,393 Бид байр сууриа илэрхийлэх ёстой. 569 00:35:43,395 --> 00:35:45,297 Бид зогсож байсан. Гэсэн хэдий ч бид энд байна. 570 00:35:47,566 --> 00:35:49,399 СКОТТ: Би чамайг авсан гэдгийг мэдэж байна мөрөнд маш их. 571 00:35:49,401 --> 00:35:51,968 Чи эхнэр, охинтой болсон. 572 00:35:51,970 --> 00:35:54,704 Гэхдээ би хэн нэгнийг алдсан надад маш чухал. 573 00:35:54,706 --> 00:35:56,306 Маш олон хүн хийсэн. 574 00:35:56,308 --> 00:35:59,642 Одоо, одоо бидэнд боломж байна түүнийг буцааж авчрахын тулд ... 575 00:35:59,644 --> 00:36:00,844 Бүгдийг буцааж авчрахын тулд, 576 00:36:00,846 --> 00:36:02,512 бас чи надад хэлж байна чи тэгэхгүй гэж... 577 00:36:02,514 --> 00:36:04,349 Тийм шүү, Скотт. Би тэгэхгүй. 578 00:36:05,884 --> 00:36:07,451 -Би чадахгүй. - (ХААЛГА ХААХ) 579 00:36:07,453 --> 00:36:09,319 (ХӨЛ ОЙРТОХ нь) 580 00:36:09,321 --> 00:36:12,055 МОРГАН СТАРК: Ээж надад хэлсэн ирж чамайг аврах гэж. 581 00:36:12,057 --> 00:36:14,990 Сайн ажил. Би аврагдсан. 582 00:36:14,992 --> 00:36:17,294 Чамайг энд ирээсэй гэж хүсэж байна надаас өөр зүйл асуух гэсэн. 583 00:36:17,296 --> 00:36:18,295 Өөр юу ч. 584 00:36:18,297 --> 00:36:20,363 Би чин сэтгэлээсээ баяртай байна Залуус аа, та нартай уулзахын тулд би зүгээр л ... 585 00:36:20,365 --> 00:36:21,730 Өө, хараарай, ширээ зургаад тохируулсан. 586 00:36:21,732 --> 00:36:23,467 Тони. Би ойлголоо. 587 00:36:23,469 --> 00:36:25,903 Мөн би чамд баяртай байна. Би үнэхээр тийм. 588 00:36:26,538 --> 00:36:28,704 Гэхдээ энэ бол хоёр дахь боломж юм. 589 00:36:28,706 --> 00:36:31,374 Би хоёр дахь боломжоо олж авлаа яг энд, кап. 590 00:36:31,376 --> 00:36:33,010 Үүн дээр шоо хаяж чадахгүй. 591 00:36:34,879 --> 00:36:37,014 Хэрэв та дэлгүүрийн талаар ярихгүй бол та өдрийн хоолонд үлдэж болно. 592 00:36:40,218 --> 00:36:42,118 За, тэр айж байна. 593 00:36:42,120 --> 00:36:43,119 Стив: Тэр буруугүй. 594 00:36:43,121 --> 00:36:45,421 СКОТТ: Тийм ээ, гэхдээ би бид юу хийх вэ? 595 00:36:45,423 --> 00:36:46,858 Тэр бидэнд хэрэгтэй. Юу вэ, бид зогсох уу? 596 00:36:47,593 --> 00:36:49,794 Үгүй ээ, би үүнийг зөв хиймээр байна. 597 00:36:52,763 --> 00:36:54,698 Бидэнд хэрэгтэй болно үнэхээр том тархи. 598 00:36:55,566 --> 00:36:57,266 Түүнийхээс том уу? 599 00:36:57,268 --> 00:36:59,201 Алив, би байгаа юм шиг санагдаж байна энд хоол иддэг цорын ганц хүн. 600 00:36:59,203 --> 00:37:00,302 Үүнээс заримыг нь туршаад үзээрэй. 601 00:37:00,304 --> 00:37:01,703 Өндөг ав. 602 00:37:01,705 --> 00:37:03,072 Би маш их эргэлзэж байна. 603 00:37:03,074 --> 00:37:04,907 Энэ бол төөрөгдөлтэй үе юм. (Инээв) 604 00:37:04,909 --> 00:37:06,976 Зөв, үгүй, үгүй. Би үүнийг хэлэх гэсэн юм биш. 605 00:37:06,978 --> 00:37:09,779 Тийм ээ, би ойлголоо. Би тоглож байна! 606 00:37:10,248 --> 00:37:12,214 Би мэднэ, галзуу юм. 607 00:37:12,216 --> 00:37:13,516 Би одоо цамц өмсөж байна. 608 00:37:13,518 --> 00:37:16,751 Тиймээ. Юу? Яаж? Яагаад? 609 00:37:16,753 --> 00:37:19,721 Таван жилийн өмнө, бид бөгсөө цохилоо. 610 00:37:19,723 --> 00:37:21,557 Үүнээс илүү муу байсан миний хувьд... 611 00:37:21,559 --> 00:37:22,857 Учир нь би хоёр удаа хожигдсон. 612 00:37:22,859 --> 00:37:24,895 Эхлээд Халк хожигдсон, дараа нь Баннер алдсан ... 613 00:37:25,596 --> 00:37:26,928 тэгээд бид бүгд ялагдсан. 614 00:37:26,930 --> 00:37:28,464 Хэн ч чамайг буруутгаагүй, Брюс. 615 00:37:28,466 --> 00:37:29,966 Би тэгсэн. 616 00:37:31,569 --> 00:37:32,834 Олон жилийн турш би байсан Халкыг эмчилж байна 617 00:37:32,836 --> 00:37:34,202 тэр ямар нэгэн төрлийн хүн шиг өвчний ... 618 00:37:34,204 --> 00:37:36,171 салах зүйл. 619 00:37:36,173 --> 00:37:39,575 Харин дараа нь би хайж эхэлдэг түүнийг эдгээх арга болгон. 620 00:37:39,577 --> 00:37:41,809 Арван найман сар гамма лабораторид. 621 00:37:41,811 --> 00:37:44,612 Би тархиа тавьсан мөн эрүүд хамтдаа ... 622 00:37:44,614 --> 00:37:46,016 тэгээд одоо над руу хар. 623 00:37:46,850 --> 00:37:48,917 Хоёр ертөнцийн хамгийн шилдэг нь. 624 00:37:48,919 --> 00:37:50,518 -Уучлаарай, ноён Халк? - Тийм ээ. 625 00:37:50,520 --> 00:37:52,320 Бид зураг авч болох уу? 626 00:37:52,322 --> 00:37:54,455 100%, бяцхан хүн. 627 00:37:54,457 --> 00:37:57,058 Алив, дээш алхаарай. Чи дургүйцэж байна уу? 628 00:37:57,060 --> 00:37:59,127 - Өө, тийм, тийм. - УХААЛАГ ХУЛК: Баярлалаа. 629 00:37:59,129 --> 00:38:00,727 "Ногоон" гэж хэлээрэй. 630 00:38:00,729 --> 00:38:03,198 - ФЭНҮҮД: Ногоон. - Ногоон. 631 00:38:03,200 --> 00:38:04,332 Чи үүнийг авсан уу? 632 00:38:04,334 --> 00:38:06,167 Энэ бол сайн хэрэг. 633 00:38:06,169 --> 00:38:08,771 Та нэгийг нь авахыг хүссэн үү надтай хамт уу? Би бол шоргоолжны хүн. 634 00:38:12,107 --> 00:38:14,107 Тэд Халкийн шүтэн бишрэгчид. Тэд Ant-Man-ийг мэдэхгүй. 635 00:38:14,109 --> 00:38:15,343 -Хэн ч тэгдэггүй. -Үгүй ээ, тэр чамайг авахыг хүсч байна 636 00:38:15,345 --> 00:38:17,345 - түүнтэй хамт авсан зураг. -Би зураг хүсэхгүй байна. 637 00:38:17,347 --> 00:38:18,279 Үл таних аюул. 638 00:38:18,281 --> 00:38:19,980 Тийм ээ, харагтун, тэр тэгш байна үгүй гэж хэлэхэд тэр тэгдэггүй. 639 00:38:19,982 --> 00:38:21,248 Би ойлголоо. Би ч бас хүсэхгүй байна. 640 00:38:21,250 --> 00:38:22,417 Гэхдээ алив. Хүү... 641 00:38:22,419 --> 00:38:23,884 Би зураг хүсэхгүй байна тэдэнтэй хамт. 642 00:38:23,886 --> 00:38:25,085 - Тэр муу байх болно. - Уучлаарай. 643 00:38:25,087 --> 00:38:26,286 Тэд үүнийг хийхдээ баяртай байна. Тэд үүнийг хийнэ гэж хэлсэн. 644 00:38:26,288 --> 00:38:27,988 - СКОТТ: Би үүнийг хийхийг хүсэхгүй байна. - Бид чадна. 645 00:38:27,990 --> 00:38:30,290 - УХААЛАГ ХУЛК: Үгүй ээ, чи муу санагдаж байна. - Новшийн утсаа ав. 646 00:38:30,292 --> 00:38:31,526 УХААЛАГ ХУЛК: За. 647 00:38:31,528 --> 00:38:32,926 ОХИН: Баярлалаа, ноён Халк. 648 00:38:32,928 --> 00:38:34,696 УХААЛАГ ХУЛК: Үгүй ээ, гайхалтай байсан, хүүхдүүд. Маш их баярлалаа. 649 00:38:34,698 --> 00:38:36,330 БҮГД: Халк гар! 650 00:38:36,332 --> 00:38:37,366 Стив: Брюс. 651 00:38:37,701 --> 00:38:38,966 Даб. 652 00:38:38,968 --> 00:38:41,168 - Брюс. -Ээжийгээ сонс. 653 00:38:41,170 --> 00:38:42,302 Тэр илүү сайн мэддэг. 654 00:38:42,304 --> 00:38:44,171 Бидний хэлж байсан зүйлийн талаар. 655 00:38:44,173 --> 00:38:45,341 Зөв. 656 00:38:47,109 --> 00:38:50,045 Бүтэн цагийн аялал хийх үү? 657 00:38:51,080 --> 00:38:55,449 Залуус аа, гадаа байна миний мэргэжлийн чиглэлээр. 658 00:38:55,451 --> 00:38:57,484 За, та үүнийг тайлсан. 659 00:38:57,486 --> 00:39:01,523 Тэр үеийг би санаж байна бас боломжгүй юм шиг санагдсан. 660 00:39:34,757 --> 00:39:36,255 Надад бага зэргийн урам зориг байна. 661 00:39:36,257 --> 00:39:37,758 Би хармаар байна шалгавал. 662 00:39:37,760 --> 00:39:39,892 Тиймээс би гүймээр байна сүүлчийн сим 663 00:39:39,894 --> 00:39:41,694 Бид үүнийг савлахаас өмнө шөнийн хувьд. 664 00:39:41,696 --> 00:39:44,764 Энэ удаад хэлбэр дүрсээрээ Мобиусын зурвас, 665 00:39:44,766 --> 00:39:46,332 урвуу, гуйя. 666 00:39:46,334 --> 00:39:47,402 БААСАН ГАРАГ: Боловсруулж байна. 667 00:39:50,605 --> 00:39:53,506 За, надад хувийн утгыг өгөөч тэр бөөмийн... 668 00:39:53,508 --> 00:39:55,441 спектрийн задралын хүчин зүйл. 669 00:39:55,443 --> 00:39:58,444 - Энэ нь нэг секунд болно. - БААСАН ГАРАГ: Ганцхан хором. 670 00:39:58,446 --> 00:40:01,549 Хэрэв энэ нь бүтэхгүй бол санаа зовох хэрэггүй. Би зүгээр л ... 671 00:40:02,983 --> 00:40:04,617 Загвар үзүүлсэн. 672 00:40:04,619 --> 00:40:05,852 (ХӨСХӨН) 673 00:40:11,492 --> 00:40:13,226 (ХУРЦААТАЙ амьсгалаа) 674 00:40:16,431 --> 00:40:17,697 Новш! 675 00:40:17,699 --> 00:40:19,099 МОРГАН СТАРК: Новш! 676 00:40:22,936 --> 00:40:24,836 (ШИНЭЭН) Чи юу вэ Бяцхан хатагтай юу? 677 00:40:24,838 --> 00:40:26,739 - Новш. -Үгүй ээ. Бид тэгж хэлдэггүй. 678 00:40:26,741 --> 00:40:28,039 Энэ үгийг зөвхөн ээж л хэлдэг. 679 00:40:28,041 --> 00:40:29,709 Тэр үүнийг зохиосон. Энэ нь түүнд харьяалагддаг. 680 00:40:29,711 --> 00:40:30,942 Чи яагаад босоод байгаа юм бэ? 681 00:40:30,944 --> 00:40:32,444 Яагаад гэвэл надад жаахан байгаа Энд чухал новш болж байна! 682 00:40:32,446 --> 00:40:33,713 Та яагаад бодож байна вэ? 683 00:40:33,715 --> 00:40:35,213 Үгүй ээ, би ямар нэг юм авсан миний санаанд. 684 00:40:35,215 --> 00:40:36,816 Миний толгойд нэг зүйл орж ирлээ. 685 00:40:36,818 --> 00:40:38,452 Энэ нь шүүсний шүүс байсан уу? 686 00:40:39,886 --> 00:40:41,254 Мэдээж байсан. 687 00:40:42,589 --> 00:40:44,522 Энэ бол дээрэмдэх. Энэ бол үг. 688 00:40:44,524 --> 00:40:45,790 Та ямар төрлийг хүсч байна вэ? 689 00:40:45,792 --> 00:40:46,925 Агуу ухаантнууд адилхан сэтгэдэг. 690 00:40:46,927 --> 00:40:48,995 Шүүс яг л гарч байна... 691 00:40:50,930 --> 00:40:52,232 миний санаанд байсан. 692 00:40:53,567 --> 00:40:54,867 Чи хийсэн үү? Тийм үү? 693 00:40:55,302 --> 00:40:56,470 Одоо чи байна. 694 00:40:56,969 --> 00:40:58,271 Энд. Арчих. 695 00:41:00,841 --> 00:41:03,708 Сайн байна. Тэр царай тийшээ явдаг. 696 00:41:03,710 --> 00:41:05,243 Надад түүх ярьж өгөөч. 697 00:41:05,245 --> 00:41:06,644 Түүх. 698 00:41:06,646 --> 00:41:09,447 Нэгэн удаа Магуна орондоо оров. Төгсгөл. 699 00:41:09,449 --> 00:41:10,881 Энэ бол аймшигтай түүх юм. 700 00:41:10,883 --> 00:41:12,885 Алив, тэр таны дуртай түүх. 701 00:41:13,453 --> 00:41:14,588 Танд маш их хайртай. 702 00:41:16,590 --> 00:41:18,457 Би чамд хайртай 3000. 703 00:41:19,659 --> 00:41:20,660 Хөөх. 704 00:41:27,933 --> 00:41:31,036 (ШИВНЭЭ) 3000. Энэ галзуу юм. 705 00:41:32,004 --> 00:41:34,039 Унт, эсвэл би зарна чиний бүх тоглоом. 706 00:41:35,007 --> 00:41:36,607 - Шөнийн шөнө. - (ХААЛГА ХААХ) 707 00:41:36,609 --> 00:41:38,175 Энэ бол тэмцээн биш ... 708 00:41:38,177 --> 00:41:40,444 гэхдээ тэр надад 3000 хайртай. 709 00:41:40,446 --> 00:41:41,445 Тэр одоо тийм үү? 710 00:41:41,447 --> 00:41:44,748 Та хаа нэгтээ байсан 6-аас 900 хүртэлх доод хязгаарт. 711 00:41:44,750 --> 00:41:45,985 (Инээв) 712 00:41:50,723 --> 00:41:52,823 Юу уншиж байна вэ? 713 00:41:52,825 --> 00:41:54,525 Зүгээр л бордооны тухай ном. 714 00:41:54,527 --> 00:41:56,595 Бордооны шинэ зүйл юу вэ? 715 00:41:57,962 --> 00:42:00,198 - Сонирхолтой шинжлэх ухаан... - Би үүнийг ойлгосон. 716 00:42:01,267 --> 00:42:02,268 Дашрамд хэлэхэд. 717 00:42:02,967 --> 00:42:04,200 Мөн та мэднэ, 718 00:42:04,202 --> 00:42:06,603 зүгээр л бид ярьж байна ижил зүйлийн талаар ... 719 00:42:06,605 --> 00:42:08,173 Цаг хугацаагаар аялах. 720 00:42:08,574 --> 00:42:09,575 Юу? 721 00:42:13,746 --> 00:42:14,946 Хөөх. 722 00:42:18,818 --> 00:42:20,452 Энэ бол гайхалтай... 723 00:42:21,419 --> 00:42:22,653 бас аймшигтай. 724 00:42:22,655 --> 00:42:24,222 Энэ нь зөв. 725 00:42:28,393 --> 00:42:29,561 (санаа алдах) 726 00:42:31,463 --> 00:42:33,362 Бид үнэхээр азтай байсан. 727 00:42:33,364 --> 00:42:34,497 Тиймээ. 728 00:42:34,499 --> 00:42:35,731 Би мэднэ. 729 00:42:35,733 --> 00:42:36,999 Олон хүн тэгээгүй. 730 00:42:37,001 --> 00:42:38,670 Үгүй ээ. Тэгээд би чадахгүй бүгдэд нь туслаарай. 731 00:42:40,271 --> 00:42:41,871 Та чадах юм шиг байна. 732 00:42:41,873 --> 00:42:43,575 Хэрэв би зогсвол үгүй. 733 00:42:44,509 --> 00:42:47,612 Би түүнд зүү тавьж болно яг одоо зогсоо. 734 00:42:48,446 --> 00:42:50,011 Тони... 735 00:42:50,013 --> 00:42:51,581 чамайг зогсоохыг хичээж байна ... 736 00:42:51,583 --> 00:42:54,486 цөөхөн хүмүүсийн нэг болсон миний бүх амьдралын бүтэлгүйтэл. 737 00:42:58,723 --> 00:43:00,458 Ямар нэг зүйл надад хэлдэг ... 738 00:43:01,693 --> 00:43:02,625 Би тавих ёстой цоожны хайрцагт 739 00:43:02,627 --> 00:43:04,429 ба доод тал руу нь буулгана нуурын ... 740 00:43:05,597 --> 00:43:06,764 тэгээд орондоо ор. 741 00:43:13,070 --> 00:43:15,305 Гэхдээ та амарч чадах уу? 742 00:43:19,677 --> 00:43:23,478 УХААЛАГ ХУЛК: За ингээд явлаа. Цаг хугацаагаар аялах тест №1. 743 00:43:23,480 --> 00:43:25,616 Скотт, гал гар... 744 00:43:26,550 --> 00:43:27,684 ванны зүйл. 745 00:43:29,921 --> 00:43:31,086 СТИВ: Таслагчийг тавьсан. 746 00:43:31,088 --> 00:43:33,088 Онцгой байдлын генераторууд бэлэн байдалд байна. 747 00:43:33,090 --> 00:43:34,723 Сайн байна, учир нь Хэрэв бид сүлжээг үлээж байвал 748 00:43:34,725 --> 00:43:38,159 Би алдахыг хүсэхгүй байна, өө, 1950-иад онд энд жижигхэн. 749 00:43:38,161 --> 00:43:41,263 - Уучлаарай? - Тэр тоглож байна. 750 00:43:41,265 --> 00:43:43,231 Та юм хэлж чадахгүй түүн шиг. 751 00:43:43,233 --> 00:43:45,168 (STAMMERS) Муу онигоо байсан. 752 00:43:46,970 --> 00:43:48,403 Та нар тоглож байсан, тийм үү? 753 00:43:48,405 --> 00:43:51,306 Надад ямар ч санаа алга. Энд бид цаг хугацаагаар аялах тухай ярьж байна. 754 00:43:51,308 --> 00:43:53,842 Энэ бүхэн хошигнол юм уу, эсвэл аль нь ч биш. 755 00:43:53,844 --> 00:43:55,710 Бид сайн байна! 756 00:43:55,712 --> 00:43:57,479 Дуулгаа өмс. 757 00:43:57,481 --> 00:43:59,447 Скотт, би тэгнэ чамайг долоо хоног буцааж явуулна... 758 00:43:59,449 --> 00:44:01,215 чамайг тойрон алхаарай нэг цагийн турш, 759 00:44:01,217 --> 00:44:02,951 дараа нь чамайг буцааж авчирна 10 секундын дотор. 760 00:44:02,953 --> 00:44:04,686 Ухаалаг байна уу? 761 00:44:04,688 --> 00:44:06,021 Төгс төөрөгдүүлэхгүй. 762 00:44:06,023 --> 00:44:08,190 Амжилт хүсье, Скотт. Та үүнийг авсан. 763 00:44:09,425 --> 00:44:12,663 Чиний зөв. Би чадна, ахмад Америк. 764 00:44:14,798 --> 00:44:16,196 Гуравын тоогоор ... 765 00:44:16,198 --> 00:44:20,167 Гурав, хоёр, нэг. 766 00:44:20,169 --> 00:44:21,772 (МАШИН ХИЙЖ БАЙНА) 767 00:44:23,506 --> 00:44:25,606 Өө... Залуус аа? 768 00:44:25,608 --> 00:44:27,141 Энэ нь зөв биш санагдаж байна. 769 00:44:27,143 --> 00:44:28,242 Стив: Энэ юу вэ? 770 00:44:28,244 --> 00:44:29,276 - Юу болоод байна аа? - НАТАША: Тэр хэн бэ? 771 00:44:29,278 --> 00:44:30,544 - Хүлээгээрэй. - Энэ Скотт мөн үү? 772 00:44:30,546 --> 00:44:31,547 Тийм ээ, энэ бол Скотт. 773 00:44:34,250 --> 00:44:37,017 - Юу болоод байна, Брюс? - Өө, миний нуруу! 774 00:44:37,019 --> 00:44:38,085 - Энэ юу вэ? - Түр хүлээ. 775 00:44:38,087 --> 00:44:39,253 Би авч чадах болов уу энд жаахан зай байна уу? 776 00:44:39,255 --> 00:44:40,521 Тийм, тийм, тийм. Чи түүнийг буцааж авчирч чадах уу? 777 00:44:40,523 --> 00:44:41,622 Би үүн дээр ажиллаж байна. 778 00:44:41,624 --> 00:44:43,091 (ДОХИОЛЖ) 779 00:44:48,598 --> 00:44:49,530 Нялх хүүхэд шүү дээ. 780 00:44:49,532 --> 00:44:51,332 - Энэ бол Скотт. - СТИВ: Хүүхэд байхдаа. 781 00:44:51,334 --> 00:44:52,733 - УХААЛАГ ХУЛК: Тэр өсөх болно. - Скоттыг буцааж авчир. 782 00:44:52,735 --> 00:44:54,568 Би хүчийг алах гэж хэлэхэд, хүчийг ална. 783 00:44:54,570 --> 00:44:55,771 Өө, бурхан минь. 784 00:44:56,539 --> 00:44:57,840 Тэгээд... ал! 785 00:45:02,177 --> 00:45:04,078 Хэн нэгэн миний өмдийг шээчихлээ. 786 00:45:04,080 --> 00:45:05,244 Өө, Бурханд баярлалаа. 787 00:45:05,246 --> 00:45:08,618 Гэхдээ би мэдэхгүй Хэрэв энэ нь нялх би эсвэл хөгшин би байсан бол. 788 00:45:11,887 --> 00:45:13,856 Эсвэл зөвхөн би. 789 00:45:14,189 --> 00:45:15,557 Цаг хугацаагаар аялах! 790 00:45:19,361 --> 00:45:20,362 Юу? 791 00:45:21,897 --> 00:45:24,299 Үүнийг би үнэмлэхүй ялалт гэж харж байна. 792 00:45:38,146 --> 00:45:40,815 - (Дугуй шуугиж байна) - (Хөдөлгүүр архирах) 793 00:46:09,844 --> 00:46:11,209 Яагаад урт царайтай юм бэ? 794 00:46:11,211 --> 00:46:14,212 Тааж үзье, тэр хүүхэд болж хувирав. 795 00:46:14,214 --> 00:46:16,348 Бусад зүйлсийн дунд тийм ээ. Чи энд юу хийж байгаа юм бэ? 796 00:46:16,350 --> 00:46:18,517 Энэ бол EPR парадокс юм. 797 00:46:18,519 --> 00:46:19,785 Ланг түлхэхийн оронд цаг хугацаа өнгөрөхөд, 798 00:46:19,787 --> 00:46:20,886 чи тасарсан байж магадгүй... 799 00:46:20,888 --> 00:46:22,354 Ланг дамжуулан цаг хугацаа түлхэж. 800 00:46:22,356 --> 00:46:23,522 Энэ бол төвөгтэй, аюултай. 801 00:46:23,524 --> 00:46:25,223 Хэн нэгэн байж болно үүний эсрэг танд анхааруулсан. 802 00:46:25,225 --> 00:46:26,525 Чи тэгсэн. 803 00:46:26,527 --> 00:46:27,826 Өө, тийм үү? 804 00:46:27,828 --> 00:46:29,563 За бурханд баярлалаа Би энд байна. 805 00:46:30,197 --> 00:46:31,899 Ямар ч байсан би үүнийг зассан. 806 00:46:32,766 --> 00:46:35,402 Бүрэн ажиллагаатай цаг хугацаа-орон зайн GPS. 807 00:46:37,271 --> 00:46:38,672 Би зүгээр л амар амгаланг хүсч байна. 808 00:46:40,174 --> 00:46:42,943 Гомдол гарч ирдэг идэмхий, би үүнийг үзэн яддаг. 809 00:46:43,844 --> 00:46:45,345 Би ч гэсэн. 810 00:46:46,345 --> 00:46:47,979 Бид буудсан Эдгээр чулууг авахдаа 811 00:46:47,981 --> 00:46:50,048 гэхдээ би чамд хэлэх ёстой миний тэргүүлэх чиглэл. 812 00:46:50,050 --> 00:46:52,450 Бидний алдсан зүйлийг буцааж авчрах Би найдаж байна, тийм. 813 00:46:52,452 --> 00:46:55,522 Миний олсон зүйлээ хадгалаарай, Би ямар ч үнээр хамаагүй хийх ёстой. 814 00:46:56,522 --> 00:46:59,323 Тэгээд оролдоод үхэхгүй ч байж магадгүй. 815 00:46:59,325 --> 00:47:00,560 Сайхан байх байсан. 816 00:47:02,930 --> 00:47:03,997 Хэлэлцээр шиг сонсогдож байна. 817 00:47:24,184 --> 00:47:25,651 (санаа алдах) 818 00:47:27,487 --> 00:47:28,819 Тони, би мэдэхгүй. 819 00:47:28,821 --> 00:47:30,454 Яагаад? 820 00:47:30,456 --> 00:47:32,423 Тэр чамд зориулж хийсэн. 821 00:47:32,425 --> 00:47:34,291 Дээрээс нь, үнэнийг хэлэхэд, Би үүнийг гаражаас гаргах ёстой 822 00:47:34,293 --> 00:47:36,295 Морганаас өмнө чаргаар гулгадаг. 823 00:47:41,734 --> 00:47:42,835 Баярлалаа, Тони. 824 00:47:43,636 --> 00:47:45,836 Та үүнийг хадгалах уу жаахан чимээгүй байна уу? 825 00:47:45,838 --> 00:47:47,540 Нэгийг нь авчирсангүй бүх багийн хувьд. 826 00:47:49,142 --> 00:47:52,509 Бид авч байна бүх баг, тийм үү? 827 00:47:52,511 --> 00:47:54,513 Бид ажиллаж байна яг одоо үүн дээр. 828 00:48:03,555 --> 00:48:05,858 (САНСАР ХӨЛГӨГИЙН ХӨДӨЛГҮҮР ХУГАЦАХ) 829 00:48:12,397 --> 00:48:14,064 Пуужин: Хөөе, Хуми. 830 00:48:14,066 --> 00:48:16,167 Big Green хаана байна? 831 00:48:16,169 --> 00:48:18,403 Гал тогоо гэж бодож байна. 832 00:48:19,404 --> 00:48:20,772 Энэ бол гайхалтай. 833 00:48:21,940 --> 00:48:24,141 Роди, дахин орохдоо болгоомжтой байгаарай. 834 00:48:24,143 --> 00:48:25,911 Тэнэг хүн байна буух бүсэд. 835 00:48:27,045 --> 00:48:28,611 Өө, бурхан. 836 00:48:28,613 --> 00:48:30,849 Дайны машин: Яасан бэ? Жирийн хэмжээтэй эрэгтэй юу? 837 00:48:35,153 --> 00:48:37,389 (КАЛИПСО РОК ДУУ ТОГЛОЖ БАЙНА) 838 00:49:21,532 --> 00:49:24,166 Пуужин: Нэг шатаар доошилсон алтан ордноос 839 00:49:24,168 --> 00:49:25,868 мөн шидэт алхууд бас юу ч биш. 840 00:49:25,870 --> 00:49:27,502 Хөөе, жаахан уу өрөвч сэтгэл, найз аа. 841 00:49:27,504 --> 00:49:29,605 Эхлээд тэд Асгардыг алдсан. дараа нь тэдний хагас нь. 842 00:49:29,607 --> 00:49:31,373 Тэд зүгээр л баяртай байгаа байх гэртэй болох. 843 00:49:31,375 --> 00:49:33,208 Чи ирэх ёсгүй байсан. 844 00:49:33,210 --> 00:49:34,879 Аа! 845 00:49:35,212 --> 00:49:36,345 Валкири! 846 00:49:36,347 --> 00:49:39,047 Чамайг харахад таатай байна, ууртай охин! 847 00:49:39,049 --> 00:49:41,619 Би чамд илүү таалагдсан гэж бодож байна бусад аргуудын аль нэг нь. 848 00:49:42,286 --> 00:49:43,352 Энэ бол Рокет. 849 00:49:43,354 --> 00:49:44,655 Сайн байна уу? 850 00:49:46,991 --> 00:49:48,257 Тэр чамайг харахгүй. 851 00:49:48,259 --> 00:49:49,423 Тийм муухай юм байна, тийм үү? 852 00:49:49,425 --> 00:49:50,826 Бид зөвхөн түүнийг л хардаг сард нэг удаа 853 00:49:50,828 --> 00:49:54,131 тэр ирэхэд "хангамж" гэсэн үг. 854 00:49:55,199 --> 00:49:56,631 Тийм муухай юм. 855 00:49:56,633 --> 00:49:57,634 Тиймээ. 856 00:50:03,073 --> 00:50:04,641 (ХААЛГА ЦАГЦАХ) 857 00:50:10,047 --> 00:50:11,146 Юу вэ...? 858 00:50:11,148 --> 00:50:12,815 - (ХАМРАХ) - (ШЛЫН ХАВТАН ХИЙХ) 859 00:50:13,483 --> 00:50:16,017 Өө! Энд ямар нэг зүйл үхсэн! 860 00:50:16,019 --> 00:50:19,887 - (ШИЛЖ ЦАГДАЖ) - SMART HULK: Сайн уу? Тор! 861 00:50:19,889 --> 00:50:22,423 ТОР: Чи энд байна уу кабелийн талаар? 862 00:50:22,425 --> 00:50:24,992 Cinemax гарлаа хоёр долоо хоногийн өмнө... 863 00:50:24,994 --> 00:50:27,964 мөн спорт бол бүгд ямар ч бүдэг бадаг. 864 00:50:28,564 --> 00:50:29,766 УХААЛАГ ХУЛК: Тор уу? 865 00:50:37,507 --> 00:50:40,675 (ИНЭЭХ) Хөвгүүд ээ! Өө, бурхан минь! 866 00:50:40,677 --> 00:50:43,680 Өө, бурхан минь, чамайг харахад үнэхээр сайхан байна! 867 00:50:44,847 --> 00:50:46,280 Нааш ир, өхөөрдөм бяцхан новш. 868 00:50:46,282 --> 00:50:49,116 - Тийм ээ, үгүй, би сайн байна. Би сайн байна. - (ТОР ЁОЛЖ, ИНЭЭЖ БАЙНА) 869 00:50:49,118 --> 00:50:50,550 Энэ шаардлагагүй. 870 00:50:50,552 --> 00:50:53,421 Халк, чи миний найзуудыг мэднэ Миек, Корг нар, тийм үү? 871 00:50:53,423 --> 00:50:54,654 - Хөөе, залуусаа! - УХААЛАГ ХУЛК: Хөөе, залуусаа. 872 00:50:54,656 --> 00:50:56,190 Уулзаагүй удаж байна. 873 00:50:56,192 --> 00:50:57,258 Шар айраг хувин дотор байна. 874 00:50:57,260 --> 00:50:58,558 Та чөлөөтэй нэвтэрч орно уу Wi-Fi руу. 875 00:50:58,560 --> 00:51:00,495 Нууц үг байхгүй нь ойлгомжтой. 876 00:51:01,364 --> 00:51:02,896 Тор, тэр буцаж ирлээ. 877 00:51:02,898 --> 00:51:05,834 Тэр хүүхэд зүгээр л зурагтаар гарч байна намайг дахиад л новш гэж дуудлаа. 878 00:51:06,269 --> 00:51:07,435 Нообмастер. 879 00:51:07,437 --> 00:51:10,137 КОРГ: Тийм ээ, NoobMaster69 намайг новш гэж дуудсан. 880 00:51:10,139 --> 00:51:12,206 Би үүнээс өвдөж байна. 881 00:51:12,208 --> 00:51:13,807 Нообмастер, хөөе Энэ бол дахин Тор юм. 882 00:51:13,809 --> 00:51:15,175 Та мэднэ, аянгын бурхан. 883 00:51:15,177 --> 00:51:17,544 Нахиа, хэрэв та нэвтэрч орохгүй бол сонсоорой нэн даруй энэ тоглоомыг унтраах ... 884 00:51:17,546 --> 00:51:19,045 Би дээгүүр нисэх болно танай гэрт, 885 00:51:19,047 --> 00:51:20,780 тэр хонгил руу буу чи нуугдаж байна ... 886 00:51:20,782 --> 00:51:23,984 гараа таслах, тэгээд тэднийг өгзөг рүүгээ түлхэ! 887 00:51:23,986 --> 00:51:24,918 Өө, тийм, тийм ээ! 888 00:51:24,920 --> 00:51:27,022 Аавдаа очиж уйл, бяцхан зулзага чи. 889 00:51:27,589 --> 00:51:28,688 Баярлалаа, Тор. 890 00:51:28,690 --> 00:51:30,323 Тэр бол надад мэдэгдээрэй чамайг дахиад л зовоож байна, за юу? 891 00:51:30,325 --> 00:51:32,158 Маш их баярлалаа. би болно. 892 00:51:32,160 --> 00:51:33,860 За, та нар уумаар байна уу? Бид юу ууж байна вэ? 893 00:51:33,862 --> 00:51:36,863 Би шар айраг, текила, бүх төрлийн зүйл. 894 00:51:36,865 --> 00:51:38,033 (Инээв) 895 00:51:39,301 --> 00:51:40,767 УХААЛАГ ХУЛК: Найз минь. 896 00:51:40,769 --> 00:51:43,470 - Чи зүгээр үү? - Тийм ээ, би зүгээр. Яагаад? 897 00:51:43,472 --> 00:51:44,838 Яагаад би зүгээр харагдахгүй байна гэж үү? 898 00:51:44,840 --> 00:51:46,439 Чи харагдаж байна хайлсан зайрмаг. 899 00:51:46,441 --> 00:51:48,174 (инээв) 900 00:51:48,176 --> 00:51:50,576 За яах вэ? Та зүгээр л гацах гэж ирсэн юм уу? 901 00:51:50,578 --> 00:51:52,745 -Бидэнд таны тусламж хэрэгтэй байна. - Мм. 902 00:51:52,747 --> 00:51:55,315 Боломж байж магадгүй бид бүгдийг засч чадна. 903 00:51:55,317 --> 00:51:56,715 Кабель шиг юу? 904 00:51:56,717 --> 00:51:59,219 (BURPS) Учир нь ийм зүйл болсон намайг долоо хоногоор банана жолоодлоо. 905 00:51:59,221 --> 00:52:00,222 Танос шиг. 906 00:52:19,374 --> 00:52:22,875 Ийм нэрийг битгий хэлээрэй. 907 00:52:22,877 --> 00:52:26,113 Тийм ээ, бид тэгдэггүй энэ нэрийг энд хэлээрэй. 908 00:52:30,785 --> 00:52:32,887 УХААЛАГ ХУЛК: Та аваарай гараа надаас холд. 909 00:52:36,223 --> 00:52:39,260 Одоо би тэр залууг мэднэ... 910 00:52:40,194 --> 00:52:41,427 чамайг айлгаж магадгүй. 911 00:52:41,429 --> 00:52:42,861 Би яагаад... (шоолж) 912 00:52:42,863 --> 00:52:46,131 Би яагаад айгаад байгаа юм тэр залуугийнх уу? 913 00:52:46,133 --> 00:52:48,267 Би алсан хүн тэр залуу, санаж байна уу? 914 00:52:48,269 --> 00:52:49,468 Хмм. 915 00:52:49,470 --> 00:52:51,571 Өөр хэн ч энд байна тэр залууг алах уу? 916 00:52:54,908 --> 00:52:55,975 Үгүй ээ. 917 00:52:56,410 --> 00:52:57,610 Тэгж бодсонгүй. 918 00:52:58,479 --> 00:53:00,412 Корг, чи яагаад болохгүй гэж Өө, бүгдэд нь хэлээрэй 919 00:53:00,414 --> 00:53:02,747 хэн цавчив Thanos-ийн том толгой унасан уу? 920 00:53:02,749 --> 00:53:04,483 Аан, Stormbreaker? 921 00:53:04,485 --> 00:53:06,187 ТОР: Хэн савлаж байсан юм Stormbreaker? 922 00:53:10,056 --> 00:53:12,558 Би ойлголоо. Та орсон байна барзгар газар, за юу? 923 00:53:12,560 --> 00:53:13,691 Би өөрөө тэнд байсан. 924 00:53:13,693 --> 00:53:16,260 Мөн та мэдэхийг хүсч байна надад хэн тусалсан бэ? 925 00:53:16,262 --> 00:53:19,097 (ШИЛДЭХ) Наташа байсан уу? 926 00:53:19,099 --> 00:53:21,132 Чи байсан. 927 00:53:21,134 --> 00:53:23,103 Та надад тусалсан. 928 00:53:24,270 --> 00:53:25,839 Тэгвэл яагаад асууж болохгүй гэж... 929 00:53:26,706 --> 00:53:29,307 Тэндхийн Асгардичууд... 930 00:53:29,309 --> 00:53:31,077 миний тусламж хэр үнэтэй вэ? 931 00:53:36,615 --> 00:53:38,615 Үлдсэн хүмүүс, ямар ч байсан. 932 00:53:38,617 --> 00:53:40,351 Бид чадна гэж бодож байна тэднийг буцааж авчрах. 933 00:53:40,353 --> 00:53:42,222 (Инээв) Зогс. 934 00:53:43,323 --> 00:53:45,022 Зогс, за юу? (ХҮНЭР) 935 00:53:45,024 --> 00:53:46,424 Чи намайг энд байна гэж бодож байгааг би мэдэж байна 936 00:53:46,426 --> 00:53:48,059 өөрийнхөөрөө эргэлдэж байна өөрийгөө өрөвдөх... 937 00:53:48,061 --> 00:53:50,827 аврахыг хүлээж байна мөн аварсан ... 938 00:53:50,829 --> 00:53:53,231 гэхдээ би зүгээр, зүгээр. Бид зүгээр, тийм үү? 939 00:53:53,233 --> 00:53:54,532 Өө, бид Энд сайн байна, найзаа. 940 00:53:54,534 --> 00:53:56,833 Тэгэхээр чи ямар ч байсан санал болгож байна, бид үүнд оролцохгүй. 941 00:53:56,835 --> 00:53:58,569 Битгий тоо. Үүнээс илүү санаа зовсонгүй. 942 00:53:58,571 --> 00:53:59,838 Баяртай. 943 00:54:00,373 --> 00:54:01,773 (Инээв) 944 00:54:02,941 --> 00:54:04,910 УХААЛАГ ХУЛК: Та бидэнд хэрэгтэй байна, найз аа. 945 00:54:06,279 --> 00:54:07,679 (ХҮНЭР) 946 00:54:08,548 --> 00:54:09,982 (чимээгүй инээв) 947 00:54:14,253 --> 00:54:16,255 Усан онгоцонд шар айраг байна. 948 00:54:18,857 --> 00:54:20,290 (ШИЛНИЙ ШИЛЖЭЭ) 949 00:54:20,292 --> 00:54:21,994 Ямар төрлийн? 950 00:54:29,201 --> 00:54:31,434 (ХҮН ЯПОН ХЭРЭГЛЭЭР ОРХИЖ БАЙНА) 951 00:54:31,436 --> 00:54:33,803 - (ГРУУНТ) - (ГЭЭХ) 952 00:54:33,805 --> 00:54:35,007 (ХҮН ЯПОН ХЭРЭГЛЭЭР ОРХИЖ БАЙНА) 953 00:54:41,146 --> 00:54:42,147 (ГУУСАН) 954 00:54:48,554 --> 00:54:50,289 (БУУГАА) 955 00:54:59,063 --> 00:55:00,232 (ГРУУНТ) 956 00:55:20,418 --> 00:55:21,719 (ГРУУНТ) 957 00:55:27,758 --> 00:55:29,327 (шоолж) 958 00:55:33,831 --> 00:55:35,399 (Хоёулаа орилох) 959 00:55:52,216 --> 00:55:53,582 (ЯПОН ХЭРЭГЛЭЭР ХАШИГЛАНА) 960 00:55:53,584 --> 00:55:54,818 (ХАШИН) 961 00:55:55,519 --> 00:55:57,153 (ГАГГАХ) 962 00:56:07,998 --> 00:56:11,268 (АНГЛИ ХЭЛЭЭР) Юу I Та надад өгч чадахгүй байхыг хүсч байна. 963 00:56:34,991 --> 00:56:36,326 Чи энд байх ёсгүй. 964 00:56:38,894 --> 00:56:40,896 Чи ч тэгэх ёсгүй. 965 00:56:46,703 --> 00:56:48,271 Надад хийх ажил байна. 966 00:56:49,739 --> 00:56:51,441 НАТАША: Энэ юу вэ чи энийг дуудаж байна уу? 967 00:56:52,509 --> 00:56:53,574 Энэ бүх хүмүүсийг алж байна 968 00:56:53,576 --> 00:56:55,044 авчрахгүй танай гэр бүл буцаж байна. 969 00:57:00,717 --> 00:57:01,984 Бид ямар нэг юм олсон. 970 00:57:03,520 --> 00:57:05,854 Боломж, магадгүй. 971 00:57:07,724 --> 00:57:10,292 (Санаа алдах) Битгий. 972 00:57:11,226 --> 00:57:12,594 Юу болохгүй гэж? 973 00:57:15,631 --> 00:57:17,199 Надад найдвар бүү өг. 974 00:57:20,269 --> 00:57:23,038 Би чадаагүйдээ уучлаарай хурдан өгье. 975 00:57:35,651 --> 00:57:37,952 (РОК РОЛЛЫН ДУУ ТОГЛОЖ БАЙНА) 976 00:57:44,493 --> 00:57:46,192 Та зүүн тийшээ явж байна. 977 00:57:46,194 --> 00:57:48,162 Нэг тал нь, Лебовский. 978 00:57:51,132 --> 00:57:52,699 Ратчет, яаж байна? 979 00:57:52,701 --> 00:57:53,999 Энэ бол Рокет. 980 00:57:54,001 --> 00:57:56,570 Тайвшир. Чи зөвхөн Дэлхий дээрх суут хүн, найз аа. 981 00:57:56,572 --> 00:57:57,573 (ТОР БЕЛЧЕС) 982 00:58:01,209 --> 00:58:03,077 RHODES: Цаг хугацаагаар аялах костюм, муу биш. 983 00:58:04,245 --> 00:58:05,911 Хөөе, хөөе! Хялбар! Хялбар! 984 00:58:05,913 --> 00:58:07,046 Би маш болгоомжтой байгаа. 985 00:58:07,048 --> 00:58:08,648 Үгүй ээ, чи их Хулки байна. 986 00:58:08,650 --> 00:58:09,783 Би болгоомжтой байна. 987 00:58:09,785 --> 00:58:11,217 Эдгээр нь Пим бөөмс, зүгээр үү? 988 00:58:11,219 --> 00:58:12,686 Тэгээд тэр цагаас хойш Хэнк Пим халаглав 989 00:58:12,688 --> 00:58:13,953 байхгүй, энэ л байна. 990 00:58:13,955 --> 00:58:15,888 Энэ бол бидэнд байгаа зүйл. Бид цаашид хийхгүй. 991 00:58:15,890 --> 00:58:18,090 - Скотт, тайвшир. - СКОТТ: Уучлаарай. 992 00:58:18,092 --> 00:58:21,394 Бидэнд нэг л хангалттай хоёр талын аялал тус бүр. Ингээд л болоо. 993 00:58:21,396 --> 00:58:22,430 Хийх зүйл байхгүй. 994 00:58:23,464 --> 00:58:24,932 Дээрээс нь хоёр туршилт. 995 00:58:25,833 --> 00:58:27,335 - (ХОЛБООС БЭХЛҮҮЛЭХ) - (ШИНЛЭХ) 996 00:58:28,736 --> 00:58:29,835 Нэг туршилтын гүйлт. 997 00:58:29,837 --> 00:58:31,002 (санаа алдах) 998 00:58:31,004 --> 00:58:32,805 Зүгээр дээ. Би үүнд бэлэн биш байна. 999 00:58:32,807 --> 00:58:34,242 БАРТОН: Би тоглоом. 1000 00:58:36,411 --> 00:58:38,711 Би хийнэ. 1001 00:58:38,713 --> 00:58:39,911 УХААЛАГ ХУЛК: Клинт, одоо чи мэдрэх болно 1002 00:58:39,913 --> 00:58:41,580 бага зэрэг эвдэрсэн chronoshift-ээс. 1003 00:58:41,582 --> 00:58:42,648 Үүнд санаа зовох хэрэггүй. 1004 00:58:42,650 --> 00:58:43,883 Родес: Түр хүлээнэ үү. Чамаас нэг юм асууя. 1005 00:58:43,885 --> 00:58:45,518 Хэрэв бид үүнийг хийж чадвал чи мэднэ... 1006 00:58:45,520 --> 00:58:48,320 цаг хугацааг буцаа, яагаад болохгүй гэж Бид зүгээр л хүүхэд Таносыг олох уу? 1007 00:58:48,322 --> 00:58:49,457 Та мэдэж байгаа бөгөөд ... 1008 00:58:52,926 --> 00:58:54,593 Юуны өмнө, энэ аймшигтай. 1009 00:58:54,595 --> 00:58:55,494 Энэ бол Танос. 1010 00:58:55,496 --> 00:58:57,863 Хоёрдугаарт, цаг тэгж ажилладаггүй. 1011 00:58:57,865 --> 00:59:00,131 Өнгөрсөн үеийг өөрчлөх ирээдүйг өөрчлөхгүй. 1012 00:59:00,133 --> 00:59:01,700 Хараач, бид буцаж байна, Бид чулууг авдаг 1013 00:59:01,702 --> 00:59:03,034 Танос тэднийг авахаас өмнө ... 1014 00:59:03,036 --> 00:59:05,970 Thanos-д байхгүй чулуунууд. Асуудлыг шийдсэн. 1015 00:59:05,972 --> 00:59:07,907 - Бинго. -Иймэрхүү ажилладаггүй. 1016 00:59:07,909 --> 00:59:08,973 За тэгээд л тэр Би сонссон. 1017 00:59:08,975 --> 00:59:10,208 Хүлээгээрэй, гэхдээ хэн? Хэн чамд ингэж хэлсэн бэ? 1018 00:59:10,210 --> 00:59:12,177 Оддын аялал, Терминатор, Timecop... 1019 00:59:12,179 --> 00:59:13,978 - Цаг хугацааны дараа. - Квантын үсрэлт. 1020 00:59:13,980 --> 00:59:15,079 Цаг хугацааны үрчлээ, Цаг хугацааны хаа нэгтээ. 1021 00:59:15,081 --> 00:59:16,147 Халуун усанд орох цагийн машин. 1022 00:59:16,149 --> 00:59:17,248 Халуун усанд орох цагийн машин. 1023 00:59:17,250 --> 00:59:18,583 Билл, Тед хоёр Гайхалтай адал явдал. 1024 00:59:18,585 --> 00:59:20,985 Ер нь ямар ч кино цаг хугацаагаар аялахтай холбоотой. 1025 00:59:20,987 --> 00:59:22,987 Хэцүү үх. Үгүй ээ, энэ нэг биш. 1026 00:59:22,989 --> 00:59:24,155 Энэ нь мэдэгдэж байна. 1027 00:59:24,157 --> 00:59:25,590 Яагаад гэдгийг би мэдэхгүй бүгд итгэдэг, 1028 00:59:25,592 --> 00:59:26,524 гэхдээ энэ нь үнэн биш юм. 1029 00:59:26,526 --> 00:59:28,827 Бодоод үз дээ. Хэрэв та өнгөрсөн рүү аялсан бол ... 1030 00:59:28,829 --> 00:59:31,229 тэр өнгөрсөн болно чиний ирээдүй... 1031 00:59:31,231 --> 00:59:34,332 мөн таны өмнөх бэлэг өнгөрсөн болж байна... 1032 00:59:34,334 --> 00:59:37,368 одоо өөрчлөх боломжгүй чиний шинэ ирээдүйгээр. 1033 00:59:37,370 --> 00:59:39,002 Яг. 1034 00:59:39,004 --> 00:59:42,107 Тиймээс Ирээдүй рүү буцах бөөн дэмий юм уу? 1035 00:59:45,846 --> 00:59:47,912 -За, Клинт. - (ДУУГАХ) 1036 00:59:47,914 --> 00:59:51,281 Бид гурав, хоёр... 1037 00:59:51,283 --> 00:59:52,284 нэг. 1038 00:59:55,922 --> 00:59:57,256 (ГРУУНТ) 1039 01:00:03,529 --> 01:00:05,297 (Хашгирах) 1040 01:00:07,566 --> 01:00:08,768 (АНСАХ) 1041 01:00:09,568 --> 01:00:10,603 (GASPS) 1042 01:00:31,624 --> 01:00:33,492 (ҮРГЭЛЖЛҮҮЛЖ БАЙНА) 1043 01:01:04,589 --> 01:01:05,989 ЛИЛА: Купер уу? 1044 01:01:05,991 --> 01:01:07,690 Миний чихэвч хаана байна? 1045 01:01:07,692 --> 01:01:08,824 Лила? 1046 01:01:08,826 --> 01:01:10,928 - Купер: Надад хэзээ ч тэд байгаагүй. - Лила? 1047 01:01:10,930 --> 01:01:11,995 (ДОХИОЛЖ) 1048 01:01:11,997 --> 01:01:13,698 ЛИЛА: Тийм ээ, Та өчигдөр тэдэнтэй байсан! 1049 01:01:14,165 --> 01:01:15,600 Лила! Лила! 1050 01:01:21,005 --> 01:01:22,206 Тийм ээ, аав? 1051 01:01:25,910 --> 01:01:27,144 Аав? 1052 01:01:29,547 --> 01:01:30,813 Лила! 1053 01:01:30,815 --> 01:01:32,450 (ГУРАХ) 1054 01:01:36,721 --> 01:01:39,120 Хөөе. Хөөе, намайг хараач. 1055 01:01:39,122 --> 01:01:40,990 Чи зүгээр үү? 1056 01:01:40,992 --> 01:01:43,226 Тиймээ. Тиймээ. (АНСАХ) 1057 01:01:44,963 --> 01:01:46,296 Энэ нь ажилласан. 1058 01:01:47,899 --> 01:01:49,399 Энэ нь ажилласан. 1059 01:01:52,302 --> 01:01:54,704 СТИВ: За, тэгэхээр яаж ажилладаг вэ. 1060 01:01:54,706 --> 01:01:58,607 Одоо бид ойлгох хэрэгтэй хэзээ, хаана. 1061 01:01:58,609 --> 01:02:00,575 Энэ өрөөнд байгаа бараг бүх хүн уулзсан ... 1062 01:02:00,577 --> 01:02:02,444 дор хаяж нэгтэй зургаан Хязгааргүй чулуунуудын . 1063 01:02:02,446 --> 01:02:04,179 Эсвэл орлуулах "Уулзах" гэдэг үг... 1064 01:02:04,181 --> 01:02:05,313 "хараал ид дөхсөн" 1065 01:02:05,315 --> 01:02:06,983 зургаагийн нэгээр Хязгааргүйн чулуу. 1066 01:02:06,985 --> 01:02:08,183 За, би тэгээгүй ... 1067 01:02:08,185 --> 01:02:09,317 гэхдээ би бүр мэдэхгүй 1068 01:02:09,319 --> 01:02:10,652 ямар чөтгөр вэ та нар бүгд ярьж байна. 1069 01:02:10,654 --> 01:02:13,822 Гэсэн хэдий ч, бид зөвхөн байна хангалттай Pym тоосонцор 1070 01:02:13,824 --> 01:02:15,790 тус бүр нэг хоёр талын аялал. 1071 01:02:15,792 --> 01:02:16,825 Мөн эдгээр чулуунууд байсан 1072 01:02:16,827 --> 01:02:19,094 маш олон өөр газар түүхийн туршид. 1073 01:02:19,096 --> 01:02:20,462 Бидний түүх. 1074 01:02:20,464 --> 01:02:23,598 Тиймээс, тийм ч тохиромжтой биш юм зүгээр л орж болох газрууд, тийм ээ? 1075 01:02:23,600 --> 01:02:25,636 Энэ нь бидэнд байгаа гэсэн үг зорилгоо сонгох. 1076 01:02:26,003 --> 01:02:27,404 Зөв. 1077 01:02:28,505 --> 01:02:30,304 За ингээд эхэлцгээе Эфиртэй хамт. 1078 01:02:30,306 --> 01:02:31,675 Тор, чи юу мэдэх вэ? 1079 01:02:37,146 --> 01:02:38,445 Наташа: Тэр унтаж байна уу? 1080 01:02:38,447 --> 01:02:41,283 Родес: Үгүй ээ, үгүй. Түүнийг үхсэн гэдэгт би итгэлтэй байна. 1081 01:02:44,153 --> 01:02:45,889 Өө, хаанаас эхлэх вэ? Аан... 1082 01:02:47,423 --> 01:02:50,424 Эфир, нэгдүгээрт, чулуу биш. 1083 01:02:50,426 --> 01:02:53,427 Хэн нэгэн үүнийг дуудсан өмнө нь чулуу. 1084 01:02:53,429 --> 01:02:57,932 Аан, энэ нь илүү ууртай байна нэг төрлийн лаг ... 1085 01:02:57,934 --> 01:02:59,700 Тиймээс хэн нэгэнд хэрэгтэй болно үүнийг засахын тулд 1086 01:02:59,702 --> 01:03:01,201 тэгээд ингэж хэлэхээ боль. 1087 01:03:01,203 --> 01:03:03,972 Энд нэг сонирхолтой түүх байна, Гэсэн хэдий ч Эфирийн тухай. 1088 01:03:03,974 --> 01:03:06,007 Миний өвөө, олон жилийн өмнө... 1089 01:03:06,009 --> 01:03:10,111 чулууг нуух хэрэгтэй болсон Харанхуй элфүүдээс. 1090 01:03:10,113 --> 01:03:12,646 Өө. (Инээв) Аймшигтай амьтад. 1091 01:03:12,648 --> 01:03:14,417 Тэгэхээр, Жэйн, үнэндээ ... 1092 01:03:14,884 --> 01:03:16,684 Өө, тэр байна. 1093 01:03:16,686 --> 01:03:21,121 Тийм ээ, Жэйн тийм байсан миний хуучин дөл. 1094 01:03:21,123 --> 01:03:24,491 Чи мэдэж байгаа, тэр гараа зуурсан Энэ удаад чулуун дотор... 1095 01:03:24,493 --> 01:03:27,895 тэгээд Эфир түүний дотор гацсан ... 1096 01:03:27,897 --> 01:03:29,663 мөн тэр болсон маш их өвчтэй. 1097 01:03:29,665 --> 01:03:31,832 Тэгээд би тэгэх ёстой байсан түүнийг Асгард руу аваачиж, 1098 01:03:31,834 --> 01:03:33,100 би хаанаас ирсэн бэ... 1099 01:03:33,102 --> 01:03:35,201 мөн бид хичээх хэрэгтэй болсон мөн түүнийг зас. 1100 01:03:35,203 --> 01:03:36,837 Тэр үед бид үерхэж байсан харж байна уу... 1101 01:03:36,839 --> 01:03:40,542 Тэгээд би түүнийг танилцуулах хэрэгтэй болсон ээждээ... 1102 01:03:41,610 --> 01:03:43,846 (санаа алдах) хэн үхсэн, аан... 1103 01:03:45,181 --> 01:03:46,680 Өө, та мэднэ, Жэйн бид хоёр 1104 01:03:46,682 --> 01:03:48,849 бүр биш болзохоо больсон болохоор... 1105 01:03:48,851 --> 01:03:49,783 (АМХАХ) 1106 01:03:49,785 --> 01:03:51,185 Тиймээ, эдгээр зүйл тохиолддог, гэхдээ. Та мэдэх үү? 1107 01:03:51,187 --> 01:03:52,485 Юу ч үүрд үргэлжлэхгүй. Ганц зүйл бол... 1108 01:03:52,487 --> 01:03:54,487 -Чи ирж суугаад яагаад болохгүй гэж? - Би хараахан дуусаагүй байна. 1109 01:03:54,489 --> 01:03:56,190 Цорын ганц зүйл Энэ нь амьдралд мөнхийн юм 1110 01:03:56,192 --> 01:03:57,726 мөнх бус байдал юм. (инээв) 1111 01:03:58,326 --> 01:04:00,893 Гайхалтай. Өндөг? Өглөөний цай уу? 1112 01:04:00,895 --> 01:04:02,862 Үгүй. Би Цуст Мэри авмаар байна. 1113 01:04:02,864 --> 01:04:06,033 Пуужин: Квилл хулгайлсан гэж хэлсэн Морагаас ирсэн Power Stone. 1114 01:04:06,035 --> 01:04:09,003 - SMART HULK: Энэ хүн мөн үү? - Үгүй ээ, Мораг бол гараг. 1115 01:04:09,771 --> 01:04:11,671 Квил бол хүн байсан. 1116 01:04:11,673 --> 01:04:14,273 Гариг шиг үү? Сансар огторгуйд байгаа юм шиг? 1117 01:04:14,275 --> 01:04:15,675 Өө, хар даа. 1118 01:04:15,677 --> 01:04:18,578 Яг л жаахан гөлөг шиг, бүгд аз жаргалтай, бүх зүйл. 1119 01:04:18,580 --> 01:04:22,048 Та сансарт явмаар байна уу? Чи сансарт явмаар байна уу, гөлөг? 1120 01:04:22,050 --> 01:04:23,351 Би чамайг сансарт аваачих болно. 1121 01:04:24,452 --> 01:04:26,719 НБУЛА: Танос олдсон Вормир дээрх сүнсний чулуу. 1122 01:04:26,721 --> 01:04:28,621 Вормир гэж юу вэ? 1123 01:04:28,623 --> 01:04:30,523 НБУЛА: Үхлийн ноёрхол... 1124 01:04:30,525 --> 01:04:32,627 яг төвд селестиел оршихуйн тухай. 1125 01:04:34,361 --> 01:04:38,565 Танос хаана байна эгчийг минь хөнөөсөн. 1126 01:04:42,669 --> 01:04:43,772 (Стив Санаа алдах) 1127 01:04:44,906 --> 01:04:45,940 Тэр биш. 1128 01:04:47,608 --> 01:04:49,374 - НАТАША: Цагийн чулуун залуу. - SMART HULK: Doctor Strange. 1129 01:04:49,376 --> 01:04:51,343 НАТАША: Тийм ээ, ямар төрлийн тэр эмч байсан уу? 1130 01:04:51,345 --> 01:04:53,478 ТОНИ: Чих хамар хоолой малгайтай туулайтай уулздаг. 1131 01:04:53,480 --> 01:04:55,014 SMART HULK: Сайхан газар тосгонд гэхдээ. 1132 01:04:55,016 --> 01:04:56,615 ТОНИ: Тиймээ, Салливан гудамжинд? 1133 01:04:56,617 --> 01:04:57,949 УХААЛАГ ХУЛК: Мм... Блэкер гудамж. 1134 01:04:57,951 --> 01:04:59,484 Хүлээгээрэй, тэр амьд байсан Нью Йоркт? 1135 01:04:59,486 --> 01:05:00,585 ТОНИ: Үгүй ээ, тэр Торонтод амьдардаг байсан. 1136 01:05:00,587 --> 01:05:01,686 Тиймээ, Bleecker дээр болон Салливан. 1137 01:05:01,688 --> 01:05:02,954 Та сонсож байсан уу ямар нэгэн зүйлд? 1138 01:05:02,956 --> 01:05:04,022 Залуус аа. 1139 01:05:04,024 --> 01:05:05,624 Хэрэв та сонговол зөв жил, 1140 01:05:05,626 --> 01:05:07,528 гурван чулуу байна Нью-Йоркт. 1141 01:05:09,897 --> 01:05:11,665 Урд хаалгыг хаа. 1142 01:05:14,269 --> 01:05:16,501 Стив: Зүгээр дээ. Бидэнд төлөвлөгөө бий. 1143 01:05:16,503 --> 01:05:21,374 Зургаан чулуу, гурван баг, нэг цохилт. 1144 01:05:30,751 --> 01:05:32,853 Стив: Таван жилийн өмнө бид алдсан. 1145 01:05:34,121 --> 01:05:35,555 Бид бүгд. 1146 01:05:37,291 --> 01:05:38,792 Бид найзуудаа алдсан. 1147 01:05:39,358 --> 01:05:41,094 Бид гэр бүлээ алдсан. 1148 01:05:43,063 --> 01:05:44,932 Бид өөрсдийнхөө нэг хэсгийг алдсан. 1149 01:05:46,099 --> 01:05:48,768 Өнөөдөр бидэнд боломж байна бүгдийг буцааж авахын тулд. 1150 01:05:49,903 --> 01:05:53,637 Та багуудаа мэднэ. Та эрхэм зорилгоо мэддэг. 1151 01:05:53,639 --> 01:05:55,775 Чулуунуудыг ав. Тэднийг буцааж ав. 1152 01:05:56,442 --> 01:05:57,908 Тус бүр нэг хоёр талын аялал. 1153 01:05:57,910 --> 01:05:58,978 Алдаа байхгүй... 1154 01:05:59,412 --> 01:06:01,279 хийх зүйл байхгүй. 1155 01:06:01,281 --> 01:06:03,113 Бидний ихэнх нь явж байна бидний мэддэг хаа нэгтээ. 1156 01:06:03,115 --> 01:06:05,384 Энэ нь гэсэн үг биш юм бид юу хүлээж байгааг мэдэх ёстой. 1157 01:06:06,320 --> 01:06:07,520 Болгоомжтой байгаарай. 1158 01:06:08,054 --> 01:06:09,455 Бие биенээ хараарай. 1159 01:06:10,623 --> 01:06:12,658 Энэ бол тэмцэл бидний амьдралын ... 1160 01:06:13,359 --> 01:06:15,027 тэгээд бид ялах болно. 1161 01:06:17,163 --> 01:06:18,363 Юу ч болсон. 1162 01:06:21,366 --> 01:06:23,067 Амжилт хүсье. 1163 01:06:23,069 --> 01:06:24,268 Тэр үүнд нэлээд сайн. 1164 01:06:24,270 --> 01:06:25,536 -Тийм үү? - ТОНИ: Зүгээр дээ. 1165 01:06:25,538 --> 01:06:26,604 Та тэр хүнийг сонссон. 1166 01:06:26,606 --> 01:06:28,007 Эдгээр товчлууруудыг цохиж, Жолли Ногоон. 1167 01:06:28,774 --> 01:06:31,041 SMART HULK: Мөрдөгчид ажиллаж байна. 1168 01:06:31,043 --> 01:06:33,244 Та үүнийг авчрахаа амлаж байна нэг хэсэг болгон буцааж, тийм үү? 1169 01:06:33,246 --> 01:06:34,845 Тийм, тийм, тийм. 1170 01:06:34,847 --> 01:06:36,679 За, би чадах бүхнээ хийх болно. 1171 01:06:36,681 --> 01:06:38,717 Амлалтууд явах тусам энэ их доголон байсан. 1172 01:06:41,220 --> 01:06:42,889 - (ДУУГАХ) - Нэг минутын дараа уулзъя. 1173 01:07:16,121 --> 01:07:17,622 (CHITAURI SNARLING) 1174 01:07:19,190 --> 01:07:20,290 (Архирах) 1175 01:07:20,292 --> 01:07:22,694 (Архирах) 1176 01:07:37,242 --> 01:07:38,607 За, бид бүгдээрээ байна бидний даалгавар. 1177 01:07:38,609 --> 01:07:40,944 Хотын дээгүүр хоёр чулуу, нэг чулуу доош. 1178 01:07:40,946 --> 01:07:43,112 Намхан байгаарай. Харж байгаарай цаг дээр. 1179 01:07:43,114 --> 01:07:44,182 (THUD) 1180 01:07:50,788 --> 01:07:52,090 (Архирах) 1181 01:07:58,430 --> 01:08:00,464 Хэд хэдэн зүйлийг эвдэж магадгүй зам дагуу. 1182 01:08:01,366 --> 01:08:03,567 Би үүнийг үнэ төлбөргүй гэж бодож байна, гэхдээ юу ч байсан. 1183 01:08:06,036 --> 01:08:07,805 (Зөөлөн архирах) 1184 01:08:15,813 --> 01:08:16,814 (ЗӨӨЛӨН архирах) 1185 01:08:30,961 --> 01:08:32,593 Эртний НЭГ: Би болгоомжтой байх болно тэр замаар явж байна. 1186 01:08:32,595 --> 01:08:34,497 Бидэнд зүгээр л байсан шалыг лавлав. 1187 01:08:39,569 --> 01:08:41,271 Тийм ээ, би хайж байна Doctor Strange-д зориулсан. 1188 01:08:42,739 --> 01:08:46,475 Та ойролцоогоор таван жил хэтэрхий эрт байна. 1189 01:08:46,477 --> 01:08:48,642 Стивен Стрэнж одоогоор мэс засал хийх 1190 01:08:48,644 --> 01:08:50,247 тэр замаар 20 орчим блок. 1191 01:08:52,081 --> 01:08:53,082 Чи түүнээс юу хүсээд байгаа юм бэ? 1192 01:08:54,017 --> 01:08:55,018 Энэ нь үнэндээ. 1193 01:08:55,985 --> 01:08:57,053 Аа! 1194 01:08:58,187 --> 01:08:59,520 Тийм биш гэж айж байна. 1195 01:08:59,522 --> 01:09:01,024 Уучлаарай, гэхдээ би асуугаагүй. 1196 01:09:01,758 --> 01:09:03,057 Чи хүсэхгүй байна Үүнийг хийхийн тулд. 1197 01:09:03,059 --> 01:09:04,692 Аа, чиний зөв, би тэгэхгүй. Гэхдээ надад тэр чулуу хэрэгтэй байна ... 1198 01:09:04,694 --> 01:09:06,295 бас надад цаг алга үүнийг хэлэлцэх. 1199 01:09:07,163 --> 01:09:08,564 (ГРУУНТ) 1200 01:09:15,304 --> 01:09:16,973 Эхнээс нь эхэлцгээе, тийм үү? 1201 01:09:28,418 --> 01:09:29,950 АСГАРДИЯН МИДЕН: Хатагтай Жэйн танд зориулав. 1202 01:09:29,952 --> 01:09:32,585 Жэйн: Аан, тэгэхээр чамд байна өмдтэй юу? 1203 01:09:32,587 --> 01:09:33,921 АСГАРДИЯН МИДЕН: Өмд үү? 1204 01:09:33,923 --> 01:09:35,956 Жэйн: Санаа зовох хэрэггүй. Эдгээр нь зүгээр байх болно. Баярлалаа. 1205 01:09:35,958 --> 01:09:37,859 - АСГАРДИЯН БҮХЭГ: Тийм ээ, хатагтай. -ТОР: Өө, тэнд Жэйн байна. 1206 01:09:39,362 --> 01:09:40,562 Зүгээр дээ. 1207 01:09:41,830 --> 01:09:43,364 Энд гэрээ байна, tubby. 1208 01:09:43,366 --> 01:09:44,498 Та түүнийг сэтгэл татам болно, 1209 01:09:44,500 --> 01:09:45,932 тэгээд би түүнийг нудрах болно энэ зүйлээр ... 1210 01:09:45,934 --> 01:09:48,536 мөн бодит байдлын чулууг гаргаж авах, тэгээд хагацалгүй алга болно. 1211 01:09:48,538 --> 01:09:50,170 (ХҮНЭР) 1212 01:09:50,172 --> 01:09:51,338 Би удахгүй ирнэ, за юу? 1213 01:09:51,340 --> 01:09:53,073 Дарсны зоорь яг энд байна. 1214 01:09:53,075 --> 01:09:56,109 Манай аав ийм зүйлтэй байсан Аакони алены асар том торх. 1215 01:09:56,111 --> 01:09:57,677 Скалерей байгаа эсэхийг би харах болно явах хэдэн аяга байна. 1216 01:09:57,679 --> 01:09:59,612 Хөөе. Хөөе! Чи биш гэж үү хангалттай согтуу байна уу? 1217 01:09:59,614 --> 01:10:01,883 (ХААЛГА НЭЭЖ ХААХ) 1218 01:10:06,855 --> 01:10:08,121 Хэрэв та Локиг явуулж чадвал зарим шөл. 1219 01:10:08,123 --> 01:10:09,189 Тийм ээ, хатагтай. 1220 01:10:09,191 --> 01:10:10,223 Тэгээд манай номын санчдаас асуугаарай 1221 01:10:10,225 --> 01:10:13,128 зарим боть татах одон орон судлалын тавиураас. 1222 01:10:19,267 --> 01:10:20,902 Хэн нь хээнцэр юм бэ? 1223 01:10:22,170 --> 01:10:23,771 Энэ бол миний ээж. 1224 01:10:24,172 --> 01:10:25,941 Тэр өнөөдөр нас баржээ. 1225 01:10:26,475 --> 01:10:28,310 Өө, өнөөдөр үү? 1226 01:10:31,513 --> 01:10:33,881 (ХҮРТЭЛ АМЬСГАЛДАГ) 1227 01:10:34,748 --> 01:10:37,850 Би үүнийг хийж чадахгүй. Би үүнийг хийж чадахгүй. 1228 01:10:37,852 --> 01:10:39,618 Би энд байх ёсгүй. Би ирэх ёсгүй байсан. 1229 01:10:39,620 --> 01:10:40,953 Муу санаа байна! 1230 01:10:40,955 --> 01:10:42,121 - Нааш ир. - Үгүй, үгүй, үгүй. 1231 01:10:42,123 --> 01:10:44,723 Би байгаа гэж бодож байна сандрах халдлага. 1232 01:10:44,725 --> 01:10:45,791 Нааш ир. Яг энд. 1233 01:10:45,793 --> 01:10:47,626 Би энд байх ёсгүй. Энэ муу. 1234 01:10:47,628 --> 01:10:49,462 Та өөрийгөө тэр гэж бодож байна зөвхөн хүнээ алдсан хүн үү? 1235 01:10:49,464 --> 01:10:51,464 Та юу гэж бодож байна бид энд хийж байна уу? 1236 01:10:51,466 --> 01:10:53,732 Би цорын ганц гэр бүлээ алдсан Надад хэзээ ч байсан. 1237 01:10:53,734 --> 01:10:56,402 Квилл, Грут, Дракс, антентай дэгдээхэй... 1238 01:10:56,404 --> 01:10:58,505 бүгд явсан. 1239 01:10:58,507 --> 01:11:00,205 Таныг би ойлгож байна мисс чиний ээж... 1240 01:11:00,207 --> 01:11:01,508 гэхдээ тэр алга болсон. 1241 01:11:01,510 --> 01:11:02,975 Үнэхээр явсан. 1242 01:11:02,977 --> 01:11:06,178 Бас зөндөө хүмүүс байна Тэд зүгээр л алга болсон ... 1243 01:11:06,180 --> 01:11:07,281 мөн та тэдэнд тусалж чадна. 1244 01:11:08,382 --> 01:11:09,848 Тэгэхээр асуух нь хэтэрхий их байна уу 1245 01:11:09,850 --> 01:11:11,683 Та үйрмэгийг сойз гэж сахалаасаа... 1246 01:11:11,685 --> 01:11:14,286 бүдүүлэг яриа хийх хөөрхөн өмд рүү... 1247 01:11:14,288 --> 01:11:17,523 мөн тэр хайхгүй байхад, Хязгааргүйн чулууг сороорой... 1248 01:11:17,525 --> 01:11:19,193 бас надад туслаач миний гэр бүлийг буцааж авах уу? 1249 01:11:20,361 --> 01:11:22,161 (санаа алдах) За. 1250 01:11:22,163 --> 01:11:23,164 Чи уйлж байна уу? 1251 01:11:23,663 --> 01:11:25,099 (УЙЛАХ) Үгүй ээ. 1252 01:11:26,967 --> 01:11:28,033 Тиймээ. 1253 01:11:28,035 --> 01:11:29,535 Надад санагдаж байна Би алдаж байна. 1254 01:11:29,537 --> 01:11:30,602 Хамтдаа аваарай! 1255 01:11:30,604 --> 01:11:31,669 Та үүнийг хийж чадна. 1256 01:11:31,671 --> 01:11:32,737 (Амьсгалаа гаргана) 1257 01:11:32,739 --> 01:11:34,275 Та үүнийг хийж чадна. 1258 01:11:35,742 --> 01:11:37,409 (ГҮН АМЬСГАЛ АВАХ) 1259 01:11:37,411 --> 01:11:38,544 Зүгээр үү? 1260 01:11:38,546 --> 01:11:39,677 Тийм ээ, би чадна. 1261 01:11:39,679 --> 01:11:40,880 Сайн байна. 1262 01:11:42,849 --> 01:11:45,319 Би үүнийг хийж чадна. Би үүнийг хийж чадна. 1263 01:11:46,186 --> 01:11:47,685 Би үүнийг хийж чадахгүй. 1264 01:11:47,687 --> 01:11:49,655 За, зүрх шархлагч, тэр ганцаараа байна. 1265 01:11:49,657 --> 01:11:51,355 Энэ бол бидний цохилт. 1266 01:11:51,357 --> 01:11:54,027 Тор? Тор! 1267 01:11:54,994 --> 01:11:55,995 (ГУУСАН) 1268 01:12:04,070 --> 01:12:05,671 Дайны машин: За, буулга, Цэнхэр. 1269 01:12:05,673 --> 01:12:08,208 Яг тэр шугам дээр. Ингээд л болоо. Доош, доош. 1270 01:12:11,177 --> 01:12:12,843 (SNARLS) 1271 01:12:12,845 --> 01:12:14,612 (санаа алдах) Хөөе, бид үүнийг яаравчлах уу? 1272 01:12:14,614 --> 01:12:16,813 Залуус аа, цавчих. Алив. Бид цагтай байна. 1273 01:12:16,815 --> 01:12:18,817 Энэ бүхэн үнэхээр тустай. 1274 01:12:20,786 --> 01:12:22,320 - Болгоомжтой байгаарай, за юу? -Тиймээ. 1275 01:12:22,322 --> 01:12:25,523 Тэр чулууг аваад буцаж ир. Зайлшгүй. 1276 01:12:25,525 --> 01:12:27,191 - Хөөе. - Бид үүнийг авсан. 1277 01:12:27,193 --> 01:12:28,693 - За үүнийг хийцгээе. - Тийм ээ, эрхэм ээ. 1278 01:12:28,695 --> 01:12:30,695 Эргээд уулзъя. 1279 01:12:30,697 --> 01:12:32,165 Та нар хараарай бие биенийхээ зургаа. 1280 01:12:32,699 --> 01:12:34,099 Тиймээ. 1281 01:12:42,642 --> 01:12:44,276 НБУЛА: Координатууд Учир нь Вормирууд тавигдсан. 1282 01:12:45,777 --> 01:12:47,913 Тэдний хийх ёстой бүх зүйл унадаггүй. 1283 01:12:53,653 --> 01:12:56,219 Бид хол байна Будапештээс. 1284 01:12:56,221 --> 01:12:57,389 (Инээв) 1285 01:13:00,859 --> 01:13:03,460 За, тэгэхээр... 1286 01:13:03,462 --> 01:13:06,963 бид зүгээр л хүлээж байна Энэ Квилл залуу гарч ирэх болно ... 1287 01:13:06,965 --> 01:13:09,034 Тэгээд тэр биднийг Хүч рүү хөтөлдөг Чулуу, тийм үү? 1288 01:13:09,835 --> 01:13:11,370 Хамгаалагдцгаая. 1289 01:13:12,671 --> 01:13:15,305 Зөвхөн бид л ороогүй 2014 он чулууг хайж байна. 1290 01:13:15,307 --> 01:13:16,905 Түр хүлээнэ үү. Та яг одоо юу яриад байна вэ? 1291 01:13:16,907 --> 01:13:18,377 Өөр хэн хайж байна Эдгээр чулуунуудын хувьд? 1292 01:13:21,879 --> 01:13:23,546 Аав минь... 1293 01:13:23,548 --> 01:13:25,515 миний эгч... 1294 01:13:25,517 --> 01:13:26,750 бас би. 1295 01:13:26,752 --> 01:13:28,085 Тэгээд чи? 1296 01:13:29,787 --> 01:13:31,456 Та яг одоо хаана байна? 1297 01:13:32,391 --> 01:13:33,392 (Хашгирах) 1298 01:13:40,632 --> 01:13:42,199 (ДОХИОЛЖ) 1299 01:13:43,334 --> 01:13:45,036 (ГУРАХ) 1300 01:13:47,338 --> 01:13:48,339 (Хашгирах) 1301 01:13:53,811 --> 01:13:55,212 (санаа алдах) 1302 01:13:56,280 --> 01:13:57,448 (ГРУУНТ) 1303 01:14:00,017 --> 01:14:01,483 ГАМОРА: Та тавтай морилно уу. 1304 01:14:01,485 --> 01:14:04,453 Би чамаас тусламж гуйгаагүй. 1305 01:14:04,455 --> 01:14:06,157 Гэсэн хэдий ч танд үргэлж хэрэгтэй байдаг. 1306 01:14:06,791 --> 01:14:08,492 - (санаа алдах) - (Инээв) 1307 01:14:09,994 --> 01:14:12,328 Бос. Аав биднийг хүсч байна буцаж хөлөг онгоцон дээр. 1308 01:14:12,330 --> 01:14:13,462 Яагаад? 1309 01:14:13,464 --> 01:14:15,466 Тэр Хязгааргүйн чулууг олсон. 1310 01:14:19,869 --> 01:14:21,403 2014 НБУЛА: Хаана? 1311 01:14:21,405 --> 01:14:23,374 ГАМОРА: Гариг дээр Мораг гэж нэрлэдэг. 1312 01:14:24,874 --> 01:14:26,941 Аавын төлөвлөгөө эцэст нь хөдөлгөөнд орж байна. 1313 01:14:26,943 --> 01:14:29,278 Нэг чулуу зургаан биш, мананцар. 1314 01:14:29,280 --> 01:14:30,579 Энэ бол эхлэл. 1315 01:14:30,581 --> 01:14:32,416 Хэрэв тэр бүгдийг нь авбал ... 1316 01:14:34,719 --> 01:14:36,252 (THUD) 1317 01:14:45,228 --> 01:14:47,095 Ронан байрладаг Хүчний чулуу. 1318 01:14:47,097 --> 01:14:48,996 Би чамайг явуулж байна түүний хөлөг онгоц руу. 1319 01:14:48,998 --> 01:14:50,498 Тэр үүнд дургүй байх болно. 1320 01:14:50,500 --> 01:14:52,602 Түүний сонголт бол үхэл юм. 1321 01:14:54,037 --> 01:14:56,005 Ронаны хүсэл тэмүүлэл... 1322 01:14:56,841 --> 01:14:59,175 түүний шүүлтийг бүрхэг. 1323 01:15:03,513 --> 01:15:05,348 Бид чамайг алдахгүй, аав аа. 1324 01:15:06,383 --> 01:15:08,084 Үгүй ээ, чи тэгэхгүй. 1325 01:15:10,653 --> 01:15:11,654 тангараглая... 1326 01:15:13,556 --> 01:15:15,492 Би чамайг бахархах болно. 1327 01:15:16,826 --> 01:15:19,061 (ЁОЛОХ) 1328 01:15:23,600 --> 01:15:27,468 ... бид зүгээр л хүлээж байна Энэ Квилл залуу гарч ирэх болно ... 1329 01:15:27,470 --> 01:15:29,804 Тэгээд тэр биднийг тэр зүг рүү хөтөлдөг Power Stone, тийм үү? 1330 01:15:29,806 --> 01:15:32,272 НБУЛА: Хамгаалагдцгаая. 1331 01:15:32,274 --> 01:15:34,174 Бид ганцаараа биш 2014 онд 1332 01:15:34,176 --> 01:15:35,377 чулууг хайж байна. 1333 01:15:35,879 --> 01:15:37,179 (ГРУУНТ) 1334 01:15:37,714 --> 01:15:39,212 Тэр хэн байсан бэ? 1335 01:15:39,214 --> 01:15:40,347 Би мэдэхгүй. (АМСАХ) 1336 01:15:40,349 --> 01:15:42,685 Миний толгой хагарч байна. Би мэдэхгүй. 1337 01:15:44,052 --> 01:15:47,222 Түүний синаптик хөтөч байсан тулалдаанд гэмтсэн байх магадлалтай. 1338 01:15:47,757 --> 01:15:49,224 Чшш. 1339 01:15:57,433 --> 01:15:59,468 Түүнийг миний хөлөг онгоцонд аваач. 1340 01:16:06,842 --> 01:16:08,175 ТӨМӨР ХҮН: Кап. 1341 01:16:08,177 --> 01:16:09,910 Юм байгаа юм шиг харагдаж байна бараг л энд орчихлоо. 1342 01:16:09,912 --> 01:16:12,080 АХМАД АМЕРИК: Ойлголоо. Би одоо лифт рүү ойртож байна. 1343 01:16:18,253 --> 01:16:20,121 ЛОКИ: Хэрэв энэ бүгд байгаа бол чамд ч мөн адил... 1344 01:16:22,156 --> 01:16:24,223 Би авах болно тэр ундаа одоо. 1345 01:16:24,225 --> 01:16:25,926 2012 оны Төмөр хүн: За, түүнийг хөл дээр нь босго. 1346 01:16:25,928 --> 01:16:29,061 Бид бүгд эргэн тойронд зогсож чадна дараа нь шуурга үүсгэж байна. 1347 01:16:29,063 --> 01:16:30,597 Дашрамд хэлэхэд чөлөөтэй байгаарай цэвэрлэх. 1348 01:16:30,599 --> 01:16:33,800 (Дохиолж) Ноён Рожерс, Би тэр костюмыг бараг мартчихаж... 1349 01:16:33,802 --> 01:16:35,434 чиний өгзөгний төлөө юу ч хийгээгүй. 1350 01:16:35,436 --> 01:16:37,002 АХМАД АМЕРИК: Хэн ч биш Чамайг харахыг гуйсан, Тони. 1351 01:16:37,004 --> 01:16:38,137 Энэ нь инээдтэй юм. 1352 01:16:38,139 --> 01:16:39,438 ANT-MAN: Миний бодлоор Та гайхалтай харагдаж байна, кап. 1353 01:16:39,440 --> 01:16:41,942 Миний хувьд, энэ бол америкийн бөгс. 1354 01:16:41,944 --> 01:16:43,877 2012 ХАР БЭЛэвсэн эмэгтэй: Хэн авах вэ шидэт саваа? 1355 01:16:43,879 --> 01:16:45,110 2012 АХМАД АМЕРИК: S.T.R.I.K.E. багийн 1356 01:16:45,112 --> 01:16:46,447 - үүнийг баталгаажуулахаар ирж байна. - (ЛИФТНИЙ ДООГОО) 1357 01:16:56,190 --> 01:16:58,123 СИТВЭЛ: Бид үүнийг авч чадна гараас чинь сал. 1358 01:16:58,125 --> 01:16:59,327 Ямар ч байсан. 1359 01:17:01,529 --> 01:17:03,229 Тэр зүйлд болгоомжтой байгаарай. 1360 01:17:03,231 --> 01:17:04,930 Тийм ээ, хэрэв та хүсэхгүй бол сэтгэл чинь арилсан. 1361 01:17:04,932 --> 01:17:06,030 Мөн хөгжилтэй байдлаар биш. 1362 01:17:06,032 --> 01:17:07,233 Бид болгоомжтой байхаа амлаж байна. 1363 01:17:07,235 --> 01:17:08,534 Шоргоолжны хүн: (Яригч дээр) Эдгээр залуус хэн бэ? 1364 01:17:08,536 --> 01:17:09,702 Тэд бол S.H.I.E.L.D. 1365 01:17:09,704 --> 01:17:13,104 За, үнэндээ Гидра, гэхдээ бид үүнийг хараахан мэдээгүй байсан. 1366 01:17:13,106 --> 01:17:15,374 Шоргоолжны хүн: Нээрээ юу? Та тэгээгүй юу? 1367 01:17:15,376 --> 01:17:17,108 Тэд харж байна гэсэн үг муу залуус шиг. 1368 01:17:17,110 --> 01:17:18,577 Чи жижигхэн, гэхдээ чи чанга ярьж байна. 1369 01:17:18,579 --> 01:17:20,579 Зохицуулахаар бууж байна эрэн хайх, аврах. 1370 01:17:20,581 --> 01:17:22,681 Зохицуулахаар бууж байна эрэн хайх, аврах. 1371 01:17:22,683 --> 01:17:25,584 Би үнэнийг хэлэхэд, хоолоо яаж бага байлгах вэ? 1372 01:17:25,586 --> 01:17:27,385 Амаа тат. 1373 01:17:27,387 --> 01:17:28,954 Өө. За, чи босчихлоо, бяцхан найз. 1374 01:17:28,956 --> 01:17:31,189 Манай чулуу байна. 1375 01:17:31,191 --> 01:17:32,525 Шоргоолжны хүн: Зүгээр дээ. 1376 01:17:32,527 --> 01:17:33,661 Намайг шидээрэй. 1377 01:17:47,741 --> 01:17:48,874 - Хөдлөх. - Хөөе. 1378 01:17:48,876 --> 01:17:50,608 - Өө, хөө, хөө! - Хөөе, хөөе. Найз! 1379 01:17:50,610 --> 01:17:52,710 Та юу гэж бодож байна? Зочны дээд хязгаарт хүрсэн. 1380 01:17:52,712 --> 01:17:53,913 - (УУРХАЙ) - Шатаар яв. 1381 01:17:53,915 --> 01:17:55,647 2012 ТОНИ: Тиймээ. Зогс, зогсоо. 1382 01:17:55,649 --> 01:17:57,150 (Архирах) 1383 01:17:58,418 --> 01:18:02,122 "Шатаар яв." Шатыг үзэн яддаг. (ГРУУНТ) 1384 01:18:04,824 --> 01:18:07,659 За кап, би ойлголоо цахилгаан шатанд байгаа бидний очирт таяг... 1385 01:18:07,661 --> 01:18:09,496 дөнгөж 80 давхрыг өнгөрч байна. 1386 01:18:10,330 --> 01:18:11,331 Үүн дээр. 1387 01:18:11,798 --> 01:18:12,997 Лобби руу яв. 1388 01:18:12,999 --> 01:18:14,197 ТӨМӨР ХҮН: За, Тэнд уулзъя. 1389 01:18:14,199 --> 01:18:16,000 SITWELL: Нотлох баримт найдвартай. 1390 01:18:16,002 --> 01:18:18,101 Бид замд явж байна эмчийн жагсаалт руу. 1391 01:18:18,103 --> 01:18:21,206 Үгүй. Ямар ч саатал байхгүй, Ноён нарийн бичгийн дарга аа. 1392 01:18:26,345 --> 01:18:27,210 Ахмад. 1393 01:18:27,212 --> 01:18:28,580 гэж бодсон Та зохицуулж байсан 1394 01:18:28,582 --> 01:18:29,446 эрэн хайх, аврах. 1395 01:18:29,448 --> 01:18:31,283 АХМАД АМЕРИК: Төлөвлөгөөний өөрчлөлт. 1396 01:18:34,955 --> 01:18:36,488 Хөөе, кап. 1397 01:18:37,724 --> 01:18:38,758 Рамлоу. 1398 01:18:44,998 --> 01:18:46,998 Би дөнгөж сая дуудлага авлаа нарийн бичгийн даргаас. 1399 01:18:47,000 --> 01:18:49,101 Би гүйх болно очирт таяг дээр. 1400 01:18:51,303 --> 01:18:53,706 Эрхэм ээ? Би ойлгохгүй байна. 1401 01:18:56,076 --> 01:18:58,076 Бидэнд байж магадгүй гэсэн мэдээлэл ирсэн хулгайлах гэсэн оролдлого. 1402 01:18:58,078 --> 01:18:59,876 Уучлаарай, кап. 1403 01:18:59,878 --> 01:19:01,678 Бид танд өгч чадахгүй очирт таяг. 1404 01:19:01,680 --> 01:19:03,914 Би залгах хэрэгтэй болно захирал. 1405 01:19:03,916 --> 01:19:06,218 Зүгээр дээ. Надад итгээрэй. 1406 01:19:09,622 --> 01:19:10,623 Сайн уу Гидра. 1407 01:19:14,760 --> 01:19:15,894 (ЛИФТНИЙ ДОХИО) 1408 01:19:23,936 --> 01:19:25,201 (ГУУСАН) 1409 01:19:25,203 --> 01:19:27,169 Маш олон шат! 1410 01:19:27,171 --> 01:19:28,539 (ЛИФТНИЙ ХОНХ ДУУГАА) 1411 01:19:30,676 --> 01:19:32,143 (тодорхой бус яриа) 1412 01:19:38,683 --> 01:19:41,717 Thumbelina, чи хуулдаг уу? Миний нүд шагнал дээр байна. 1413 01:19:41,719 --> 01:19:42,652 Явах цаг боллоо. 1414 01:19:42,654 --> 01:19:43,922 Шоргоолжны хүн: (Яригч дээр) Бөмбөг хаячихлаа. 1415 01:19:44,957 --> 01:19:46,157 (ШОРООГООЧ ХҮН ГАРЧДАГ) 1416 01:19:51,130 --> 01:19:53,562 Сүхний биеийн шүршигч мөн үү? 1417 01:19:53,564 --> 01:19:56,065 Тийм ээ, миний ширээн дээр лааз байсан онцгой байдлын хувьд. Тайвшир. 1418 01:19:56,067 --> 01:19:57,266 Бид анхаарлаа төвлөрүүлж болох уу? 1419 01:19:57,268 --> 01:19:58,670 Шоргоолжны хүн: Би чиний дотор орж байна ... 1420 01:19:59,437 --> 01:20:00,438 одоо. 1421 01:20:06,144 --> 01:20:07,643 Өө, би чамаас асууж болох уу чи хаашаа явж байгаа юм бэ? 1422 01:20:07,645 --> 01:20:10,178 Бага зэрэг өдрийн хоол, дараа нь Асгард. Уучлаарай, чи...? 1423 01:20:10,180 --> 01:20:11,312 Александр Пирс. 1424 01:20:11,314 --> 01:20:12,815 Тэр хүн хүмүүсээс дээгүүр 1425 01:20:12,817 --> 01:20:14,016 - Ник Фьюригийн ард. - Өө. 1426 01:20:14,018 --> 01:20:15,250 Найзууд маань над руу залгадаг Ноён нарийн бичгийн дарга аа. 1427 01:20:15,252 --> 01:20:16,317 Би чамаас асуух ёстой 1428 01:20:16,319 --> 01:20:17,620 тэр хоригдлыг эргүүлэх над руу. 1429 01:20:17,622 --> 01:20:19,588 Өө, Локи хариулах болно Один өөрөө. 1430 01:20:19,590 --> 01:20:20,923 ПИРС: Үгүй ээ, тэр явна бидэнд хариулах. 1431 01:20:20,925 --> 01:20:22,290 Один үлдсэн зүйлээ авч болно. 1432 01:20:22,292 --> 01:20:23,793 Тэгээд надад хэрэг болно тэр хэрэг. 1433 01:20:23,795 --> 01:20:25,961 Энэ бол S.H.I.E.L.D. 70 гаруй жилийн өмч. 1434 01:20:25,963 --> 01:20:27,228 Хэргийг өг, Старк. 1435 01:20:27,230 --> 01:20:28,496 (хурц амьсгалах) За, Үүнийг хөдөлгө, Стюарт Литл. 1436 01:20:28,498 --> 01:20:29,865 Бүх зүйл эмх замбараагүй болж байна эндээс. Явцгаая. 1437 01:20:29,867 --> 01:20:32,034 Би хэнд байгаа талаар маргахгүй дээд эрх мэдэл нь энд байна ... 1438 01:20:32,036 --> 01:20:33,401 Шоргоолжны хүн: Чи надад амлаж байна чи үхэхгүй гэж үү? 1439 01:20:33,403 --> 01:20:36,304 Бид зөвхөн надад өгч байна бага зэргийн зүрхний хэм алдагдал. 1440 01:20:36,306 --> 01:20:38,107 Шоргоолжны хүн: Энэ нь зөөлөн сонсогдохгүй байна. 1441 01:20:38,109 --> 01:20:39,274 Надад хэрэг хэрэгтэй байна. 1442 01:20:39,276 --> 01:20:40,608 Чамд маш их зүйл байгааг би мэднэ татах, би зүгээр л хэлж байна, 1443 01:20:40,610 --> 01:20:42,144 - харьяалал ... - За тэгвэл надад хэргийг өг. 1444 01:20:42,146 --> 01:20:43,211 2012 ТОНИ: За, харьяалал ... 1445 01:20:43,213 --> 01:20:44,279 АГЕНТ: Үүнийг хүлээлгэж өг. 1446 01:20:44,281 --> 01:20:45,346 Үүнийг хий, Ланг! 1447 01:20:45,348 --> 01:20:46,414 Гараа надаас тат. 1448 01:20:46,416 --> 01:20:48,349 Цонх хаагдаж байна. Миний зүүг тат. 1449 01:20:48,351 --> 01:20:49,818 Шоргоолжны хүн: Ингэж байна! 1450 01:20:49,820 --> 01:20:51,488 (Амьсгалах, амьсгал хураах) 1451 01:20:52,422 --> 01:20:54,257 - Старк? - 2012 THOR: Старк? 1452 01:20:55,325 --> 01:20:56,725 АГЕНТ: Тэр татагдаж байна. Түүнд агаар өг! 1453 01:20:56,727 --> 01:20:58,927 - Эмч! - Эмч! 1454 01:20:58,929 --> 01:21:00,528 Энэ залууст өг зарим нэг тусламж. 1455 01:21:00,530 --> 01:21:02,097 - 2012 THOR: Надтай ярь. - (Амьсгалах) 1456 01:21:02,099 --> 01:21:03,934 Старк, (Stammers) таны цээжний машин мөн үү? 1457 01:21:06,737 --> 01:21:08,004 Амьсгалах, амьсгалах. 1458 01:21:13,210 --> 01:21:14,475 ТОНИ: Сайн байна. Гудамжинд уулзаарай. 1459 01:21:14,477 --> 01:21:15,679 Би шүүрч авах болно хурдан зүсэм. 1460 01:21:16,747 --> 01:21:17,814 (ХУЛК архирах) 1461 01:21:21,250 --> 01:21:23,317 Шат байхгүй! 1462 01:21:23,319 --> 01:21:24,988 (ХҮМҮҮС ОРЧИЖ БАЙНА) 1463 01:21:30,127 --> 01:21:32,493 Өө... Алив Старк, бидэнтэй хамт байгаарай. 1464 01:21:32,495 --> 01:21:33,560 Би явах гэж байна ямар нэг юм үзээрэй. За? 1465 01:21:33,562 --> 01:21:35,429 Надад ямар ч санаа алга Хэрэв энэ нь ажиллах юм бол. 1466 01:21:35,431 --> 01:21:37,865 - (ХУРАХ, АМЬСГАЛ ГАРГАХ) - Тийм ээ! 1467 01:21:37,867 --> 01:21:39,299 Өө, энэ нь гайхалтай ажилласан. 1468 01:21:39,301 --> 01:21:40,434 Найз минь, энэ үнэхээр галзуу байсан. 1469 01:21:40,436 --> 01:21:42,070 Надад ямар ч санаа байгаагүй Хэрэв энэ нь ажиллах байсан бол. 1470 01:21:42,072 --> 01:21:44,105 - Хэрэг. -Хэрэг бол ... 1471 01:21:44,107 --> 01:21:46,308 Хэрэг хаана байна? Локи хаана байна? 1472 01:21:47,110 --> 01:21:48,442 Локи! 1473 01:21:48,444 --> 01:21:49,810 ANT-MAN: Тийм биш байсан болох ёстой байсан, тийм үү? 1474 01:21:49,812 --> 01:21:50,944 Өө, бид үүнийг хийсгэсэн. 1475 01:21:50,946 --> 01:21:52,412 Локи? 1476 01:21:52,414 --> 01:21:54,381 (СЭРҮҮЛЭГ ДАХЬ) 1477 01:21:54,383 --> 01:21:55,818 Тони, юу болоод байна? 1478 01:21:56,619 --> 01:21:58,554 Тэр шоо олсон гэж хэлээч. 1479 01:22:00,055 --> 01:22:01,255 (санаа алдах) 1480 01:22:01,257 --> 01:22:02,792 Өө, чи байх ёстой намайг шоолж байна. 1481 01:22:06,662 --> 01:22:09,163 Миний нүд Локи дээр байна. 14 давхарт. 1482 01:22:09,165 --> 01:22:10,666 Би Локи биш... 1483 01:22:14,136 --> 01:22:15,838 бас би хүсэхгүй байна чамайг гомдоосон. 1484 01:22:19,041 --> 01:22:20,542 (Хоёулаа орилох) 1485 01:22:23,611 --> 01:22:24,577 (Өмд) 1486 01:22:24,579 --> 01:22:25,913 Би үүнийг өдөржингөө хийж чадна. 1487 01:22:25,915 --> 01:22:27,281 Тийм ээ, би мэднэ. 1488 01:22:27,283 --> 01:22:28,483 Би мэднэ. 1489 01:22:29,251 --> 01:22:30,618 (Хоёулаа ГРУНТ) 1490 01:22:52,207 --> 01:22:53,408 (Өмд) 1491 01:22:59,047 --> 01:23:00,347 (АНСАХ) 1492 01:23:01,082 --> 01:23:02,083 Та үүнийг хаанаас авсан бэ? 1493 01:23:05,119 --> 01:23:06,921 (Хоёулаа орилох) 1494 01:23:13,328 --> 01:23:16,563 Баки амьд байна. 1495 01:23:18,933 --> 01:23:19,999 (ханиалга) 1496 01:23:20,001 --> 01:23:21,035 Юу? 1497 01:23:30,811 --> 01:23:32,146 (АНСАХ) 1498 01:23:35,983 --> 01:23:37,618 Энэ бол Америкийн бөгс. 1499 01:23:41,922 --> 01:23:42,854 БАННЕР: Гуйя, гуйя. 1500 01:23:42,856 --> 01:23:44,958 уучлаарай, Би чамд тусалж чадахгүй нь, Брюс. 1501 01:23:45,792 --> 01:23:47,326 Хэрэв би бууж өгвөл Цагийн чулуу 1502 01:23:47,328 --> 01:23:49,227 Таны бодит байдалд туслах, Би өөрийнхөөрөө сүйдэж байна. 1503 01:23:49,229 --> 01:23:50,962 Хүндэтгэсэн, зүгээр... 1504 01:23:50,964 --> 01:23:54,434 Би шинжлэх ухааныг сайн мэдэхгүй байна үүнийг үнэхээр дэмжиж байна. 1505 01:23:59,940 --> 01:24:01,773 Хязгааргүйн чулуунууд бүтээдэг 1506 01:24:01,775 --> 01:24:04,309 юу мэдэрч байна цаг хугацааны урсгал шиг. 1507 01:24:04,311 --> 01:24:06,077 Чулуунуудын нэгийг нь салга... 1508 01:24:06,079 --> 01:24:08,280 мөн тэр урсгал хуваагдана. 1509 01:24:08,282 --> 01:24:10,782 Одоо энэ нь ашигтай байж магадгүй юм чиний бодит байдал... 1510 01:24:10,784 --> 01:24:13,385 харин миний шинэ тийм ч их биш. 1511 01:24:13,387 --> 01:24:15,287 Энэхүү шинэ салбарын бодит байдалд... 1512 01:24:15,289 --> 01:24:17,088 бидний гол зэвсэггүйгээр 1513 01:24:17,090 --> 01:24:18,689 хүчний эсрэг харанхуйгаас... 1514 01:24:18,691 --> 01:24:20,959 манай дэлхийг эзлэх болно. 1515 01:24:20,961 --> 01:24:22,860 Олон сая хүн хохирно. 1516 01:24:22,862 --> 01:24:24,528 За, надад хэлээрэй, эмч ээ. 1517 01:24:24,530 --> 01:24:26,998 Таны шинжлэх ухаан болно энэ бүхнээс урьдчилан сэргийлэх үү? 1518 01:24:27,000 --> 01:24:28,001 Үгүй... 1519 01:24:29,002 --> 01:24:30,035 гэхдээ бид үүнийг устгаж чадна. 1520 01:24:30,037 --> 01:24:31,936 Учир нь бид нэгэнт дууссан чулуунуудтай ... 1521 01:24:31,938 --> 01:24:34,406 Бид тус бүрийг буцааж болно өөрийн цагийн хуваарьт ... 1522 01:24:34,408 --> 01:24:36,141 яг одоо авсан. 1523 01:24:36,143 --> 01:24:38,711 Тиймээс, он цагийн дарааллаар ... 1524 01:24:39,545 --> 01:24:40,780 тэр бодит байдал дээр ... 1525 01:24:43,249 --> 01:24:44,984 тэр хэзээ ч орхисон. 1526 01:24:47,086 --> 01:24:50,556 Тийм ээ, гэхдээ та орхиж байна хамгийн чухал хэсэг. 1527 01:24:53,826 --> 01:24:56,527 Чулууг буцааж өгөхийн тулд чи амьд үлдэх ёстой. 1528 01:24:56,529 --> 01:24:59,863 Бид болно. би болно. Би амлаж байна. 1529 01:24:59,865 --> 01:25:02,101 Би энэ бодит байдлыг эрсдэлд оруулж чадахгүй амлалт дээр. 1530 01:25:03,636 --> 01:25:06,502 Энэ бол үүрэг Дээд Шидтэний 1531 01:25:06,504 --> 01:25:08,638 Цаг хугацааны чулууг хамгаалахын тулд. 1532 01:25:08,640 --> 01:25:10,742 Тэгээд яагаад чөтгөр гэж Strange үүнийг өгсөн үү? 1533 01:25:12,510 --> 01:25:13,710 Та юу гэж хэлсэн бэ? 1534 01:25:13,712 --> 01:25:16,182 Хачирхалтай. Тэр өгсөн. Тэр үүнийг Thanos-д өгсөн. 1535 01:25:16,681 --> 01:25:18,550 - Хүслээр? - Тийм ээ. 1536 01:25:22,288 --> 01:25:24,088 -Яагаад? - Надад ямар ч ойлголт алга. 1537 01:25:24,090 --> 01:25:25,890 Магадгүй тэр алдаа гаргасан байх. 1538 01:25:36,001 --> 01:25:37,236 Эсвэл би тэгсэн. 1539 01:25:57,455 --> 01:25:59,922 Хачирхалтай нь байх ёстой бидний хамгийн шилдэг нь. 1540 01:25:59,924 --> 01:26:02,727 Тэгэхээр тэр үүнийг хийсэн байх ёстой ямар нэг шалтгаанаар. 1541 01:26:03,361 --> 01:26:05,063 Таны зөв байж магадгүй гэж айж байна. 1542 01:26:08,033 --> 01:26:09,134 (УХААЛАГ ХУЛК САЙХАН) 1543 01:26:10,201 --> 01:26:11,202 Баярлалаа. 1544 01:26:17,409 --> 01:26:19,144 Би чамд найдаж байна, Брюс. 1545 01:26:21,179 --> 01:26:22,546 Бид бүгд тийм. 1546 01:26:42,733 --> 01:26:44,568 Оношлогоо ажиллуулна уу. 1547 01:26:45,169 --> 01:26:47,137 Надад түүний санах ойн файлыг үзүүл. 1548 01:26:48,605 --> 01:26:51,175 Эрхэм ээ, файл орооцолдсон харагдана. 1549 01:26:52,309 --> 01:26:54,278 Энэ бол дурсамж байсан, гэхдээ түүнийх биш. 1550 01:26:55,479 --> 01:26:57,145 Өөр нэг байна ухамсар... 1551 01:26:57,147 --> 01:26:58,581 сүлжээгээ хуваалцаж байна. 1552 01:26:59,016 --> 01:27:00,284 Өөр мананцар. 1553 01:27:02,386 --> 01:27:03,885 Боломжгүй. 1554 01:27:03,887 --> 01:27:07,522 EBONY MAW: Энэ хуулбар цаг хугацааны тамгатай ... 1555 01:27:07,524 --> 01:27:09,859 есөн жилээс ирээдүйд. 1556 01:27:14,331 --> 01:27:17,466 Энэ нөгөө мананцар хаана байна? 1557 01:27:17,468 --> 01:27:19,669 EBONY MAW: Манайд Мораг дээрх нарны систем. 1558 01:27:21,105 --> 01:27:22,471 Чи түүнд хандаж чадах уу? 1559 01:27:22,473 --> 01:27:24,638 EBONY MAW: Тийм ээ, хоёр холбоотой. 1560 01:27:24,640 --> 01:27:26,841 Давхардсанаас хайх дурсамж... 1561 01:27:26,843 --> 01:27:29,212 Infinity Stones-д зориулсан. 1562 01:27:32,648 --> 01:27:33,981 БАННЕР: Мөн эдгээр чулуунууд байсан 1563 01:27:33,983 --> 01:27:35,749 маш олон өөр газар түүхийн туршид. 1564 01:27:35,751 --> 01:27:36,884 Бидний түүх. 1565 01:27:36,886 --> 01:27:39,320 Тэгэхээр тийм ч их биш тохиромжтой цэгүүд 1566 01:27:39,322 --> 01:27:40,455 зүгээр л орох. 1567 01:27:40,457 --> 01:27:42,223 БАРТОН: Энэ нь гэсэн үг Бид зорилгоо сонгох ёстой. 1568 01:27:42,225 --> 01:27:43,860 - ТОНИ: Зөв. - THANOS: Зургийг царцаах. 1569 01:27:45,628 --> 01:27:46,996 ГАМОРА: Терранс. 1570 01:27:48,064 --> 01:27:49,799 Өшөө авагчид. 1571 01:27:50,666 --> 01:27:52,566 Сахилгагүй новшнууд. 1572 01:27:52,568 --> 01:27:54,170 Энэ юуны тусгал вэ? 1573 01:27:55,670 --> 01:27:57,006 Үүнийг өсгө, Мау. 1574 01:28:00,409 --> 01:28:01,776 ГАМОРА: Би ойлгохгүй байна. 1575 01:28:06,349 --> 01:28:07,948 Хоёр мананцар. 1576 01:28:07,950 --> 01:28:10,685 ТАНОС: Үгүй ээ. Адилхан мананцар... 1577 01:28:11,320 --> 01:28:13,122 хоёр өөр цаг үеэс. 1578 01:28:14,357 --> 01:28:16,022 Мораг руу явах замаа тавь. 1579 01:28:16,024 --> 01:28:18,693 Мөн сканнердах хуулбарын дурсамж. 1580 01:28:19,295 --> 01:28:21,796 Би бүгдийг хармаар байна. 1581 01:28:31,507 --> 01:28:33,541 Бүсгүйчүүд минь, Дараа уулзъя. 1582 01:28:33,543 --> 01:28:35,076 Дараа уулзъя. Цаашаа яв. 1583 01:28:49,391 --> 01:28:50,456 Та юу хийж байгаа юм бэ? 1584 01:28:50,458 --> 01:28:51,658 - (ТОР хашгирч байна) - (ШРИЕКС) 1585 01:28:51,660 --> 01:28:53,193 - (GASPS) - ФРИГГА: Өө, Бурхан минь! 1586 01:28:53,195 --> 01:28:55,862 Чи явсан нь дээр ах руугаа сэмхэн оролдсон. 1587 01:28:55,864 --> 01:28:57,897 Үгүй ээ, би нууцаар гараагүй. Би зүгээр л зугаалах гэж байсан. 1588 01:28:57,899 --> 01:28:59,299 Чи юу өмсөж байгаа юм бэ? 1589 01:28:59,301 --> 01:29:01,867 Би үүнийг үргэлж өмсдөг. Энэ бол миний дуртай зүйлсийн нэг юм. 1590 01:29:01,869 --> 01:29:03,071 (ХООЛОЙ ЗАСАХ) 1591 01:29:04,772 --> 01:29:05,871 ТОР: Мм... 1592 01:29:05,873 --> 01:29:07,507 Яасан бэ нүдээрээ? 1593 01:29:07,509 --> 01:29:08,641 Өө, нүд минь. 1594 01:29:08,643 --> 01:29:10,742 Санаж байна уу, Харокины тулаан ... 1595 01:29:10,744 --> 01:29:12,010 намайг цохиход нүүрэнд 1596 01:29:12,012 --> 01:29:14,014 өргөн сэлмээр? (Инээв) 1597 01:29:17,219 --> 01:29:19,454 Чи Тор биш Би ерөөсөө мэднэ, чи? 1598 01:29:20,255 --> 01:29:22,254 Тийм ээ, би. 1599 01:29:22,256 --> 01:29:25,224 Ирээдүй тийм ч сайхан байгаагүй чамд тийм үү? 1600 01:29:25,226 --> 01:29:27,726 Би хэлээгүй Би ирээдүйгээс ирсэн. 1601 01:29:27,728 --> 01:29:31,196 Би шуламд өссөн, хүү минь. 1602 01:29:31,198 --> 01:29:33,901 Би нүднээс илүү хардаг чи үүнийг мэднэ. 1603 01:29:35,769 --> 01:29:38,303 (ДУУ ГАРГАХ) Тийм ээ, Би үнэхээр ирээдүйтэй хүн. 1604 01:29:38,305 --> 01:29:39,938 Тийм ээ, хонгор минь. 1605 01:29:39,940 --> 01:29:41,674 Надад үнэхээр хэрэгтэй байна чамтай ярих. 1606 01:29:41,676 --> 01:29:42,876 Бид ярилцаж болно. 1607 01:29:47,848 --> 01:29:49,783 (Шувууны жиргээ) 1608 01:30:06,799 --> 01:30:09,468 Түүний толгой тэнд байсан ... 1609 01:30:09,470 --> 01:30:12,870 мөн түүний бие тэнд ... 1610 01:30:12,872 --> 01:30:16,441 (Дохиолж) Би юу байсан гэж хэлэх гэсэн юм гол нь? Би хэтэрхий оройтсон байсан. 1611 01:30:16,443 --> 01:30:18,144 Би зүгээр л тэнд зогсож байсан. 1612 01:30:18,911 --> 01:30:20,845 Сүх барьсан тэнэг. 1613 01:30:20,847 --> 01:30:22,815 ФРИГГА: Одоо, чи тэнэг биш. 1614 01:30:23,717 --> 01:30:25,349 Чи энд байна, тийм үү? 1615 01:30:25,351 --> 01:30:28,386 -аас зөвлөгөө авч байна Асгардын хамгийн ухаалаг хүн. 1616 01:30:28,388 --> 01:30:29,554 би байна. Тиймээ. 1617 01:30:29,556 --> 01:30:31,155 ФРИГГА: Тэнэг, үгүй. 1618 01:30:31,157 --> 01:30:32,691 Бүтэлгүйтэл үү? 1619 01:30:32,693 --> 01:30:33,924 Мэдээжийн хэрэг. 1620 01:30:33,926 --> 01:30:35,893 Жаахан ширүүн байна. 1621 01:30:35,895 --> 01:30:37,497 Та мэдэх үү энэ нь чамайг юу болгодог вэ? 1622 01:30:38,666 --> 01:30:40,798 Яг л бусдын адил. 1623 01:30:40,800 --> 01:30:43,134 Би тийм байх ёсгүй Би бусдын адил тийм үү? 1624 01:30:43,136 --> 01:30:44,302 ФРИГГА: Мм. 1625 01:30:44,304 --> 01:30:48,005 Хүн бүр хэнд бүтэлгүйтдэг Тэд байх ёстой, Тор. 1626 01:30:48,007 --> 01:30:51,175 Хүний хэмжүүр, баатар хүний ... 1627 01:30:51,177 --> 01:30:54,880 Тэд хэр амжилттай байна вэ тэд байгаагаар нь. 1628 01:30:59,885 --> 01:31:01,454 Би үнэхээр байна чамайг санаж байна, ээж ээ. 1629 01:31:07,360 --> 01:31:09,161 Тор! Би ойлголоо! 1630 01:31:09,861 --> 01:31:11,497 АСГАРДИЙН ХАМГААЛЧ: Тэр туулайг ав! 1631 01:31:14,300 --> 01:31:16,299 Ээж ээ, би тэгэх ёстой чамд нэг юм хэлье. 1632 01:31:16,301 --> 01:31:18,068 Үгүй ээ, хүү минь, чи тэгэхгүй. 1633 01:31:18,070 --> 01:31:20,805 Та энд засвар хийхээр ирсэн минийх биш чиний ирээдүй. 1634 01:31:20,807 --> 01:31:22,606 Энэ бол таны ирээдүйн тухай юм. 1635 01:31:22,608 --> 01:31:24,142 Өө, аль нь ч биш миний бизнес. 1636 01:31:24,811 --> 01:31:26,244 - (ЧАНГА) - (Пуужин амьсгалах) 1637 01:31:28,146 --> 01:31:29,479 Сайн уу. 1638 01:31:29,481 --> 01:31:31,414 Та ээж байх ёстой. 1639 01:31:31,416 --> 01:31:33,116 Би зүйлийг авсан. Алив. Бид хөдлөх ёстой. 1640 01:31:33,118 --> 01:31:34,819 Өө, би хүсч байна бидэнд илүү их цаг байсан. 1641 01:31:34,821 --> 01:31:36,821 Үгүй ээ, энэ бэлэг байсан. 1642 01:31:36,823 --> 01:31:40,724 Одоо чи яваад эр хүн болоорой чи байх ёстой. 1643 01:31:40,726 --> 01:31:41,858 Би чамд хайртай, ээж ээ. 1644 01:31:41,860 --> 01:31:43,061 Би чамд хайртай. 1645 01:31:47,432 --> 01:31:49,368 Тэгээд салат идээрэй. 1646 01:31:50,369 --> 01:31:51,601 Алив, бид явах ёстой. 1647 01:31:51,603 --> 01:31:53,403 - Баяртай. - Пуужин: Гурав... 1648 01:31:53,405 --> 01:31:54,473 -Хоёр... - Үгүй ээ, хүлээ! 1649 01:31:57,676 --> 01:31:58,974 Би юу харж байна вэ? 1650 01:31:58,976 --> 01:32:00,545 Өө, заримдаа секунд шаардлагатай. 1651 01:32:03,382 --> 01:32:04,383 (ГРУУНТ) 1652 01:32:04,850 --> 01:32:06,385 (инээв) 1653 01:32:09,954 --> 01:32:12,156 (Амьсгалан) Би үнэ цэнэтэй хэвээр байна. 1654 01:32:13,492 --> 01:32:15,192 Өө, хүү минь. 1655 01:32:16,127 --> 01:32:18,262 - Баяртай ээжээ. - (АМ) Баяртай. 1656 01:32:19,897 --> 01:32:22,433 (70-аад оны ФУНК РОК ДУУ ТОГЛОЖ БАЙНА) 1657 01:32:35,112 --> 01:32:37,014 (ДУУ руу УРУУЛ синк хийх) 1658 01:32:45,890 --> 01:32:46,955 (ХИЧЭЭЛ) 1659 01:32:46,957 --> 01:32:48,993 (Квилл дагаад дуулж байна ДУУ руу) 1660 01:32:57,468 --> 01:32:59,170 Тэгэхээр тэр тэнэг юм уу? 1661 01:33:00,438 --> 01:33:01,971 Тиймээ. 1662 01:33:10,381 --> 01:33:11,680 Родес: Энэ юу вэ? 1663 01:33:11,682 --> 01:33:13,584 Хулгайчийн хэрэгсэл. 1664 01:33:21,257 --> 01:33:23,191 RHODES: Өө, хөө, хөө. 1665 01:33:23,193 --> 01:33:25,026 Энэ бол хэсэг Баяжуулалт хаана гарч ирдэг ... 1666 01:33:25,028 --> 01:33:26,695 төгсгөлд нь араг ястай тэдний болон бүх зүйл. 1667 01:33:26,697 --> 01:33:27,995 Чи юу вэ тухай ярьж байна уу? 1668 01:33:27,997 --> 01:33:29,096 Та нэвтэрч ороход гэдэг газар 1669 01:33:29,098 --> 01:33:30,398 "Ариун сүм Хүчний чулуу"... 1670 01:33:30,400 --> 01:33:31,966 байх болно бөөн буби урхи. 1671 01:33:31,968 --> 01:33:34,370 -Өө бурхан минь. -За. Зүгээр дээ. Үргэлжлүүл. 1672 01:33:59,395 --> 01:34:00,430 (Цохилт) 1673 01:34:07,604 --> 01:34:09,204 Би үргэлж ийм байгаагүй. 1674 01:34:09,939 --> 01:34:11,139 Би ч гэсэн. 1675 01:34:12,775 --> 01:34:14,343 Гэхдээ бид ажилладаг Бид авсан зүйлээрээ, тийм үү? 1676 01:34:15,912 --> 01:34:17,179 Хмм. 1677 01:34:17,947 --> 01:34:19,682 Синк хийцгээе. 1678 01:34:21,583 --> 01:34:24,152 Гурав, хоёр, нэг. 1679 01:34:26,923 --> 01:34:28,690 (ГУРАХ) 1680 01:34:31,693 --> 01:34:33,195 (ЁОЛОХ) 1681 01:34:35,697 --> 01:34:36,830 (ХАШИГЛАХ) 1682 01:34:36,832 --> 01:34:38,465 БАННЕР: Та их наядуудыг алсан! 1683 01:34:38,467 --> 01:34:39,966 ТАНОС: Та талархах ёстой. 1684 01:34:39,968 --> 01:34:41,501 (Баннер хашгирав) 1685 01:34:41,503 --> 01:34:43,503 Наташа: Чулуунууд хаана байна? 1686 01:34:43,505 --> 01:34:44,506 Явсан. 1687 01:34:45,107 --> 01:34:46,873 Атом болгон бууруулсан. 1688 01:34:46,875 --> 01:34:48,642 БАННЕР: Та тэдгээрийг ашигласан хоёр хоногийн өмнө! 1689 01:34:48,644 --> 01:34:51,978 Би чулууг ашигласан чулууг устгах. 1690 01:34:51,980 --> 01:34:53,980 Энэ нь намайг алах шахсан. 1691 01:34:53,982 --> 01:34:56,048 Гэхдээ ажил хийгдсэн. 1692 01:34:56,050 --> 01:34:58,119 Үргэлж ийм байх болно. 1693 01:34:59,153 --> 01:35:02,724 Би зайлшгүй. 1694 01:35:03,926 --> 01:35:06,091 Чи юу хийсэн юм тэдэнд? 1695 01:35:06,093 --> 01:35:07,496 Юу ч биш. 1696 01:35:08,396 --> 01:35:09,631 Гэсэн хэдий ч. 1697 01:35:11,265 --> 01:35:13,265 Тэд оролдохгүй байна ямар нэг зүйлийг зогсоох 1698 01:35:13,267 --> 01:35:15,301 Би хийх гэж байна бидний үед. 1699 01:35:15,303 --> 01:35:17,369 Тэд хичээж байна ямар нэг зүйлийг буцаах 1700 01:35:17,371 --> 01:35:19,138 Би аль хэдийн хийсэн тэднийх. 1701 01:35:19,140 --> 01:35:21,075 чулуунууд. 1702 01:35:21,810 --> 01:35:23,744 Би бүгдийг нь олсон. 1703 01:35:25,580 --> 01:35:27,479 Би яллаа. 1704 01:35:27,481 --> 01:35:30,651 Сансар огторгуйн хэмжүүрийг үзүүрлэсэн тэнцвэржүүлэх. 1705 01:35:34,655 --> 01:35:36,722 Энэ бол чиний ирээдүй. 1706 01:35:36,724 --> 01:35:38,759 Энэ бол миний хувь тавилан. 1707 01:35:39,927 --> 01:35:42,094 НБУЛА: Миний аав олон зүйлтэй. 1708 01:35:42,096 --> 01:35:44,165 Худалч хүн тэдний нэг биш. 1709 01:35:45,700 --> 01:35:46,701 Аа. 1710 01:35:47,735 --> 01:35:49,802 Баярлалаа, охин минь. 1711 01:35:49,804 --> 01:35:52,203 Магадгүй би чамайг эмчилсэн байх хэтэрхий ширүүн. 1712 01:35:52,205 --> 01:35:53,608 (ТОР ГРУНТС) 1713 01:35:56,343 --> 01:35:59,447 Тэгээд тэр хувь заяа биелсэн. 1714 01:35:59,780 --> 01:36:01,212 Эрхэм ээ... 1715 01:36:01,214 --> 01:36:02,815 чиний охин... 1716 01:36:02,817 --> 01:36:04,250 (БАХУУЛАХ) 1717 01:36:04,885 --> 01:36:06,250 НБУЛА: Үгүй ээ! 1718 01:36:06,252 --> 01:36:07,418 ... урвагч. 1719 01:36:07,420 --> 01:36:10,121 Энэ би биш. Тийм биш, би хэзээ ч чадахгүй ... 1720 01:36:10,123 --> 01:36:11,589 Би чамаас хэзээ ч урвахгүй. 1721 01:36:11,591 --> 01:36:13,460 Хэзээ ч үгүй. Хэзээ ч үгүй. 1722 01:36:19,066 --> 01:36:21,165 ТАНОС: Би мэднэ. 1723 01:36:21,167 --> 01:36:24,571 Мөн танд боломж байх болно үүнийг батлахын тулд. 1724 01:36:27,607 --> 01:36:28,775 (ЁОЛОО) 1725 01:36:30,810 --> 01:36:31,878 Үгүй! 1726 01:36:32,646 --> 01:36:33,813 Тэр мэднэ! 1727 01:36:38,284 --> 01:36:40,520 Бартон! Бартон, ор. 1728 01:36:41,021 --> 01:36:42,954 Романоф! 1729 01:36:42,956 --> 01:36:44,622 Ороорой, бидэнд асуудал байна. 1730 01:36:44,624 --> 01:36:45,857 Алив! 1731 01:36:45,859 --> 01:36:47,525 Ороорой, бидэнд... 1732 01:36:47,527 --> 01:36:48,795 Танос мэднэ. 1733 01:36:49,529 --> 01:36:50,730 Танос... 1734 01:37:04,510 --> 01:37:05,577 ТОНИ: Cap. 1735 01:37:07,080 --> 01:37:09,379 Уучлаарай, найзаа, бидэнд асуудал гарсан. 1736 01:37:09,381 --> 01:37:12,083 (шоолж) Тийм ээ, бид тэгдэг. 1737 01:37:12,085 --> 01:37:13,283 Стив: За, бид одоо юу хийх вэ? 1738 01:37:13,285 --> 01:37:14,351 ТОНИ: Та юу мэдэх вэ? Надад завсарлага өгөөч, Стив. 1739 01:37:14,353 --> 01:37:15,719 Би зүгээр л толгой руу цохисон Халктай хамт. 1740 01:37:15,721 --> 01:37:17,688 (Дохиолж) Та хэлсэн Бидэнд нэг удаагийн цохилт байсан. 1741 01:37:17,690 --> 01:37:18,890 Энэ бол бидний цохилт байсан. 1742 01:37:18,892 --> 01:37:21,025 Бид буудсан. Буудсан. Зургаан чулуу эсвэл юу ч биш. 1743 01:37:21,027 --> 01:37:22,659 - Зургаан чулуу эсвэл юу ч биш байсан. - Та өөрийгөө давтаж байна, 1744 01:37:22,661 --> 01:37:23,995 чи үүнийг мэдэх үү? Та өөрийгөө давтаж байна. 1745 01:37:23,997 --> 01:37:25,796 Та өөрийгөө давтаж байна. Та өөрийгөө давтаж байна. 1746 01:37:25,798 --> 01:37:26,663 Хонгор минь. Алив! 1747 01:37:26,665 --> 01:37:27,798 Үгүй. Чи хэзээ ч хүсээгүй цаг хугацааны дээрэм. 1748 01:37:27,800 --> 01:37:29,299 Та онгоцонд байгаагүй цаг хугацааны дээрэмтэй хамт. 1749 01:37:29,301 --> 01:37:30,367 - Би бөмбөг хаясан. -Та цагийн хулгайг сүйтгэсэн. 1750 01:37:30,369 --> 01:37:31,601 - ТОНИ: Би үүнийг хийсэн гэж үү? - СКОТТ: Тиймээ. 1751 01:37:31,603 --> 01:37:33,570 Өөр сонголт байна уу Тессеракттай юу? 1752 01:37:33,572 --> 01:37:35,072 Үгүй, үгүй, үгүй, байна өөр сонголт байхгүй. 1753 01:37:35,074 --> 01:37:36,473 Хийх зүйл байхгүй. 1754 01:37:36,475 --> 01:37:38,709 Бид өөр хаашаа ч явахгүй. Бидэнд нэг ширхэг үлдлээ. 1755 01:37:38,711 --> 01:37:39,609 Тус бүр. 1756 01:37:39,611 --> 01:37:42,179 Ингээд л болоо. Зүгээр үү? Бид үүнийг ашигладаг ... 1757 01:37:42,181 --> 01:37:43,480 баяртай, чи гэртээ харихгүй. 1758 01:37:43,482 --> 01:37:45,549 Тиймээ, Хэрэв бид оролдохгүй бол ... 1759 01:37:45,551 --> 01:37:47,017 тэгээд өөр хэн ч биш бас гэртээ харьж байна. 1760 01:37:47,019 --> 01:37:48,219 Би авсан. 1761 01:37:49,188 --> 01:37:51,455 Өөр арга бий Тессерактыг дахин авахын тулд 1762 01:37:51,457 --> 01:37:54,091 мөн шинэ тоосонцор олж авах. 1763 01:37:54,093 --> 01:37:55,759 Бага зэрэг алхаарай санах ойн эгнээ. 1764 01:37:55,761 --> 01:37:57,830 Цэргийн суурилуулалт, Цэцэрлэгийн муж. 1765 01:38:01,900 --> 01:38:03,066 Тэд хоёулаа хэзээ тэнд байсан бэ? 1766 01:38:03,068 --> 01:38:06,302 Тэд нэг удаа тэнд байсан ... Надад тодорхой бус тодорхой санаа байна. 1767 01:38:06,304 --> 01:38:07,369 -Ямар ойлгомжгүй юм бэ? - СКОТТ: Та юу яриад байгаа юм бэ? 1768 01:38:07,371 --> 01:38:08,504 Бид хаашаа явж байгаа юм бэ? 1769 01:38:08,506 --> 01:38:09,538 ТОНИ: Би үнэнийг мэдэж байна тэд тэнд байсан. 1770 01:38:09,540 --> 01:38:10,807 Тэд хэн бэ? Бид юу хийж байна вэ? 1771 01:38:10,809 --> 01:38:11,877 Тэгээд би яаж мэдэхээ мэднэ. 1772 01:38:13,811 --> 01:38:15,912 СКОТТ: Залуус аа, энэ юу вэ? 1773 01:38:15,914 --> 01:38:17,580 шиг харагдаж байна бид импровиз хийж байна. 1774 01:38:17,582 --> 01:38:18,982 - Гайхалтай. - Бид юу хийж байна вэ? 1775 01:38:18,984 --> 01:38:20,916 Скотт, үүнийг буцааж ав нэгдэл рүү. 1776 01:38:20,918 --> 01:38:22,119 ТОНИ: Хувцсаа өмс. 1777 01:38:22,121 --> 01:38:23,719 - Нью Жерсид юу байдаг вэ? - ТОНИ: 0-4. 1778 01:38:23,721 --> 01:38:24,820 0-4. 1779 01:38:24,822 --> 01:38:25,955 - ТОНИ: Өө, 0-7. - 0-7. 1780 01:38:25,957 --> 01:38:28,225 - Уучлаарай. - 1-9-7-0. 1781 01:38:28,227 --> 01:38:29,291 Та итгэлтэй байна уу? 1782 01:38:29,293 --> 01:38:30,860 СКОТТ: Cap уу? Ахмад уу? 1783 01:38:30,862 --> 01:38:32,862 Стив? Уучлаарай. 1784 01:38:32,864 --> 01:38:34,497 Америк. Рожерс. 1785 01:38:34,499 --> 01:38:35,898 Хараач, хэрэв та үүнийг хийвэл ... 1786 01:38:35,900 --> 01:38:38,736 мөн энэ нь ажиллахгүй байна, чи эргэж ирэхгүй. 1787 01:38:39,604 --> 01:38:41,639 Сайхан яриа өрнүүлсэнд баярлалаа, писант. 1788 01:38:42,673 --> 01:38:43,841 Чи надад итгэж байна уу? 1789 01:38:44,742 --> 01:38:45,877 Би тэгдэг. 1790 01:38:46,911 --> 01:38:48,378 Таны дуудлага. 1791 01:38:49,080 --> 01:38:50,848 Энд байна. 1792 01:38:55,519 --> 01:38:57,554 (70-аад оны РОК ДУУ ТОГЛОЖ БАЙНА) 1793 01:39:06,696 --> 01:39:10,600 Хөөе, нөхөр! Дайн биш, хайрыг бүтээ. 1794 01:39:16,339 --> 01:39:19,208 ТОНИ: Чи тийм биш байсан нь тодорхой Үнэндээ энд төрсөн, тийм үү? 1795 01:39:19,210 --> 01:39:21,743 Стив: Миний санаа байсан. 1796 01:39:21,745 --> 01:39:23,545 ТОНИ: Зөв. За, өөрийгөө S.H.I.E.L.D гэж төсөөлөөд үз дээ... 1797 01:39:23,547 --> 01:39:26,917 бараг фашистыг удирдаж байна тагнуулын байгууллага... 1798 01:39:28,186 --> 01:39:29,984 хаана нуудаг вэ? 1799 01:39:29,986 --> 01:39:31,721 Нүдэнд ил. 1800 01:39:39,896 --> 01:39:40,964 (VISOR TRILLS) 1801 01:39:57,147 --> 01:39:58,447 (ЛИФТНИЙ ХОНХ ДУУГАА) 1802 01:39:59,850 --> 01:40:01,282 Амжилт хүсье Таны даалгавар дээр, ахмад. 1803 01:40:01,284 --> 01:40:03,920 Амжилт хүсье Таны төсөл дээр, доктор. 1804 01:40:07,257 --> 01:40:08,524 Та энд шинээр үү? 1805 01:40:10,961 --> 01:40:12,428 Яг биш. 1806 01:40:19,001 --> 01:40:20,836 Алив, новш минь. 1807 01:40:27,676 --> 01:40:29,078 Ойлголоо. 1808 01:40:33,983 --> 01:40:34,984 Өө. 1809 01:40:45,027 --> 01:40:46,492 (санаа алдах) 1810 01:40:46,494 --> 01:40:48,429 Тоглолтонд буцаж ирлээ. 1811 01:40:50,966 --> 01:40:52,134 Ховард: Арним, чи тэнд байна уу? 1812 01:40:53,102 --> 01:40:54,136 Арним? 1813 01:40:59,375 --> 01:41:01,375 Хөөе! 1814 01:41:01,377 --> 01:41:03,145 Хаалга ийм байна, найз аа. 1815 01:41:04,013 --> 01:41:05,012 Өө, тийм. 1816 01:41:05,014 --> 01:41:07,014 Зола эмчийг хайж байна, чи түүнийг харсан уу? 1817 01:41:07,016 --> 01:41:10,752 Тийм ээ, Зола эмч. Үгүй ээ, би сүнс хараагүй. 1818 01:41:12,154 --> 01:41:13,621 Намайг уучлаарай. 1819 01:41:14,223 --> 01:41:15,924 Би чамайг мэдэх үү? 1820 01:41:17,126 --> 01:41:18,126 Үгүй ээ, эрхэм ээ. Өө... 1821 01:41:19,494 --> 01:41:21,529 Би MIT-аас ирсэн зочин. 1822 01:41:21,996 --> 01:41:23,097 Өө. MIT. 1823 01:41:23,464 --> 01:41:24,766 Нэртэй юу? 1824 01:41:25,133 --> 01:41:26,366 Ховард. 1825 01:41:26,368 --> 01:41:28,970 - Үүнийг санахад хялбар байх болно. - Ховард... 1826 01:41:29,971 --> 01:41:31,437 Поттс. 1827 01:41:31,439 --> 01:41:33,940 За, Би бол Ховард Старк. 1828 01:41:33,942 --> 01:41:34,807 Сайн уу. 1829 01:41:34,809 --> 01:41:36,375 Үүнийг сэгсэрч, битгий тат. 1830 01:41:36,377 --> 01:41:37,578 Тиймээ. 1831 01:41:38,713 --> 01:41:41,213 Та эргэн тойронд бага зэрэг ногоон харагдаж байна заламгай, тэнд Поттс. 1832 01:41:41,215 --> 01:41:43,481 Би зүгээр. Зүгээр л урт цаг. 1833 01:41:43,483 --> 01:41:45,452 Та агаар авмаар байна уу? 1834 01:41:47,689 --> 01:41:49,654 - Сайн уу, Поттс. -Тиймээ. 1835 01:41:49,656 --> 01:41:51,190 -Тийм байх болно. -Тэгэхээр. 1836 01:41:51,192 --> 01:41:52,291 За. 1837 01:41:52,293 --> 01:41:54,028 Таны цүнх хэрэгтэй байна уу? 1838 01:41:56,496 --> 01:41:58,097 (Инээв) 1839 01:41:58,099 --> 01:42:00,969 Та тэдний нэг биш beatniks, чи Поттс мөн үү? 1840 01:42:03,371 --> 01:42:05,006 (УТАС ДУГААРНА) 1841 01:42:06,640 --> 01:42:08,407 - HANK PYM: Сайн уу? - СТИВ: (УТсаар) Пим эмч? 1842 01:42:08,409 --> 01:42:10,942 HANK PYM: Энэ нь тийм байх болно Таны залгасан дугаар, тийм ээ. 1843 01:42:10,944 --> 01:42:13,446 Энэ бол ахмад Стивенс тээвэрлэлтээс. 1844 01:42:13,448 --> 01:42:14,612 Бид танд зориулж багц бэлдсэн. 1845 01:42:14,614 --> 01:42:16,315 Өө, авчир. 1846 01:42:16,317 --> 01:42:18,485 Энэ бол эрхэм ээ, бид чадахгүй. 1847 01:42:19,387 --> 01:42:22,220 Би андуурч байна. Энэ чиний ажил гэж би бодсон. 1848 01:42:22,222 --> 01:42:23,655 За, зүгээр л... 1849 01:42:23,657 --> 01:42:25,358 Эрхэм ээ, хайрцаг гэрэлтэж байна ... 1850 01:42:25,360 --> 01:42:26,691 мөн үнэнийг хэлэхэд, 1851 01:42:26,693 --> 01:42:28,326 манай зарим мэйл залуус тийм ч сайхан мэдрэмж төрөхгүй байна. 1852 01:42:28,328 --> 01:42:30,028 Тэд үүнийг нээгээгүй, тэд тийм үү? 1853 01:42:30,030 --> 01:42:32,566 Тийм ээ, тэд тэгсэн. Чи энд буусан нь дээр. 1854 01:42:33,233 --> 01:42:35,168 Уучлаарай! Замаас хол! 1855 01:43:02,129 --> 01:43:05,931 Тиймээс, цэцэг, даршилсан байцаа. Та өнөө орой том болзоотой юу? 1856 01:43:06,532 --> 01:43:08,233 Эхнэр маань хүлээж байна. 1857 01:43:08,235 --> 01:43:11,103 Бас хэтэрхий их цаг оффис дээр. 1858 01:43:12,972 --> 01:43:14,204 Баяр хүргэе. 1859 01:43:14,206 --> 01:43:17,608 - Баярлалаа. Үүнийг барьж байгаарай, тэгэх үү? - Тийм ээ, мэдээж. 1860 01:43:17,610 --> 01:43:19,845 - Тэр хэр хол байгаа вэ? - Өө, би мэдэхгүй. 1861 01:43:21,481 --> 01:43:22,646 Тэр яг тэр цэг дээр байна 1862 01:43:22,648 --> 01:43:24,214 тэр зогсож чадахгүй миний зажлах чимээ. 1863 01:43:24,216 --> 01:43:27,987 Би идэх байх дахиад агуулахад оройн хоол. 1864 01:43:28,721 --> 01:43:30,054 Би жаахан охинтой. 1865 01:43:30,056 --> 01:43:31,588 Охин бол сайхан байх болно. 1866 01:43:31,590 --> 01:43:34,324 Тэр боломж багатай яг над шиг болсон. 1867 01:43:34,326 --> 01:43:35,826 Ямар аймаар юм бэ тэр талаар? 1868 01:43:35,828 --> 01:43:37,895 Зүгээр л хэлье Энэ нь илүү сайн 1869 01:43:37,897 --> 01:43:41,333 давсан нь ховор миний хувийн ашиг сонирхол. 1870 01:43:45,171 --> 01:43:46,837 Хамгаалагч: Та хэзээ ч харж байгаагүй өмнө нь энэ хоёр хүн үү? 1871 01:43:46,839 --> 01:43:48,539 Үгүй ээ, би үүнийг нүдээр харж байна. Тэр хоёр загас шиг харагдаж байлаа. 1872 01:43:48,541 --> 01:43:49,605 Та тэдгээрийг дүрсэлж чадах уу? 1873 01:43:49,607 --> 01:43:50,908 Тэдний нэг хиппи сахалтай байсан. 1874 01:43:50,910 --> 01:43:53,143 Хамгаалагч: Хиппи. Bee Gees эсвэл Mungo Jerry шиг үү? 1875 01:43:53,145 --> 01:43:54,511 ЭМЭГТЭЙ АГЕНТ: Мэдээж Мунго Жерри. 1876 01:43:54,513 --> 01:43:55,611 Тийм ээ, энэ бол Чеслер. 1877 01:43:55,613 --> 01:43:56,779 Надад боломжтой УИХ-ын гишүүн бүр хэрэгтэй зургаан дэд түвшинд. 1878 01:43:56,781 --> 01:43:58,883 Бидэнд байна болзошгүй зөрчил. 1879 01:44:16,601 --> 01:44:17,767 ПЭГЖИ: Би тэднийг оруулаач гэж хэлсэн. 1880 01:44:17,769 --> 01:44:18,868 Тэд хичээж байна, хатагтай гэхдээ Брэддокийн нэгж 1881 01:44:18,870 --> 01:44:20,069 зогсоосон байна аянгын цохилтоор. 1882 01:44:20,071 --> 01:44:20,970 Өө, хайрын төлөө ... 1883 01:44:20,972 --> 01:44:22,774 Би харъя цаг агаарын төсөөлөл. 1884 01:44:24,075 --> 01:44:25,076 (тодорхой бус) 1885 01:44:46,598 --> 01:44:48,799 Энэ бол аянга биш юм бид харж байна. 1886 01:44:59,877 --> 01:45:01,776 ТОНИ: Тэгэхээр чи хаана байна нэрээр? 1887 01:45:01,778 --> 01:45:05,013 ХОВД: Хэрэв энэ нь эрэгтэй хүүхэд бол Миний эхнэр Элмонзод дуртай. 1888 01:45:05,015 --> 01:45:07,250 ТОНИ: Өө. Хүсч магадгүй тэр шөлийг хэсэг хугацаанд идээрэй. 1889 01:45:07,252 --> 01:45:08,819 - Чамд цаг байна. - Өө. 1890 01:45:09,920 --> 01:45:12,522 Би чамаас асууя асуулт. 1891 01:45:12,524 --> 01:45:15,857 Таны хүүхэд төрөхөд, чи сандарсан уу? 1892 01:45:15,859 --> 01:45:17,527 - Зэрлэгээр. - (санаа алдах) 1893 01:45:17,529 --> 01:45:19,427 -Тиймээ. - Чадварлаг гэдгийг мэдэрсэн үү? 1894 01:45:19,429 --> 01:45:21,196 Чамд ямар нэгэн санаа байсан юм шиг 1895 01:45:21,198 --> 01:45:23,231 хэрхэн амжилттай ажиллуулах тэр зүйл? 1896 01:45:23,233 --> 01:45:26,434 Би шууд утгаараа хэсэгчилсэн хамт явж байхдаа. 1897 01:45:26,436 --> 01:45:28,803 гэж бодсон миний аав юу хийсэн. 1898 01:45:28,805 --> 01:45:30,105 ХОВАРД: (Санаа алдах) Өвгөн минь, 1899 01:45:30,107 --> 01:45:31,973 тэр хэзээ ч асуудалтай тулгараагүй бүсээр шийдэж чадаагүй. 1900 01:45:31,975 --> 01:45:34,342 Би аавыгаа бодсон надад хатуу байсан. 1901 01:45:34,344 --> 01:45:35,676 Тэгээд одоо, эргэж харахад, 1902 01:45:35,678 --> 01:45:37,045 Би зүгээр л санаж байна сайн зүйл. 1903 01:45:37,047 --> 01:45:38,847 Та мэдэх үү? Тэр унав сонин сувд. 1904 01:45:38,849 --> 01:45:41,249 Тийм үү? Юу гэх мэт? 1905 01:45:41,251 --> 01:45:44,054 "Хэзээ ч тийм их мөнгө байхгүй хоёр дахь удаагаа худалдаж авсан." 1906 01:45:45,322 --> 01:45:46,687 Ухаалаг залуу. 1907 01:45:46,689 --> 01:45:48,258 Тэр чадах бүхнээ хийсэн. 1908 01:45:49,560 --> 01:45:51,025 Би чамд хэлье, тэр хүүхэд хараахан ирээгүй байна 1909 01:45:51,027 --> 01:45:53,729 тэгээд юу ч байхгүй Би түүний төлөө хийхгүй. 1910 01:46:02,339 --> 01:46:03,839 Танилцсандаа таатай байна, Поттс. 1911 01:46:04,240 --> 01:46:05,241 Тиймээ. 1912 01:46:05,576 --> 01:46:07,174 Ховард... 1913 01:46:07,176 --> 01:46:09,045 бүх зүйл болно зүгээр. 1914 01:46:12,048 --> 01:46:13,249 Баярлалаа... 1915 01:46:14,217 --> 01:46:15,816 бүх зүйлийн төлөө ... 1916 01:46:15,818 --> 01:46:18,254 чи хийсэн энэ улсын хувьд. 1917 01:46:21,157 --> 01:46:22,258 ХОВАРД: Жарвис. 1918 01:46:25,828 --> 01:46:27,463 Бид уулзаж байсан уу тэр залуу? 1919 01:46:29,465 --> 01:46:31,067 Та уулзаж байна олон хүн, эрхэм ээ. 1920 01:46:33,569 --> 01:46:35,271 Их танил санагдаж байна. 1921 01:46:36,205 --> 01:46:37,772 Хачирхалтай сахал. 1922 01:46:43,646 --> 01:46:44,980 (ГРУУНТ) 1923 01:46:45,548 --> 01:46:47,049 (Амьсгалан) Чи сул дорой байна. 1924 01:46:47,483 --> 01:46:48,750 Би бол чи. 1925 01:46:49,318 --> 01:46:50,319 (ГУУСАН) 1926 01:46:53,121 --> 01:46:54,223 (GASPS) 1927 01:47:06,067 --> 01:47:08,569 НБУЛА: Та үүнийг зогсоож болно. 1928 01:47:08,571 --> 01:47:10,970 Та хүсч байгаагаа мэдэж байгаа. 1929 01:47:10,972 --> 01:47:13,308 Юу болсныг харсан уу ирээдүйд? 1930 01:47:14,543 --> 01:47:17,045 Танос Сүнсний чулууг олдог. 1931 01:47:18,280 --> 01:47:20,482 Та мэдмээр байна тэр яаж үүнийг хийдэг вэ? 1932 01:47:21,783 --> 01:47:26,121 Та мэдмээр байна тэр чамд юу хийх вэ? 1933 01:47:26,521 --> 01:47:27,920 Энэ хангалттай. 1934 01:47:27,922 --> 01:47:29,424 - (ГРУУНТ) - (Мананцар гинших) 1935 01:47:34,862 --> 01:47:36,298 (МАНАНГАР БАГЛАНА) 1936 01:47:40,268 --> 01:47:41,935 Чи намайг зэвүүцэж байна. 1937 01:47:42,970 --> 01:47:48,075 Гэхдээ энэ нь гэсэн үг биш юм чи дэмий юм. 1938 01:48:09,631 --> 01:48:11,398 Би яаж харагдах вэ? 1939 01:48:18,072 --> 01:48:19,073 Хөөх. 1940 01:48:19,873 --> 01:48:23,108 Өөр доор нөхцөл байдал... 1941 01:48:23,110 --> 01:48:25,312 энэ байх болно үнэхээр гайхалтай. 1942 01:48:37,057 --> 01:48:38,623 НАТАША: (ГЭЭХ) Би элбэнхтэй мөрийцсөн 1943 01:48:38,625 --> 01:48:40,225 авирах шаардлагагүй байсан уул. 1944 01:48:40,227 --> 01:48:42,227 Техникийн хувьд тэр тийм биш элбэнх, чи мэдэх үү? 1945 01:48:42,229 --> 01:48:44,061 Өө, ямар ч байсан. Тэр хог иддэг. 1946 01:48:44,063 --> 01:48:45,532 УЛААН ГАВАЛ: Тавтай морил. 1947 01:48:48,669 --> 01:48:50,067 Наташа. 1948 01:48:50,069 --> 01:48:51,271 Иванын охин. 1949 01:48:52,539 --> 01:48:53,772 Клинт. 1950 01:48:53,774 --> 01:48:56,209 Эдитийн хүү. 1951 01:49:01,515 --> 01:49:03,582 Чи хэн бэ? 1952 01:49:03,584 --> 01:49:06,283 Намайг хөтөч гэж бодоорой... 1953 01:49:06,285 --> 01:49:07,952 чамд... 1954 01:49:07,954 --> 01:49:09,954 мөн эрэлхийлэгч бүх хүмүүст сүнсний чулуу. 1955 01:49:09,956 --> 01:49:11,255 Өө, сайн. 1956 01:49:11,257 --> 01:49:13,426 Та хаана байгааг бидэнд хэлээрэй тэгвэл бид замдаа гарна. 1957 01:49:14,060 --> 01:49:15,962 (ГЕРМАН ХЭЛНИЙ) 1958 01:49:17,163 --> 01:49:19,565 Хэрэв ийм амархан байсан бол. 1959 01:49:31,444 --> 01:49:35,415 Таны хайж байгаа зүйл чиний өмнө хэвтэж байна. 1960 01:49:36,616 --> 01:49:39,152 Чиний айдаг зүйл шиг. 1961 01:49:43,890 --> 01:49:46,490 Чулуу тэнд байна. 1962 01:49:46,492 --> 01:49:48,659 Улаан гавлын яс: Та нарын нэгэнд. 1963 01:49:48,661 --> 01:49:50,430 Нөгөө хүний хувьд... 1964 01:49:52,964 --> 01:49:55,031 Авахын тулд чулуу ... 1965 01:49:55,033 --> 01:49:58,236 чи алдах ёстой чиний дуртай зүйл. 1966 01:49:59,539 --> 01:50:02,675 Мөнхийн солилцоо. 1967 01:50:03,676 --> 01:50:07,946 Сэтгэлд зориулсан сүнс. 1968 01:50:10,215 --> 01:50:13,084 БАРТОН: Яаж байна? (Инээв) 1969 01:50:15,253 --> 01:50:16,854 Есүс. 1970 01:50:16,856 --> 01:50:18,623 Магадгүй тэр хийж байгаа байх энэ новш. 1971 01:50:19,524 --> 01:50:20,992 Үгүй 1972 01:50:21,660 --> 01:50:23,226 Би тэгж бодохгүй байна. 1973 01:50:23,228 --> 01:50:25,564 Яагаад? Учир нь тэр мэддэг чиний аавын нэр? 1974 01:50:26,964 --> 01:50:28,200 Би тэгээгүй. 1975 01:50:29,401 --> 01:50:32,103 Танос эндээс явлаа чулуутай ... 1976 01:50:32,637 --> 01:50:34,204 охингүй. 1977 01:50:34,206 --> 01:50:36,475 Энэ нь санамсаргүй тохиолдол биш юм. 1978 01:50:37,542 --> 01:50:39,244 Тиймээ. 1979 01:50:40,812 --> 01:50:42,714 Юу ч болсон. 1980 01:50:47,117 --> 01:50:48,720 Юу ч болсон. 1981 01:50:53,023 --> 01:50:55,123 Хэрэв бид тэр чулууг авахгүй бол ... 1982 01:50:55,125 --> 01:50:57,061 олон тэрбум хүн үхсэн хэвээр байна. 1983 01:50:57,762 --> 01:50:59,096 Тиймээ. 1984 01:51:00,599 --> 01:51:03,100 Тэгвэл хоёулаа мэдэж байгаа байх хэн байх ёстой юм. 1985 01:51:03,702 --> 01:51:05,035 Бид тэгдэг гэж бодож байна. 1986 01:51:13,177 --> 01:51:14,978 Би бодож эхэлж байна 1987 01:51:14,980 --> 01:51:18,347 бид өөр гэсэн үг Энд байгаа хүмүүс, Наташа. 1988 01:51:18,349 --> 01:51:20,549 Сүүлийн таван жилийн хугацаанд Би нэг юм хийх гэж оролдсон. 1989 01:51:20,551 --> 01:51:21,683 Яг энд оч. 1990 01:51:21,685 --> 01:51:24,019 Энэ л талаар болсон. Бүгдийг буцааж авчрах. 1991 01:51:24,021 --> 01:51:26,321 Үгүй ээ, ойлгохгүй байна уу Одоо надад бүх зүйл тохирсон. 1992 01:51:26,323 --> 01:51:28,991 Юу гэж бодож байна Би хиймээр байна уу? 1993 01:51:28,993 --> 01:51:30,926 Би чиний амийг аврахыг хичээж байна тэнэг минь. 1994 01:51:30,928 --> 01:51:34,128 Тийм ээ, би тэгэхгүй чамайг хүсч байна. Энэ яаж байна? 1995 01:51:34,130 --> 01:51:36,500 Наташа, чи мэднэ миний хийсэн зүйл. 1996 01:51:38,034 --> 01:51:40,069 Чи намайг ямар болсныг мэднэ. 1997 01:51:41,972 --> 01:51:43,137 Өө, би хүмүүсийг шүүхгүй 1998 01:51:43,139 --> 01:51:44,642 тэдний хамгийн муу алдаан дээр. 1999 01:51:48,779 --> 01:51:50,179 Магадгүй та тэгэх ёстой. 2000 01:51:50,881 --> 01:51:52,515 Та тэгээгүй. 2001 01:51:58,454 --> 01:52:00,824 Чи миний өвдөж байна чи үүнийг мэдэх үү? 2002 01:52:11,902 --> 01:52:13,269 За. 2003 01:52:14,871 --> 01:52:16,472 Та хож. 2004 01:52:19,976 --> 01:52:21,578 (ГУРАХ) 2005 01:52:22,845 --> 01:52:24,180 Гэр бүлдээ хайртай гэж хэлээрэй. 2006 01:52:25,114 --> 01:52:26,416 (ГУРАХ) 2007 01:52:27,750 --> 01:52:29,115 Та өөрөө тэдэнд хэлээрэй. 2008 01:52:29,117 --> 01:52:30,320 (ГУУСАН) 2009 01:52:37,560 --> 01:52:38,595 (ГРУУНТ) 2010 01:52:55,611 --> 01:52:57,112 (Хоёулаа орилох) 2011 01:53:01,818 --> 01:53:02,819 Хараал ид. 2012 01:53:08,690 --> 01:53:09,691 (ГРУУНТ) 2013 01:53:10,425 --> 01:53:11,426 Хүлээгээрэй. 2014 01:53:19,468 --> 01:53:21,336 Намайг явуул. 2015 01:53:22,537 --> 01:53:23,538 Үгүй 2016 01:53:25,139 --> 01:53:26,341 Үгүй ээ, үгүй. 2017 01:53:29,645 --> 01:53:31,513 Зүгээр дээ. 2018 01:53:33,548 --> 01:53:34,549 Гуйя. 2019 01:53:36,618 --> 01:53:37,619 Үгүй! 2020 01:54:37,878 --> 01:54:39,947 (АНСАХ) 2021 01:54:53,526 --> 01:54:54,794 (УЙЛАХ) 2022 01:55:19,018 --> 01:55:20,019 Бид бүгдийг нь авсан уу? 2023 01:55:21,354 --> 01:55:23,389 Чи надад хэлж байна уу энэ үнэхээр ажилласан уу? 2024 01:55:28,061 --> 01:55:29,429 Клинт, Нат хаана байна? 2025 01:55:36,236 --> 01:55:37,536 (ЗӨӨЛӨН АМЬДАХ) 2026 01:55:58,423 --> 01:55:59,625 Бид мэдэх үү хэрэв тэр гэр бүлтэй байсан бол? 2027 01:56:00,759 --> 01:56:02,026 Тиймээ. 2028 01:56:02,028 --> 01:56:03,029 Бид. 2029 01:56:04,563 --> 01:56:05,597 Юу? 2030 01:56:06,498 --> 01:56:07,564 Тийм үү? 2031 01:56:07,566 --> 01:56:08,698 - Та юу хийж байгаа юм бэ? -Зүгээр л түүнээс асуулт асуусан. 2032 01:56:08,700 --> 01:56:10,168 Тийм ээ, үгүй, чи жүжиглэж байна тэр үхсэн юм шиг. 2033 01:56:10,170 --> 01:56:11,334 Бид яагаад жүжиглэж байгаа юм тэр үхсэн юм шиг? 2034 01:56:11,336 --> 01:56:12,669 Бидэнд чулуунууд байгаа биз дээ? 2035 01:56:12,671 --> 01:56:13,904 Бидэнд байгаа л бол чулуунууд ... 2036 01:56:13,906 --> 01:56:15,739 Cap, бид түүнийг буцааж авчирч чадна. Тийм биш гэж үү? 2037 01:56:15,741 --> 01:56:18,074 Тэгэхээр энэ новшийг зогсоо. Бид бол өшөө авагчид. Хамтдаа аваарай. 2038 01:56:18,076 --> 01:56:19,444 Түүнийг буцааж авч чадахгүй байна. 2039 01:56:22,247 --> 01:56:23,780 Тэр юу вэ...? Юу? 2040 01:56:23,782 --> 01:56:24,950 Үүнийг буцаах боломжгүй. 2041 01:56:25,617 --> 01:56:27,385 Чадахгүй. 2042 01:56:27,920 --> 01:56:29,586 (инээв) 2043 01:56:29,588 --> 01:56:31,154 Хараач, намайг уучлаарай гомдоохгүй, 2044 01:56:31,156 --> 01:56:32,823 гэхдээ чи их хүн Дэлхий ертөнц, тийм үү? 2045 01:56:32,825 --> 01:56:34,390 Тэгээд бид ярьж байна сансрын ид шидийн тухай. 2046 01:56:34,392 --> 01:56:36,525 Мөн "чадахгүй" гэдэг нь маш тодорхой юм шиг санагддаг. Чи бодохгүй байна уу? 2047 01:56:36,527 --> 01:56:38,094 Тийм ээ, би мэднэ Би гадаа байна 2048 01:56:38,096 --> 01:56:39,562 миний цалин энд байна. 2049 01:56:39,564 --> 01:56:41,231 Гэхдээ тэр одоо ч гэсэн Тэр энд байхгүй гэж үү? 2050 01:56:41,233 --> 01:56:42,364 ТОР: Үгүй ээ, энэ бол миний санаа. 2051 01:56:42,366 --> 01:56:45,467 Үүнийг буцаах боломжгүй. 2052 01:56:45,469 --> 01:56:46,870 Эсвэл наад зах нь тийм байх 2053 01:56:46,872 --> 01:56:48,872 ямар улаан, хөвөгч залуу хэлэх ёстой байсан. 2054 01:56:48,874 --> 01:56:50,573 Магадгүй чи явмаар байна түүнтэй ярь, за юу? 2055 01:56:50,575 --> 01:56:53,811 Явж алхаа аваад чи нис, чи түүнтэй ярь. 2056 01:57:02,254 --> 01:57:04,488 Энэ нь би байх ёстой байсан. 2057 01:57:06,490 --> 01:57:09,058 Тэр амьдралаа золиосолсон тэр хараал идсэн чулууны төлөө. 2058 01:57:09,060 --> 01:57:10,628 Тэр түүн дээр амьдралаа бооцоо тавьсан. 2059 01:57:10,928 --> 01:57:12,096 (ГРУУНТ) 2060 01:57:15,366 --> 01:57:17,835 Тэр эргэж ирэхгүй. 2061 01:57:19,470 --> 01:57:21,038 Бид үүнийг хийх ёстой үнэ цэнэтэй. 2062 01:57:21,706 --> 01:57:23,074 Бид тэгэх ёстой. 2063 01:57:24,407 --> 01:57:26,143 Бид болно. 2064 01:57:50,901 --> 01:57:52,003 Бөм! 2065 01:57:52,569 --> 01:57:54,738 (ЗАЙХАН инээв) 2066 01:57:57,540 --> 01:57:59,741 Зүгээрээ, бээлий бэлэн байна. 2067 01:57:59,743 --> 01:58:02,543 Асуулт бол хэн байх вэ тэдний аймаар хуруугаа дарах уу? 2068 01:58:02,545 --> 01:58:04,913 - Би хийнэ. - ТОНИ: Уучлаарай? 2069 01:58:04,915 --> 01:58:05,813 ТОР: Зүгээр дээ. 2070 01:58:05,815 --> 01:58:07,081 ТОНИ: Зогс, зогсоо. Удаашруулна уу. 2071 01:58:07,083 --> 01:58:08,616 Тор. Хүлээгээрэй. 2072 01:58:08,618 --> 01:58:10,785 Бид шийдээгүй байна хэн үүнийг тавих юм бол. 2073 01:58:10,787 --> 01:58:12,520 намайг уучлаарай. Юу вэ, бид бүгдээрээ зүгээр сууж байна 2074 01:58:12,522 --> 01:58:13,855 хүлээж байна зөв боломж? 2075 01:58:13,857 --> 01:58:15,290 Бид ядаж байх ёстой хэлэлцэх. 2076 01:58:15,292 --> 01:58:17,325 Хараач, энд сууж байна юм руу ширтэж байна 2077 01:58:17,327 --> 01:58:19,162 авчрахгүй бүгд буцаж. 2078 01:58:20,196 --> 01:58:21,663 Би бол хамгийн хүчтэй өшөө авагч, зүгээр үү? 2079 01:58:21,665 --> 01:58:23,264 Тэгэхээр энэ хариуцлага над дээр унадаг. 2080 01:58:23,266 --> 01:58:24,564 -Ер нь таны зөв. - Энэ бол миний үүрэг. 2081 01:58:24,566 --> 01:58:26,533 -Энэ тухай биш. -Тийм биш. (ЧИМЭГ) 2082 01:58:26,535 --> 01:58:28,570 - ТОНИ: Хөөе, найзаа... - Боль! Зүгээр л зөвшөөр. 2083 01:58:31,374 --> 01:58:32,907 Зүгээр л намайг хийгээч. 2084 01:58:32,909 --> 01:58:35,642 Зүгээр л надад сайн зүйл хийхийг зөвшөөр. Ямар нэг зүйл зөв байна. 2085 01:58:35,644 --> 01:58:36,844 Хараач, тийм биш зүгээр л баримт ... 2086 01:58:36,846 --> 01:58:38,146 тэр бээлий суваг дамжуулж байна хангалттай эрчим хүч 2087 01:58:38,148 --> 01:58:39,080 тивийг гэрэлтүүлэх. 2088 01:58:39,082 --> 01:58:41,149 Би чамд хэлж байна. Чи ямар ч нөхцөлгүй байна. 2089 01:58:41,151 --> 01:58:44,518 Та юу гэж бодож байна яг одоо миний судсаар дамжих уу? 2090 01:58:44,520 --> 01:58:45,754 Cheez Whiz? 2091 01:58:48,191 --> 01:58:49,324 Аянга. 2092 01:58:49,326 --> 01:58:50,557 Тиймээ. Аянга. 2093 01:58:50,559 --> 01:58:52,193 УХААЛАГ ХУЛК: Аянга чамд тус болохгүй ээ, найз аа. 2094 01:58:52,195 --> 01:58:54,063 Энэ нь би байх ёстой. 2095 01:58:55,332 --> 01:58:57,597 Та нар юу болохыг харсан чулуунууд Thanos-д хийсэн. 2096 01:58:57,599 --> 01:58:59,235 Тэд түүнийг алах шахсан. 2097 01:59:00,569 --> 01:59:03,236 Та нарын хэн нь ч амьд үлдэж чадаагүй. 2098 01:59:03,238 --> 01:59:05,072 Стив: Бид яаж мэдэх юм чи тэгэх үү? 2099 01:59:05,074 --> 01:59:06,341 УХААЛАГ ХУЛК: Бид тэгдэггүй. 2100 01:59:06,343 --> 01:59:08,978 Гэхдээ цацраг ихэвчлэн гамма. 2101 01:59:12,381 --> 01:59:14,049 Яг л... 2102 01:59:15,951 --> 01:59:17,886 Би үүний төлөө бүтээгдсэн. 2103 01:59:36,637 --> 01:59:38,240 Явхад таатай байна, тийм үү? 2104 01:59:40,342 --> 01:59:41,475 Үүнийг хийцгээе. 2105 01:59:41,477 --> 01:59:42,842 За, санаж байна уу, 2106 01:59:42,844 --> 01:59:44,643 Thanos бүгд тасрав таван жилийн өмнө... 2107 01:59:44,645 --> 01:59:47,147 чи зүгээр л тэднийг авчирч байна буцаад одоо, өнөөдөр. 2108 01:59:47,149 --> 01:59:48,883 Юуг ч өөрчлөх хэрэггүй сүүлийн таван жилээс. 2109 01:59:50,219 --> 01:59:51,552 Ойлголоо. 2110 02:00:07,668 --> 02:00:08,968 ТӨМӨР ХҮН: Баасан, надад сайн зүйл хий 2111 02:00:08,970 --> 02:00:10,636 ба амбаарын хаалгыг идэвхжүүлнэ үү Протокол, тийм үү? 2112 02:00:10,638 --> 02:00:12,073 БААСАН: Тийм ээ, дарга. 2113 02:00:20,547 --> 02:00:22,616 Бүгд гэртээ ирдэг. 2114 02:00:33,227 --> 02:00:35,662 (ЁОЛОХ) 2115 02:00:45,739 --> 02:00:47,406 Үүнийг буулга! Үүнийг буулга! 2116 02:00:47,408 --> 02:00:48,840 Үгүй, хүлээ. Брюс, чи зүгээр үү? 2117 02:00:48,842 --> 02:00:51,011 - (ҮРГЭЛЖЛҮҮЛСЭН гинших) - ТӨМӨР ХҮН: Баннер, надтай ярь. 2118 02:00:54,147 --> 02:00:55,148 Би зүгээр. 2119 02:00:55,550 --> 02:00:56,983 Би зүгээр. 2120 02:01:14,401 --> 02:01:15,936 (ХҮРТЭЛ АМСГАЛАХ) 2121 02:01:19,072 --> 02:01:20,740 (Хашгирах) 2122 02:01:24,911 --> 02:01:25,912 (SNAPS) 2123 02:01:28,348 --> 02:01:29,648 Стив: Брюс! 2124 02:01:31,251 --> 02:01:32,918 Түүнийг хөдөлгөж болохгүй. 2125 02:01:34,954 --> 02:01:36,389 (ЁОЛОХ) 2126 02:01:37,591 --> 02:01:39,656 (ХААЛГА НЭЭХ) 2127 02:01:39,658 --> 02:01:41,827 -Бүтсэн үү? - Бид итгэлгүй байна. Зүгээр дээ. 2128 02:01:54,273 --> 02:01:55,975 (ГАР УТАС ЧИЧИЖ БАЙНА) 2129 02:02:04,584 --> 02:02:06,051 (Шувууны жиргээ) 2130 02:02:21,400 --> 02:02:23,402 (ГАР УТАС ҮРГЭЛЖЛҮҮЛЖ БАЙНА) 2131 02:02:28,240 --> 02:02:29,273 Хонгор минь. 2132 02:02:29,275 --> 02:02:30,374 Лаура: Клинт? 2133 02:02:30,376 --> 02:02:31,776 Хонгор минь. 2134 02:02:32,444 --> 02:02:33,912 Залуусаа... 2135 02:02:36,282 --> 02:02:37,782 Энэ нь ажилласан гэж бодож байна. 2136 02:02:52,897 --> 02:02:54,399 (дайны машин хашгирах) 2137 02:03:20,124 --> 02:03:22,058 Би амьсгалж чадахгүй байна! Би амьсгалж чадахгүй байна! 2138 02:03:22,060 --> 02:03:23,392 - (ГЭЭХ) - (ШУУРХАЙ ХУГАЦАА) 2139 02:03:23,394 --> 02:03:25,230 Халхавч, халхавч, халхавч. 2140 02:03:29,467 --> 02:03:31,733 (ГУРАХ) 2141 02:03:31,735 --> 02:03:33,770 Роди, Пуужин, эндээс яв. 2142 02:03:34,706 --> 02:03:36,341 Пуужин: Намайг босуул! Намайг босуул! 2143 02:03:37,140 --> 02:03:37,941 Алив! 2144 02:03:40,278 --> 02:03:41,845 (РОДОС ШАЛТГАХ) 2145 02:03:45,182 --> 02:03:46,316 (Амьсгалаа гаргана) 2146 02:03:48,051 --> 02:03:48,919 Роди! 2147 02:03:50,555 --> 02:03:51,855 Пуужин: Тийм үү? 2148 02:03:57,160 --> 02:03:58,994 RHODES: Mayday, Mayday! Хэн нэгэн хуулах уу? 2149 02:03:58,996 --> 02:04:00,528 Бид доод түвшинд байна. Үер болж байна! 2150 02:04:00,530 --> 02:04:02,230 Шоргоолжны хүн: Юу? Юу? 2151 02:04:02,232 --> 02:04:04,700 Родес: Бид живж байна! Хэн нэгэн хуулах уу? Mayday! 2152 02:04:04,702 --> 02:04:06,968 Шоргоолжны хүн: Хүлээгээрэй! Би энд байна! 2153 02:04:06,970 --> 02:04:08,772 Би энд байна. Чи намайг сонсож байна уу? 2154 02:04:11,208 --> 02:04:12,876 (ГУРАХ) 2155 02:04:15,646 --> 02:04:16,879 (ГУУСАН) 2156 02:04:28,292 --> 02:04:29,459 Cap? 2157 02:04:39,670 --> 02:04:41,505 (ЧИМЭЭГҮЙ АРИЛАХ) 2158 02:04:53,449 --> 02:04:54,550 За. 2159 02:04:57,887 --> 02:04:59,488 (БҮТЭЭГДЭХҮҮН ХАРХИХ) 2160 02:05:13,769 --> 02:05:15,202 Охин. 2161 02:05:15,204 --> 02:05:16,339 Тийм ээ, аав аа. 2162 02:05:18,040 --> 02:05:20,008 Тэгэхээр энэ бол ирээдүй. 2163 02:05:20,543 --> 02:05:21,410 Сайн байна. 2164 02:05:22,345 --> 02:05:23,876 Баярлалаа, аав аа. 2165 02:05:23,878 --> 02:05:25,381 Тэд юу ч сэжиглээгүй. 2166 02:05:27,650 --> 02:05:29,218 Бардам хүн хэзээ ч тэгдэггүй. 2167 02:05:32,187 --> 02:05:34,087 Яв. 2168 02:05:34,089 --> 02:05:36,724 Чулуунуудыг олж, тэднийг надад авчир. 2169 02:05:36,726 --> 02:05:38,494 Та юу хийх вэ? 2170 02:05:39,762 --> 02:05:41,497 Хүлээгээрэй. 2171 02:05:55,343 --> 02:05:56,578 (ХАЙРАХ) 2172 02:06:06,688 --> 02:06:08,423 Надад нэг юм хэлээч. 2173 02:06:09,524 --> 02:06:11,991 Ирээдүйд... 2174 02:06:11,993 --> 02:06:14,095 юу болж байна чи бид хоёрт? 2175 02:06:16,331 --> 02:06:18,031 Би чамайг алахыг оролдож байна. 2176 02:06:19,601 --> 02:06:21,202 Хэд хэдэн удаа. 2177 02:06:22,069 --> 02:06:24,370 Гэхдээ эцэст нь ... 2178 02:06:24,372 --> 02:06:26,341 бид найзууд болно. 2179 02:06:27,742 --> 02:06:29,511 Бид эгч дүүс болно. 2180 02:06:37,050 --> 02:06:38,419 ГАМОРА: Алив. 2181 02:06:40,454 --> 02:06:42,289 Бид түүнийг зогсоож чадна. 2182 02:06:50,164 --> 02:06:51,697 ТОНИ: Алив, найзаа, сэр! 2183 02:06:51,699 --> 02:06:54,366 - (Амьсгалах) - Энэ бол миний хүн. 2184 02:06:54,368 --> 02:06:56,603 Та үүнийг дахин алдаж, Би хадгалж байгаа. 2185 02:07:00,040 --> 02:07:01,306 Юу болсон бэ? 2186 02:07:01,308 --> 02:07:03,742 Та цаг хугацаатай хутгалддаг, энэ нь буцах хандлагатай байдаг. 2187 02:07:03,744 --> 02:07:04,645 Та харах болно. 2188 02:07:05,546 --> 02:07:06,547 (ГРУУНТ) 2189 02:07:26,733 --> 02:07:28,234 Тэр юу хийж байгаа юм бэ? 2190 02:07:29,969 --> 02:07:31,505 Юу ч биш. 2191 02:07:33,105 --> 02:07:35,306 Стив: Чулуунууд хаана байна? 2192 02:07:35,308 --> 02:07:37,376 Энэ бүхний дор хаа нэгтээ. 2193 02:07:38,679 --> 02:07:40,978 Миний мэдэх зүйл Түүнд байхгүй. 2194 02:07:40,980 --> 02:07:42,914 Тиймээс бид үүнийг ийм байдлаар хадгалдаг. 2195 02:07:42,916 --> 02:07:44,548 Та мэднэ Энэ бол урхи, тийм ээ? 2196 02:07:44,550 --> 02:07:45,951 Тиймээ. 2197 02:07:45,953 --> 02:07:47,420 Надад нэг их хамаагүй. 2198 02:07:48,221 --> 02:07:49,987 Сайн байна. 2199 02:07:49,989 --> 02:07:52,656 Яг л урт Бид бүгд санал нэг байгаа тул. 2200 02:07:52,658 --> 02:07:54,560 (АЯГНЫ ХАГААР) 2201 02:08:02,201 --> 02:08:04,403 Түүнийг алцгаая энэ удаад зөв. 2202 02:08:13,513 --> 02:08:16,649 Та амьдарч чадахгүй байсан өөрийн бүтэлгүйтэлтэй. 2203 02:08:18,049 --> 02:08:20,118 Энэ чамайг хаана авчирсан бэ? 2204 02:08:22,889 --> 02:08:24,790 Над руу буцах. 2205 02:08:28,126 --> 02:08:31,795 Би арилгах замаар бодсон амьдралын хагас ... 2206 02:08:31,797 --> 02:08:34,230 нөгөө хагас нь цэцэглэн хөгжих байсан. 2207 02:08:34,232 --> 02:08:35,701 Гэхдээ та надад үзүүлсэн ... 2208 02:08:36,836 --> 02:08:38,638 энэ боломжгүй. 2209 02:08:40,372 --> 02:08:43,941 Мөн тэдгээр нь байгаа л бол юу байсныг санаж байна ... 2210 02:08:43,943 --> 02:08:45,408 тэдгээр нь үргэлж байх болно 2211 02:08:45,410 --> 02:08:49,314 хүлээн зөвшөөрөх боломжгүй юм юу байж болох вэ. 2212 02:08:49,916 --> 02:08:51,514 Тэд эсэргүүцэх болно. 2213 02:08:51,516 --> 02:08:53,652 Тийм ээ, бид бүгд олон төрлийн зөрүүд. 2214 02:08:54,586 --> 02:08:56,254 Би талархаж байна. 2215 02:08:58,189 --> 02:09:00,123 Учир нь одоо... 2216 02:09:00,125 --> 02:09:02,792 Би юу хийх ёстойгоо мэдэж байна. 2217 02:09:02,794 --> 02:09:05,895 Би бутлах болно энэ орчлон ертөнц... 2218 02:09:05,897 --> 02:09:08,133 сүүлчийн атом хүртэл. 2219 02:09:08,767 --> 02:09:10,433 Тэгээд ... 2220 02:09:10,435 --> 02:09:13,103 чулуунуудтай чи надад зориулж цуглуулсан ... 2221 02:09:13,738 --> 02:09:15,972 шинээр үүсгэх... 2222 02:09:15,974 --> 02:09:18,273 амьдралаар дүүрэн... 2223 02:09:18,275 --> 02:09:20,309 гэдгийг мэдэхгүй юу алдсан бэ... 2224 02:09:20,311 --> 02:09:22,814 гэхдээ зөвхөн юу өгсөн юм. 2225 02:09:25,884 --> 02:09:27,418 Талархалтай орчлон. 2226 02:09:27,852 --> 02:09:29,318 Цуснаас төрсөн. 2227 02:09:29,320 --> 02:09:31,255 Тэд үүнийг хэзээ ч мэдэхгүй. 2228 02:09:32,222 --> 02:09:35,359 Учир нь чи амьд үлдэхгүй тэдэнд хэлэх. 2229 02:09:36,661 --> 02:09:37,762 (Хашгирах) 2230 02:09:47,838 --> 02:09:49,838 (ГУРАХ) 2231 02:09:49,840 --> 02:09:51,139 Уулзъя нөгөө талд, нөхөр. 2232 02:09:51,141 --> 02:09:52,643 (Пуужин гинших) 2233 02:09:53,344 --> 02:09:55,546 Шоргоолжны хүн: Түр хүлээ! Би ирж байна! 2234 02:09:55,913 --> 02:09:57,247 (ГУРАХ) 2235 02:10:03,988 --> 02:10:05,322 (БҮТЭЭГДЭХҮҮН ХАРХИХ) 2236 02:10:10,027 --> 02:10:11,495 (ДОХИОЛЖ) 2237 02:10:14,732 --> 02:10:15,866 (ГРУУНТ) 2238 02:10:16,433 --> 02:10:17,635 (АРХИХ) 2239 02:10:25,776 --> 02:10:26,777 Тиймээ! 2240 02:10:30,948 --> 02:10:32,248 (ХАШИН) 2241 02:10:33,984 --> 02:10:35,251 (ГРУУНТ) 2242 02:10:36,152 --> 02:10:38,187 (АНСАХ) 2243 02:10:41,691 --> 02:10:43,257 Өө, хөөе. 2244 02:10:43,259 --> 02:10:45,228 Би чамайг мэднэ. 2245 02:10:47,965 --> 02:10:49,165 Аав... 2246 02:10:49,766 --> 02:10:51,432 Надад чулуунууд байна. 2247 02:10:51,434 --> 02:10:52,368 Юу? 2248 02:10:53,670 --> 02:10:54,604 ГАМОРА: Зогс. 2249 02:10:59,776 --> 02:11:01,310 Та биднээс урваж байна уу? 2250 02:11:07,116 --> 02:11:08,551 Та үүнийг хийх шаардлагагүй. 2251 02:11:11,219 --> 02:11:13,954 Би бол энэ. 2252 02:11:13,956 --> 02:11:16,256 Үгүй ээ, чи тийм биш. 2253 02:11:16,258 --> 02:11:18,360 Та биднийг ямар болсныг харсан. 2254 02:11:24,232 --> 02:11:26,601 Небула, түүнийг сонс. 2255 02:11:27,970 --> 02:11:28,871 Та өөрчилж болно. 2256 02:11:35,610 --> 02:11:37,212 Тэр намайг зөвшөөрөхгүй. 2257 02:11:38,714 --> 02:11:39,514 Үгүй! 2258 02:11:40,716 --> 02:11:41,883 (ГУУСАН) 2259 02:11:59,034 --> 02:12:00,535 За, Тор. Намайг цохи. 2260 02:12:01,203 --> 02:12:02,804 (Хашгирах) 2261 02:12:06,842 --> 02:12:08,009 (ГРУУНТ) 2262 02:12:17,052 --> 02:12:18,486 БААСАН ГАРАГ: Дарга аа, сэрээрэй! 2263 02:12:26,660 --> 02:12:27,796 (ТОР ГРУНТС) 2264 02:12:31,365 --> 02:12:33,367 (Хоёулаа орилох) 2265 02:12:52,119 --> 02:12:53,521 (ГРУУНТ) 2266 02:13:09,737 --> 02:13:10,971 Би мэдэж байсан! 2267 02:13:20,748 --> 02:13:21,749 (ГРУУНТ) 2268 02:13:26,053 --> 02:13:27,054 (THANOS ROANING) 2269 02:13:28,856 --> 02:13:30,090 (ГРУУНТ) 2270 02:13:34,094 --> 02:13:35,095 (ГУРАХ) 2271 02:13:39,666 --> 02:13:40,667 (ГРУУНТ) 2272 02:13:47,874 --> 02:13:48,741 (АНСАХ) 2273 02:13:49,943 --> 02:13:51,077 (THANOS YELLS) 2274 02:14:08,261 --> 02:14:09,996 (ХҮРТЭЛ АМЬСГАЛАХ) 2275 02:14:25,879 --> 02:14:28,881 (ДАРГААХ) 2276 02:14:33,286 --> 02:14:36,155 Миний бүх жилүүдэд байлдан дагуулалтын ... 2277 02:14:37,389 --> 02:14:39,391 хүчирхийлэл... 2278 02:14:40,226 --> 02:14:42,394 нядалгаа... 2279 02:14:43,296 --> 02:14:45,831 хэзээ ч хувийн байгаагүй. 2280 02:14:48,301 --> 02:14:50,569 Гэхдээ би одоо хэлье ... 2281 02:14:52,372 --> 02:14:56,273 би юу хийх гэж байна Таны зөрүүд байдалд, 2282 02:14:56,275 --> 02:14:58,777 ядаргаатай бяцхан гариг ... 2283 02:15:00,379 --> 02:15:02,748 Би таашаал авах болно ... 2284 02:15:03,481 --> 02:15:06,151 маш, маш их. 2285 02:15:30,075 --> 02:15:31,607 (хурц амьсгалах) 2286 02:15:31,609 --> 02:15:33,444 (ЧУРАГТСАН ГРУНТИН) 2287 02:15:39,418 --> 02:15:41,052 (АНСАХ) 2288 02:15:48,025 --> 02:15:49,126 (ГРУУНТ) 2289 02:16:09,380 --> 02:16:11,015 САМ: (ЯГ ИЛТГЭГЧ ДЭЭР) Хөөе, кап, чи намайг уншсан уу? 2290 02:16:16,820 --> 02:16:19,256 Cap, энэ бол Сэм. Чи намайг сонсож байна уу? 2291 02:16:23,260 --> 02:16:24,794 Таны зүүн талд. 2292 02:17:19,082 --> 02:17:21,617 (БҮГД ХОСА АРГААР ДУНГАЛЖ БАЙНА) 2293 02:17:50,345 --> 02:17:51,711 Энэ бүгд мөн үү? 2294 02:17:51,713 --> 02:17:54,083 Юу? Та илүү ихийг хүсч байсан уу? 2295 02:18:06,829 --> 02:18:08,997 (БҮГД НЭГДСЭН хашгирах) 2296 02:18:20,509 --> 02:18:22,677 АХМАД АМЕРИК: Өшөө авагчид... 2297 02:18:27,583 --> 02:18:28,714 угсарна. 2298 02:18:28,716 --> 02:18:30,352 (Бүгд хашгирч байна) 2299 02:18:50,771 --> 02:18:52,240 (ТОР хашгирч) 2300 02:19:00,114 --> 02:19:01,883 (Бүгд хашгирах) 2301 02:19:04,018 --> 02:19:05,219 М'БАКУ: Үх! 2302 02:19:08,788 --> 02:19:10,757 (БҮГД УУРАХ) 2303 02:19:12,360 --> 02:19:13,894 (ДРАКС хашгирах) 2304 02:19:25,739 --> 02:19:28,742 Үгүй ээ, надад өгөөч. Танд бяцхан нь байна. 2305 02:19:42,289 --> 02:19:43,156 Хүн аалз: Хөөе! 2306 02:19:44,157 --> 02:19:45,089 Ариун үхэр! 2307 02:19:45,091 --> 02:19:46,659 Та итгэхгүй юу болоод байгаа юм. 2308 02:19:46,661 --> 02:19:48,159 Чи санаж байна уу бид сансарт байхдаа? 2309 02:19:48,161 --> 02:19:49,594 Тэгээд би тоос шороо болсон уу? 2310 02:19:49,596 --> 02:19:50,728 Тэгээд би ухаан алдсан байх ёстой, 2311 02:19:50,730 --> 02:19:52,263 учир нь би сэрлээ тэгээд чи байхгүй байсан. 2312 02:19:52,265 --> 02:19:54,098 Гэхдээ доктор Стрэнж тэнд байсан. тийм үү? Тэгээд тэр ... 2313 02:19:54,100 --> 02:19:55,833 “Таван жил болж байна. Алив, тэдэнд бидэнд хэрэгтэй байна." 2314 02:19:55,835 --> 02:19:57,368 Тэгээд тэр хийж эхлэв шар гялалзсан зүйл 2315 02:19:57,370 --> 02:19:58,702 - тэр байнга хийдэг. - Тэр тэгсэн үү? Өө, үгүй. 2316 02:19:58,704 --> 02:20:01,174 - Та юу хийж байгаа юм бэ? - Өө. 2317 02:20:05,178 --> 02:20:06,779 Өө, энэ сайхан байна. 2318 02:20:20,660 --> 02:20:22,462 (QUILL PANTING) 2319 02:20:28,401 --> 02:20:29,402 Гамора? 2320 02:20:38,744 --> 02:20:40,479 Би чамайг алдсан гэж бодсон. 2321 02:20:44,016 --> 02:20:44,948 Өө. 2322 02:20:44,950 --> 02:20:48,087 - (ЁОЛОХ) - Надад битгий хүр! 2323 02:20:50,889 --> 02:20:52,889 Та анх удаагаа алдсан. 2324 02:20:52,891 --> 02:20:55,094 Дараа нь та хоёуланг нь авсан хоёр дахь удаагаа. 2325 02:20:56,895 --> 02:20:58,295 ГАМОРА: Энэ мөн үү? 2326 02:20:58,297 --> 02:20:59,429 Ноцтой юу? 2327 02:20:59,431 --> 02:21:01,665 Чиний сонголт бол тэр байсан эсвэл мод. 2328 02:21:01,667 --> 02:21:03,202 (АМХАХ) 2329 02:21:03,702 --> 02:21:05,237 (БҮТГЭЛ архирах) 2330 02:21:09,408 --> 02:21:10,509 (Хашгирах) 2331 02:21:12,278 --> 02:21:13,343 Cap! 2332 02:21:13,345 --> 02:21:15,214 Та намайг юу хийгээсэй гэж хүсэж байна энэ хараал идсэн зүйлээр үү? 2333 02:21:17,782 --> 02:21:19,949 Эдгээр чулуунуудыг ав аль болох хол! 2334 02:21:19,951 --> 02:21:21,185 УХААЛАГ ХУЛК: Үгүй ээ! 2335 02:21:22,120 --> 02:21:24,421 Бид тэднийг буцааж авах хэрэгтэй тэд хаанаас ирсэн. 2336 02:21:24,423 --> 02:21:25,288 Тэднийг буцааж авах арга алга. 2337 02:21:25,290 --> 02:21:27,223 Танос устгасан квант туннель. 2338 02:21:27,225 --> 02:21:28,092 Шоргоолжны хүн: Хүлээгээрэй! 2339 02:21:29,794 --> 02:21:31,961 Тийм биш байсан бидний цорын ганц цаг хугацааны машин. 2340 02:21:31,963 --> 02:21:34,165 (ЭВЭР ЛА КУКАРАЧА ТОГЛОЖ БАЙНА) 2341 02:21:37,902 --> 02:21:40,269 Муухай бор фургоныг хэн ч харна тэнд? 2342 02:21:40,271 --> 02:21:43,472 Тийм ээ! Гэхдээ чамд таалагдахгүй хаана зогсож байна! 2343 02:21:43,474 --> 02:21:45,977 Скотт, чамд хэр хугацаа хэрэгтэй тэр зүйлийг ажиллуулахын тулд? 2344 02:21:46,944 --> 02:21:48,210 Өө, магадгүй 10 минут. 2345 02:21:48,212 --> 02:21:49,945 Эхлээрэй. Бид танд чулууг авчрах болно. 2346 02:21:49,947 --> 02:21:51,582 Бид үүнд бэлэн байна, кап. 2347 02:22:01,392 --> 02:22:02,425 ТОНИ: Хөөе. 2348 02:22:02,427 --> 02:22:05,829 Та нэгийг нь хэлсэн 14 сая, бид ялна, тийм үү? 2349 02:22:06,564 --> 02:22:07,896 Энэ бол гэж надад хэлээч. 2350 02:22:07,898 --> 02:22:09,931 Хэрэв би юу болсныг хэлвэл ... 2351 02:22:09,933 --> 02:22:11,269 ийм зүйл болохгүй. 2352 02:22:14,739 --> 02:22:15,939 Чиний зөв байсан нь дээр. 2353 02:22:24,081 --> 02:22:25,583 Эргээд замбараагүй байна. 2354 02:22:26,584 --> 02:22:27,585 Үхчихлээ. 2355 02:22:28,820 --> 02:22:30,553 - Юу? - Үхсэн. 2356 02:22:30,555 --> 02:22:32,089 Би үүнийг халуунаар холбох хэрэгтэй. 2357 02:22:34,958 --> 02:22:36,326 Мананцар хаана байна? 2358 02:22:37,427 --> 02:22:38,895 Тэр хариу өгөхгүй байна. 2359 02:22:39,196 --> 02:22:40,464 Эрхэм ээ... 2360 02:22:42,566 --> 02:22:44,101 (Амьтадууд хашгирах) 2361 02:22:45,569 --> 02:22:46,570 (ГРУУНТ) 2362 02:22:48,438 --> 02:22:50,071 (БҮТЭЭГДЭХҮҮН ХАРХИХ) 2363 02:22:50,073 --> 02:22:51,475 ХАР ПАНТЕР: Клинт! 2364 02:22:53,510 --> 02:22:54,611 Надад өгөөч. 2365 02:22:59,549 --> 02:23:00,550 (Хашгирах) 2366 02:23:16,833 --> 02:23:20,635 Чи надаас бүгдийг авсан. 2367 02:23:20,637 --> 02:23:23,237 Би ч мэдэхгүй чи хэн бэ. 2368 02:23:23,239 --> 02:23:24,940 Та болно. 2369 02:23:38,621 --> 02:23:39,989 (АНСАХ) 2370 02:23:42,425 --> 02:23:43,592 (ГРУУНТ) 2371 02:23:45,161 --> 02:23:47,094 (Хар ирвэс орилох) 2372 02:23:47,096 --> 02:23:48,264 Хүн аалз: Би ойлголоо! 2373 02:23:50,699 --> 02:23:51,966 Instant Kill-ийг идэвхжүүл. 2374 02:23:56,272 --> 02:23:57,440 (ГРУУНТ) 2375 02:24:08,317 --> 02:24:09,485 (ГУРАХ) 2376 02:24:15,323 --> 02:24:16,592 Борооны гал! 2377 02:24:17,158 --> 02:24:19,425 Гэхдээ эрхэм ээ, манай цэргүүд! 2378 02:24:19,427 --> 02:24:21,229 Зүгээр л хий! 2379 02:24:41,149 --> 02:24:43,651 ПЭППЕР: Өө, өөр хүн байна уу үүнийг харж байна уу? 2380 02:24:57,599 --> 02:24:58,698 Хүн аалз: Би үүнийг авсан! 2381 02:24:58,700 --> 02:25:00,999 (ГУУЖ) Би үүнийг ойлгосон. За, би үүнийг ойлгохгүй байна. 2382 02:25:01,001 --> 02:25:02,267 (ДЭЭР ЯРИГЧИД) Туслаач, хэн нэгэн туслаач! 2383 02:25:02,269 --> 02:25:04,372 Хөөе, Queens, толгойгоо өргө! 2384 02:25:14,214 --> 02:25:15,449 Түр хүлээгээрэй. Би чамайг авлаа, хүү минь. 2385 02:25:18,953 --> 02:25:20,418 Хүн аалз: Хөөе! Танилцсандаа таатай байна... 2386 02:25:20,420 --> 02:25:22,289 Өө, бурхан минь! 2387 02:25:25,659 --> 02:25:26,660 (ГРУУНТ) 2388 02:25:37,005 --> 02:25:38,305 (YELPS) 2389 02:25:41,942 --> 02:25:43,408 (ГРУУНТ) 2390 02:25:43,410 --> 02:25:44,545 (GROOT GRUNTS) 2391 02:25:45,112 --> 02:25:46,713 (Пуужин хашгирах) 2392 02:25:49,016 --> 02:25:50,250 (Хоёулаа GASP) 2393 02:25:58,292 --> 02:26:00,492 Энэ ямар новш вэ? 2394 02:26:00,494 --> 02:26:01,960 Баасан, тэд юу руу буудаж байна вэ? 2395 02:26:01,962 --> 02:26:03,797 БААСАН: Зүгээр л нэг юм дээд агаар мандалд оров. 2396 02:26:12,940 --> 02:26:14,440 (ЭРЧИМ ХҮЧНИЙГ УНТАХ) 2397 02:26:17,010 --> 02:26:19,345 Өө, тийм! 2398 02:26:36,963 --> 02:26:39,064 (ХҮРТЭЛ АМЬСГАЛАХ) 2399 02:26:39,066 --> 02:26:41,601 Данверс, бидэнд энд тусламж хэрэгтэй байна. 2400 02:26:45,938 --> 02:26:47,138 (ДУГААР) 2401 02:26:50,208 --> 02:26:52,878 Сайн уу, намайг Питер Паркер гэдэг. 2402 02:26:53,579 --> 02:26:55,045 Хөөе, Питер Паркер. 2403 02:26:55,047 --> 02:26:56,447 Чи надад ямар нэгэн зүйл байгаа юу? 2404 02:26:56,449 --> 02:26:57,583 (ГУРАХ) 2405 02:27:02,287 --> 02:27:04,557 Би чамайг яаж болохыг мэдэхгүй байна энэ бүхнийг даван туулах. 2406 02:27:06,092 --> 02:27:07,627 Санаа зоволтгүй. 2407 02:27:08,526 --> 02:27:10,195 Түүнд тусламж ирсэн. 2408 02:27:35,121 --> 02:27:36,588 (САРЛЕТ ШУЛАМ УУРАХ) 2409 02:28:00,712 --> 02:28:01,713 (ГРУУНТ) 2410 02:28:20,165 --> 02:28:21,432 (ТОР ГРУНТИНГ) 2411 02:28:30,507 --> 02:28:31,575 (ХАШИН) 2412 02:28:33,911 --> 02:28:34,912 (THANOS GRUNTS) 2413 02:28:57,000 --> 02:28:58,934 (Хашгирах) 2414 02:28:58,936 --> 02:29:00,503 (АХМАД МАРВЕЛ ГРУНТИНГ) 2415 02:29:16,887 --> 02:29:18,956 (Орилж, хашгирав) 2416 02:29:41,310 --> 02:29:43,813 (ЁОЛОХ) 2417 02:29:57,860 --> 02:30:01,463 Би зайлшгүй. 2418 02:30:02,231 --> 02:30:03,565 (CLANGS) 2419 02:30:10,840 --> 02:30:12,474 (ХАЙРАХ) 2420 02:30:21,583 --> 02:30:23,083 Тэгээд би... 2421 02:30:23,085 --> 02:30:24,751 (АНСАХ) 2422 02:30:24,753 --> 02:30:25,887 би... 2423 02:30:29,658 --> 02:30:31,059 Төмөр хүн. 2424 02:30:31,326 --> 02:30:32,659 (SNAPS) 2425 02:30:32,661 --> 02:30:34,362 (ГУРХИХ) 2426 02:30:39,968 --> 02:30:41,636 (Чимээгүй байдал) 2427 02:31:38,893 --> 02:31:40,393 (санаа алдах) 2428 02:32:01,048 --> 02:32:02,182 (ГРУУНТ) 2429 02:32:09,455 --> 02:32:10,690 (Амьсгалаа гаргана) 2430 02:32:27,907 --> 02:32:29,175 (АНСАХ) 2431 02:32:29,642 --> 02:32:31,943 ПИТЕР: Ноён Старк уу? 2432 02:32:31,945 --> 02:32:34,145 Хөөе! (СЭГСЭН АМЬСГАЛАХ) 2433 02:32:34,147 --> 02:32:37,248 Ноён Старк. Чи намайг сонсож байна уу? 2434 02:32:37,250 --> 02:32:38,885 Энэ бол Петр. 2435 02:32:40,119 --> 02:32:41,821 Хөөе. 2436 02:32:42,655 --> 02:32:45,892 Бид яллаа, ноён Старк. 2437 02:32:47,559 --> 02:32:49,896 Бид яллаа, ноён Старк. 2438 02:32:51,397 --> 02:32:54,631 Бид яллаа! Та үүнийг хийсэн, эрхэм ээ, чи үүнийг хийсэн. 2439 02:32:54,633 --> 02:32:56,766 (УЙЛАХ) Уучлаарай. 2440 02:32:56,768 --> 02:32:57,769 Тони. 2441 02:33:11,317 --> 02:33:12,482 Хөөе. 2442 02:33:12,484 --> 02:33:14,553 (ЗӨӨЛӨН) Хөөе, Пеп. 2443 02:33:18,790 --> 02:33:19,789 Баасан? 2444 02:33:19,791 --> 02:33:22,794 БААСАН ГАРАГ: Амьдралын чухал үйл ажиллагаа. 2445 02:33:31,269 --> 02:33:32,270 Тони? 2446 02:33:33,473 --> 02:33:34,740 Намайг хараач. 2447 02:33:35,941 --> 02:33:37,273 (СУЛХАН ГАРГАХ) 2448 02:33:37,275 --> 02:33:39,211 Бид зүгээр байх болно. 2449 02:33:42,447 --> 02:33:43,980 (ШИГЭЭХ) 2450 02:33:43,982 --> 02:33:45,884 Та одоо амарч болно. 2451 02:33:46,385 --> 02:33:47,753 (ХҮҮХИЙГ ЗОГСООХ) 2452 02:34:30,661 --> 02:34:32,196 (УЙЛАХ) 2453 02:35:19,709 --> 02:35:21,111 (СОНСОХГҮЙ) 2454 02:35:31,121 --> 02:35:34,088 ТОНИ: Хүн бүр хүсдэг аз жаргалтай төгсгөл, тийм ээ? 2455 02:35:34,090 --> 02:35:36,658 Гэхдээ үргэлж тийм байдаггүй ингээд өнхрүүлээрэй. 2456 02:35:38,528 --> 02:35:40,263 Магадгүй энэ удаад. 2457 02:35:41,730 --> 02:35:44,666 Би найдаж байна Хэрэв та үүнийг дахин тогловол ... 2458 02:35:46,202 --> 02:35:48,469 баяр болж байна. 2459 02:35:48,471 --> 02:35:52,540 Гэр бүлүүд эргэн нэгдэнэ гэж найдаж байна. Бид үүнийг буцааж авна гэж найдаж байна. 2460 02:35:52,542 --> 02:35:54,075 Бас ийм зүйл ердийн хувилбар 2461 02:35:54,077 --> 02:35:56,611 гаригийн сэргээгдсэн. 2462 02:35:56,613 --> 02:35:59,045 Хэрэв байсан бол ийм зүйл. 2463 02:35:59,047 --> 02:36:03,016 Бурхан минь, ямар ертөнц вэ. Орчлон, одоо. 2464 02:36:03,018 --> 02:36:05,152 Хэрэв та 10 жилийн өмнө надад хэлсэн бол Бид ганцаараа биш байсан ... 2465 02:36:05,154 --> 02:36:07,221 энэ хэмжээгээр битгий хэл, Би хэлэх гэсэн юм, 2466 02:36:07,223 --> 02:36:09,222 (СТАММЕР) Би тэгэхгүй байх байсан гайхсан... 2467 02:36:09,224 --> 02:36:10,891 гэхдээ алив, хэн мэдсэн бэ? 2468 02:36:10,893 --> 02:36:13,760 -ийн баатарлаг хүчнүүд харанхуй ба гэрэл 2469 02:36:13,762 --> 02:36:15,695 тоглоомд орж ирсэн. 2470 02:36:15,697 --> 02:36:17,598 Мөн сайн эсвэл муу ... 2471 02:36:17,600 --> 02:36:19,199 энэ бол бодит байдал Морган болно 2472 02:36:19,201 --> 02:36:22,002 арга олох хэрэгтэй өсөх. 2473 02:36:22,004 --> 02:36:23,205 (ХАЙРАХ) 2474 02:36:24,840 --> 02:36:25,939 Тиймээс, би магадгүй гэж бодсон 2475 02:36:25,941 --> 02:36:27,307 илүү сайн бичлэг бяцхан мэндчилгээ... 2476 02:36:27,309 --> 02:36:30,744 цаг бусаар нас барсан тохиолдолд. Миний талаас. 2477 02:36:30,746 --> 02:36:34,149 Энэ үхэл хэзээ ч биш цаг үеэ олсон зүйл биш. 2478 02:36:35,117 --> 02:36:36,650 Энэ удаагийн аялал Бид тэгнэ гэж 2479 02:36:36,652 --> 02:36:38,485 маргааш оролдоод үз... 2480 02:36:38,487 --> 02:36:39,553 энэ намайг авсан толгойгоо маажиж байна 2481 02:36:39,555 --> 02:36:40,786 амьд үлдэх байдлын тухай энэ бүгдээс. 2482 02:36:40,788 --> 02:36:42,357 Энэ л юм. 2483 02:36:44,159 --> 02:36:46,193 Дараа нь дахин, Энэ бол баатрын тоглолт, тийм ээ? 2484 02:36:46,195 --> 02:36:47,462 Аялалын нэг хэсэг төгсгөл юм. 2485 02:36:49,464 --> 02:36:50,597 Би юуны тулд бүдэрч байгаа юм бэ? 2486 02:36:50,599 --> 02:36:51,730 Бүх зүйл бүтнэ 2487 02:36:51,732 --> 02:36:54,869 яг л зам тэгэх ёстой. 2488 02:36:58,273 --> 02:37:00,007 Би чамд хайртай 3000. 2489 02:37:03,144 --> 02:37:04,212 (ЗӨӨЛӨН АМЬДАХ) 2490 02:39:14,774 --> 02:39:17,407 Та мэднэ, Арга байгаасай гэж бодож байна 2491 02:39:17,409 --> 02:39:18,577 Би түүнд мэдэгдээрэй. 2492 02:39:21,180 --> 02:39:23,282 Бид ялсан нь. 2493 02:39:24,583 --> 02:39:26,352 Бид үүнийг хийсэн. 2494 02:39:29,822 --> 02:39:31,856 Тэр мэднэ. 2495 02:39:36,562 --> 02:39:38,630 Тэд хоёулаа тэгдэг. 2496 02:39:47,606 --> 02:39:48,805 АЗ ЖАРГАЛТАЙ: Сайн байна уу, squirt? 2497 02:39:48,807 --> 02:39:49,939 Сайн байна. 2498 02:39:49,941 --> 02:39:51,341 -Сайн уу? - мм-хмм. 2499 02:39:51,343 --> 02:39:54,644 -Сайн байна. Та өлсөж байна уу? - мм-хмм. 2500 02:39:54,646 --> 02:39:55,647 Та юу хүсч байна вэ? 2501 02:39:56,415 --> 02:39:57,949 Чизбургер. 2502 02:40:02,387 --> 02:40:05,121 Чи мэднэ дээ, аав чинь Чизбургерт дуртай байсан. 2503 02:40:05,123 --> 02:40:06,457 За. 2504 02:40:08,926 --> 02:40:10,059 Би чамайг авах болно 2505 02:40:10,061 --> 02:40:11,460 бүх чизбургер чи хүсч байна. 2506 02:40:11,462 --> 02:40:12,463 За. 2507 02:40:20,238 --> 02:40:22,173 (ЗАЙН ШУВУУ ДУУДАЖ БАЙНА) 2508 02:40:23,842 --> 02:40:26,041 (АЛСАНД ХОНХ ДАВГАРНА) 2509 02:40:26,043 --> 02:40:27,678 (ХӨЛИЙН ГИШЭЭЖ БАЙНА) 2510 02:40:29,280 --> 02:40:30,813 ВАЛКИРИ: Тэгэхээр... 2511 02:40:30,815 --> 02:40:33,416 бид хэзээ чадах вэ чамайг эргэж хүлээж байна уу? 2512 02:40:33,418 --> 02:40:34,617 (ТОР УРУУЛЫГ ШИМЖИЖ БАЙНА) 2513 02:40:34,619 --> 02:40:36,685 Аан, энэ тухай ... 2514 02:40:36,687 --> 02:40:38,953 Тор, танай хүмүүс хаан хэрэгтэй. 2515 02:40:38,955 --> 02:40:41,057 Үгүй ээ, тэдэнд аль хэдийн нэг байгаа. 2516 02:40:41,359 --> 02:40:42,493 (инээв) 2517 02:40:42,959 --> 02:40:44,161 Энэ нь инээдтэй юм. 2518 02:40:49,634 --> 02:40:51,502 Чи ноцтой байна уу? 2519 02:40:55,038 --> 02:40:57,907 Миний хувьд цаг нь болсон би байгаагаараа байх ... 2520 02:40:57,909 --> 02:41:00,578 гэхээсээ илүү би хэн байх ёстой вэ. 2521 02:41:01,813 --> 02:41:04,112 Харин чи бол удирдагч. 2522 02:41:04,114 --> 02:41:06,082 Чи ийм л хүн. 2523 02:41:08,285 --> 02:41:10,385 Та мэднэ, би хийх болно энд маш их өөрчлөлт гарч байна. 2524 02:41:10,387 --> 02:41:12,320 (Инээв) Би үүнд найдаж байна ... 2525 02:41:12,322 --> 02:41:13,723 Эрхэмсэг ноёнтон. 2526 02:41:23,834 --> 02:41:25,202 Та юу хийх вэ? 2527 02:41:25,802 --> 02:41:27,268 Би сайн мэдэхгүй байна. 2528 02:41:27,270 --> 02:41:29,571 Анх удаагаа мянган жилийн дотор 2529 02:41:29,573 --> 02:41:31,039 Надад зам алга. 2530 02:41:31,041 --> 02:41:32,707 Гэхдээ надад унаа байна. 2531 02:41:32,709 --> 02:41:34,742 Үүнийг зөөх эсвэл алдах, үсний уут. 2532 02:41:34,744 --> 02:41:36,045 (ТОР ИНЭЭХ) 2533 02:41:39,081 --> 02:41:41,081 ТОР: Өө, бид энд байна! 2534 02:41:41,083 --> 02:41:42,719 Мод, чамайг харахад таатай байна. 2535 02:41:45,722 --> 02:41:47,187 (ГРУУНТ) 2536 02:41:47,189 --> 02:41:50,959 Галактикийн Асгардичууд дахин хамтдаа. 2537 02:41:50,961 --> 02:41:53,062 Эхлээд хаашаа явах вэ? 2538 02:41:53,964 --> 02:41:55,497 Хөөе. 2539 02:41:55,499 --> 02:41:57,799 Зүгээр л мэдэхийн тулд, Энэ бол миний хөлөг онгоц хэвээр байна. 2540 02:41:57,801 --> 02:41:59,233 Би хариуцдаг. 2541 02:41:59,235 --> 02:42:02,002 Би мэднэ. Би мэднэ. Мэдээж чи. 2542 02:42:02,004 --> 02:42:03,705 Мэдээжийн хэрэг. 2543 02:42:03,707 --> 02:42:04,672 (ДУГААР) 2544 02:42:04,674 --> 02:42:06,139 (DRAX CRUCHING) 2545 02:42:06,141 --> 02:42:08,910 Хараач, та "Мэдээжийн хэрэг" гэж хэлж байна. гэхдээ дараа нь та газрын зураг дээр хүрнэ үү. 2546 02:42:08,912 --> 02:42:10,010 Энэ нь таныг бодоход хүргэдэг магадгүй 2547 02:42:10,012 --> 02:42:12,012 чи ойлгоогүй Би хариуцаж байсан. 2548 02:42:12,014 --> 02:42:13,614 Quail, энэ бол чинийх тэнд найдваргүй байдал. 2549 02:42:13,616 --> 02:42:14,748 Бөднө шувуу? 2550 02:42:14,750 --> 02:42:15,884 За? Би зүгээр л хичээж байна 2551 02:42:15,886 --> 02:42:17,284 үйлчилгээний байх болон туслах. 2552 02:42:17,286 --> 02:42:18,585 Квилл. 2553 02:42:18,587 --> 02:42:19,720 Би тэгж хэлсэн. 2554 02:42:19,722 --> 02:42:22,055 Та нар хоорондоо тулалдах хэрэгтэй манлайллын нэр төрийн төлөө. 2555 02:42:22,057 --> 02:42:23,559 Шударга сонсогдож байна. 2556 02:42:24,927 --> 02:42:26,159 (QUILL STAMMERS) 2557 02:42:26,161 --> 02:42:28,795 - Энэ шаардлагагүй, тийм үү? - Тийм биш. 2558 02:42:28,797 --> 02:42:29,863 Пуужин: Би тэсэлгээний хэрэгсэл авсан, 2559 02:42:29,865 --> 02:42:31,231 та нараас бусад тохиолдолд хутга хэрэглэхийг хүсч байна. 2560 02:42:31,233 --> 02:42:33,734 Өө, тийм! Хутга хэрэглээрэй. 2561 02:42:33,736 --> 02:42:34,935 Тиймээ. Хутга. 2562 02:42:34,937 --> 02:42:36,572 Би Гроот байна. 2563 02:42:37,840 --> 02:42:39,642 (Хоёулаа ИНЭЭД) 2564 02:42:42,378 --> 02:42:43,610 Шаардлагагүй. 2565 02:42:43,612 --> 02:42:45,311 Байна бие биенээ хутгахгүй. 2566 02:42:45,313 --> 02:42:48,517 Хүн бүр мэддэг хэн хариуцаж байна. 2567 02:42:49,150 --> 02:42:51,587 (THOR SIGHS, УРУУЛЫГ ХИЙЖ БАЙНА) 2568 02:42:51,987 --> 02:42:53,354 Би. 2569 02:42:54,422 --> 02:42:55,290 Тийм үү? 2570 02:42:56,025 --> 02:42:58,591 Тийм ээ, чи. (инээв) 2571 02:42:58,593 --> 02:43:01,060 Мэдээжийн хэрэг! Мэдээжийн хэрэг. 2572 02:43:01,062 --> 02:43:02,798 Мэдээжийн хэрэг. 2573 02:43:04,599 --> 02:43:06,900 УХААЛАГ ХУЛК: Санаж байгаарай... 2574 02:43:06,902 --> 02:43:08,134 чи чулууг буцааж өгөх ёстой 2575 02:43:08,136 --> 02:43:09,268 яг одоо хүртэл чи тэднийг авсан ... 2576 02:43:09,270 --> 02:43:10,336 эсвэл чи нээх болно 2577 02:43:10,338 --> 02:43:12,772 бөөн муухай өөр бодит байдал. 2578 02:43:12,774 --> 02:43:14,206 Санаа зоволтгүй, Брюс. 2579 02:43:14,208 --> 02:43:16,742 Бүх мөчрүүдийг хайчилж ав. 2580 02:43:16,744 --> 02:43:18,546 Та мэднэ, би оролдсон. 2581 02:43:19,581 --> 02:43:21,847 Би гар хөлтэй байхад, чулуунууд, 2582 02:43:21,849 --> 02:43:24,152 Би үнэхээр хичээсэн түүнийг буцааж авчрахын тулд. 2583 02:43:27,188 --> 02:43:29,089 Би түүнийг санаж байна, залуу минь. 2584 02:43:29,390 --> 02:43:30,391 Би ч гэсэн. 2585 02:43:32,860 --> 02:43:34,260 (Нисдэг тэрэг эргэлдэж байна) 2586 02:43:34,262 --> 02:43:36,798 САМ: Хэрэв та хүсвэл Би чамтай хамт ирж болно. 2587 02:43:39,266 --> 02:43:41,266 Чи бол сайн хүн, Сэм. 2588 02:43:41,268 --> 02:43:43,103 Гэхдээ энэ нь надтай холбоотой. 2589 02:43:47,274 --> 02:43:49,409 Битгий тэнэг юм хий намайг буцаж ирэх хүртэл. 2590 02:43:51,079 --> 02:43:52,410 Би яаж чадах вэ? 2591 02:43:52,412 --> 02:43:54,448 Та авч байна бүх тэнэгүүд чамтай хамт байна. 2592 02:44:01,923 --> 02:44:04,056 Чамайг санаж байна, найз минь. 2593 02:44:04,058 --> 02:44:05,659 Энэ зүгээр болно, Бак. 2594 02:44:09,329 --> 02:44:10,764 (МАШИН ЭРГҮҮЛЭХ) 2595 02:44:12,967 --> 02:44:14,799 Хэр удаан энэ авах уу? 2596 02:44:14,801 --> 02:44:17,804 Түүний хувьд, шаардлагатай бол. Бидний хувьд таван секунд. 2597 02:44:22,876 --> 02:44:24,209 Та бэлэн үү, Кап? 2598 02:44:24,211 --> 02:44:26,747 За, уулзъя буцаж наашаа, за юу? 2599 02:44:27,481 --> 02:44:28,582 Та мөрийцье. 2600 02:44:29,983 --> 02:44:31,652 УХААЛАГ ХУЛК: Квант болж байна. Гурав... 2601 02:44:32,119 --> 02:44:33,185 хоёр... 2602 02:44:33,720 --> 02:44:34,888 нэг. 2603 02:44:36,790 --> 02:44:38,957 Тэгээд тавын дараа буцаж ирнэ ... 2604 02:44:38,959 --> 02:44:40,058 дөрөв... 2605 02:44:40,060 --> 02:44:42,060 гурав, хоёр... 2606 02:44:42,062 --> 02:44:43,530 нэг. 2607 02:44:50,737 --> 02:44:51,703 Тэр хаана байна? 2608 02:44:51,705 --> 02:44:53,805 Би мэдэхгүй. Тэр үлээв яг түүний цагийн тамга дээр. 2609 02:44:53,807 --> 02:44:55,374 Тэр энд байх ёстой. 2610 02:45:00,780 --> 02:45:01,880 САМ: Түүнийг буцааж ав. 2611 02:45:01,882 --> 02:45:03,081 - УХААЛАГ ХУЛК: Би хичээж байна. - САМ: Түүнийг буцаагаад ав. 2612 02:45:03,083 --> 02:45:05,152 -Хөөе, би хичээж байна гэсэн. - Сэм. 2613 02:45:28,974 --> 02:45:30,643 Үргэлжлүүл. 2614 02:45:48,626 --> 02:45:49,427 Cap? 2615 02:45:51,696 --> 02:45:53,498 Сайн уу, Сэм. 2616 02:45:56,301 --> 02:45:59,537 Тэгэхээр ямар нэг зүйл буруу болсон уу эсвэл ямар нэг зүйл зөв болсон уу? 2617 02:46:01,439 --> 02:46:05,510 Яахав би чулуугаа тавьсны дараа буцаж, би бодсон ... 2618 02:46:06,611 --> 02:46:08,277 магадгүй... 2619 02:46:08,279 --> 02:46:13,318 Би энэ амьдралаас жаахан оролдох болно Тони намайг ав гэж хэлсэн. 2620 02:46:15,120 --> 02:46:17,422 Энэ яаж болсон юм чиний хувьд? 2621 02:46:19,824 --> 02:46:21,359 Сайхан байсан. 2622 02:46:22,427 --> 02:46:24,527 Сайн байна. Би чамд баяртай байна. 2623 02:46:24,529 --> 02:46:25,563 Үнэхээр. 2624 02:46:26,164 --> 02:46:27,599 Баярлалаа. 2625 02:46:28,666 --> 02:46:30,199 Ганц зүйл намайг бухимдуулж байна ... 2626 02:46:30,201 --> 02:46:31,934 надад байгаа баримт ертөнцөд амьдрах 2627 02:46:31,936 --> 02:46:33,872 Капитан Америкгүйгээр. 2628 02:46:34,338 --> 02:46:35,673 Стив: Өө. 2629 02:46:37,709 --> 02:46:40,544 Энэ нь надад сануулж байна. 2630 02:46:48,953 --> 02:46:50,320 Ороод үзээрэй. 2631 02:47:15,746 --> 02:47:17,347 Энэ нь ямар санагдаж байна вэ? 2632 02:47:19,616 --> 02:47:21,585 Өөр хүнийх юм шиг. 2633 02:47:24,621 --> 02:47:25,756 Тийм биш. 2634 02:47:29,325 --> 02:47:30,828 (санаа алдах) 2635 02:47:39,036 --> 02:47:40,704 Баярлалаа. 2636 02:47:42,272 --> 02:47:43,706 Би чадах бүхнээ хийх болно. 2637 02:47:49,012 --> 02:47:50,948 Тийм болохоор чинийх. 2638 02:47:52,548 --> 02:47:54,017 Та надад хэлмээр байна түүний тухай? 2639 02:48:00,690 --> 02:48:02,423 Үгүй 2640 02:48:02,425 --> 02:48:04,727 Үгүй ээ, би тэгнэ гэж бодохгүй байна. 2641 02:48:10,566 --> 02:48:12,902 (ХУУЧИН ЖАЗЗ ДУУ ТОГЛОЖ БАЙНА) 2642 02:48:42,564 --> 02:48:44,666 (ХУУЧИН ЖАЗЗ ДУУ ТОГЛОЖ БАЙНА) 2643 02:49:07,870 --> 02:49:12,870 Explosiveskull-ийн хадмал орчуулга www.OpenSubtitles.org 2644 03:00:58,754 --> 03:01:00,456 (METAL CLANGING) 2644 03:01:01,305 --> 03:01:07,402 Биднийг дэмжиж VIP гишүүн болоорой www.OpenSubtitles.org сайтаас бүх зарыг устгах